Translation of "share this story" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And without his story, I wouldn t have the ability to try and share it.
ومن دون قصة أمجد، لما أتيحت لي الفرصة لمحاولة مشاركة هذه القصيدة.
I'm going to share with you the story as to how I have become And this is the name of my campaign SING Campaign.
سوف أقوم بمشاركتكم بقصتي حول كيف غدوت ان اسم حملتي هو سينغ
This story is based on a true story.
هذه القصة م ستم دة من قص ة واقعية.
This story is true.
هذه قصة حقيقية.
This how we came up with Africa What's Your Story? So the idea is to highlight the problems we all share and to try and get Africans to understand more and to come and share and communicate their issues in their respective countries.
هكذا توصلنا إلى أفريقيا ما هي قصتك فالفكرة هي إلقاء الضوء على المشاكل التي نشاركها والمحاولة لجعل الأفارقة يفهمون أكثر عنها وأن يأتوا ويشاركوا ويتواصلوا ويحكوا عن قضاياهم في بلادهم.
This is the cover story.
هذه هي المقالة الرئيسية
This story is about Tom.
هذه قص ة عن توم.
Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.
قل لهم هذه القصة , وأقنعهم بإخبار القصة لشخصين آخرين
This story has an unhappy ending.
لهذه القص ة نهاية حزينة.
This is a story about Tom.
هذه قص ة عن توم.
This story has a counterintuitive dimension.
إن هذه القصة تنطوي على ب عد مناف للمنطق.
But this misses half the story.
ولكننا بهذا نتجاهل نصف القضية.
I share this consensus view.
وأنا أشاركهم في هذا الرأي.
The Inspectors share this view.
ويشارك المفتشون في هذا الرأي.
And I'd like to share a 45 year old love story with the poor, living on less than one dollar a day.
وأود أن أشارككم قصة حب دامت 45 سنة مع الفقراء الذين يعيشون على أقل من دولار يوميا
And this is where my story starts.
وهنا تبدأ حكايتى.
And let me tell you this story.
و دعونى أروى لكم هذه القصة.
What compelled you to tell this story?
جاينين مينديس فرانكو لقد كانت رحله طويله جدا لإنجاز هذا الفيلم , مرت اربع سنين كامله من العمل المستمر بدءا من ورشة الممثلين و حتى الانتاج النهائي للفيلم , مالذي دفعك لقص هذه الحكايه هكذا
This is only half the story, however.
غير أن هذه نصف القصة فقط.
But this is not the whole story.
ولكن هذه ليست القصة بالكامل.
This story was translated by Lilah Khoja.
ترجمت هذه القصة من قبل ليلى خوجه.
You will have heard this story before.
لا شك أنك قد سمعت هذه القصة من قبل.
That's why I share this news.
هذا هو السبب أن أ شارك هذه الأخبار.
Not all Israelis share this logic.
ولكن ليس كل إسرائيلي يتبنى هذا المنطق المنحرف.
We do not share this view.
ونحن لا نتفق مع وجهة النظر هذه.
TD But maybe in the spirit of appreciating the kindness of you all, I could share with you a little story about myself.
ت. د. ولكن ربما في الروح من تقدير للطفكم جميعا، يمكنني مشاركتكم قصة صغيرة عن نفسي.
As you know in Africa there is none and there is no place for someone to just share their story and get heard.
وكما تعلم في أفريقيا لا يوجد أي مكان واحد حتى يذهب إليه الأشخاص ويشاركوا حكايتهم وأن يتم السماع لهم.
Now, why am I telling you this story at this meeting?
و الآن لماذا أحكى لكم هذه القصة فى هذا الاجتماع
The creator is a sharecropper in this story.
المبتكر هو المزارع في هذه القصة.
This is the true story of Fadil Sadiq.
هذه القص ة الحقيقي ة لفاضل صادق.
This is particularly relevant to Asia s growth story.
وهذا يتصل بشكل خاص بقصة النمو في آسيا.
Mufiza Kenjaeva also provided reporting for this story.
كتبت موفيزا كينجايفا مقالات عن هذه القصة أيض ا.
Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible.
اليوم أود أن أروي لكم قصة، قصة تغيير كبير وقصة الناس الذين جعلوا هذا التغيير ممكنا.
But first, I need to talk to you about a story, which is my story, about the story of this country that you're all here in today.
و لكن في البدايه اريد التحدث معكم حول قصه ما والتي هي قصتي انها قصة هذا البلد الذي جميعكم فيه اليوم
May I share this table with you?
أتسمح لي أن أشاركك الجلوس على الطاولة
I want to share this with you.
أريد أن أشاركك هذا.
The Committee does not share this view.
واللجنة لا تشارك في هذا الرأي.
Then one day, an elder gave me a story and this story went like this long time ago, there was a big war between tribes.
بعدها في يوم، حكى لي عجوز حكاية، والحكاية كانت كالتالي في قديم الزمان، عندما نشبت حرب عظيمة بين قبيلتين
Pat Mitchell What is the story of this pin?
بات ميتشيل ماهي قصة هذا الدبوس
It was with the elephants that this story pivoted.
والقصة هنا محورها فيل
So the point is, this a really interesting story.
الفكرة هي، و هذه قصة شيقة جدا.
But one aspect of this shining story is tarnished.
ولكن أحد جوانب هذه القصة المشرقة يشوبه التكدير.
But this is really only part of the story.
إلا أن هذا ليس جزءا من القصة الحقيقية في واقع الأمر.
Another blogger, Pesarirouni writes about this story and says
مدون آخر،، بسر ايروني (ولد ايراني) كتب عن هذه القصة وقال
You can see that this is an important story there are a lot of things in its orbit. If we open this up, we get different perspectives on this story.
يمكنكم رؤية أن هذه قصة مهمة. هناك الكثير من الأشياء في مداره. اذا فتحنا هذه، نتلقى نظرات مختلفة حول هذه القصة.

 

Related searches : This Story - Share Your Story - Share A Story - Share This - Tell This Story - Share This Folder - Share This Link - Share This Post - Share This Page - Share This Information - Share This View - Share This Commitment - Share This News