Translation of "share this post" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Post - translation :

Share - translation :

This - translation :

Keywords : بوست موقعك منصبه المنصب منصب نتشارك مشاركته أشاركك مشاركتها نصيبي الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, the share of tax revenue to total spending this fiscal year slipped below 50 , something unseen in Japan s entire post war history.	ونتيجة لهذا فقد هبطت حصة العائدات الضريبية نسبة إلى إجمالي الإنفاق في العامل المالي الحالي إلى أدنى من 50 ، وهو أمر غير مسبوق في تاريخ اليابان طيلة مرحلة ما بعد الحرب.
Nastya Melnychenko later edited her post to add that men were also welcome to share their stories.	قامت ناستيا ملينشنكو بتعديل ما نشرته لاحق ا مرحبة بالرجال الذين يرغبون في مشاركة قصصهم.
I share this consensus view.	وأنا أشاركهم في هذا الرأي.
The Inspectors share this view.	ويشارك المفتشون في هذا الرأي.
Melnychenko's post and her call to share their stories resulted in multiple other Facebook users in Ukraine using the hashtag to post about their own experiences of sexual violence.	ما نشرته ملينشنكو ودعوتها الآخرين للمشاركة تسببت في قيام العديد من مستخدمي فيسبوك بأوكرانيا لاستخدام الوسم لنشر تجاربهم الخاصة عن العنف الجنسي.
Blogs like Uruguay Carnavalero cover the parades and competitions, re post news, and share important announcements and event schedules.	المدونات مثل كرنفال أوروجواي يغطي المواكب والمنافسات، ويبث الأخبار ويشارك الإعلانات المهمة ومواعيد الأحداث.
In recent years, a disproportionate share of UNOPS revenues has come from a few large scale, complex operations, managed in specific environments post conflict transition and post natural disaster recovery.	وفي السنوات الأخيرة، كانت حصة غير متكافئة من عائدات المكتب تأتي من عمليات قليلة معقدة وواسعة النطاق، وت دار في بيئات معينة مراحل الانتقال ما بعد الصراع ومراحل الانتعاش في أعقاب الكوارث الطبيعية.
That's why I share this news.	هذا هو السبب أن أ شارك هذه الأخبار.
Not all Israelis share this logic.	ولكن ليس كل إسرائيلي يتبنى هذا المنطق المنحرف.
We do not share this view.	ونحن لا نتفق مع وجهة النظر هذه.
Honors up for this post...	شكرا على هذه التدوينة.
Read more in this post.	اقرأوا المزيد في هذه التدوينة .
Main functions in this post	المهام الرئيسية
Main functions in this post	المهام الأساسية
May I share this table with you?	أتسمح لي أن أشاركك الجلوس على الطاولة
I want to share this with you.	أريد أن أشاركك هذا.
The Committee does not share this view.	واللجنة لا تشارك في هذا الرأي.
Huge spending increases were directed at farmers and households. As a result, the share of tax revenue to total spending this fiscal year slipped below 50 , something unseen in Japan s entire post war history.	وكانت الزيادات الهائلة في الإنفاق موجهة إلى المزارعين والأسر اليابانية. ونتيجة لهذا فقد هبطت حصة العائدات الضريبية نسبة إلى إجمالي الإنفاق في العامل المالي الحالي إلى أدنى من 50 ، وهو أمر غير مسبوق في تاريخ اليابان طيلة مرحلة ما بعد الحرب.
Too many users are connected to this share	يوجد عدد كبير من المستخدمين المتصلين بهذه المشاركة
I, for one, do not share this view.	وأنا لا أشاطرهم هذا الرأي.
UNIDO's share of this cost item equals 459,060.	وتساوي حصة اليونيدو في هذا البند من التكاليف 060 459 يورو.
Therefore, we share this honour with South Africa.	وبالتالي فإننا نتقاسم هذا الشرف مع جنوب أفريقيا.
Today, that share stands at a record high 14 , as post crisis America has made a big bet on an export led revival.	واليوم بلغت هذه الحصة 14 ، وهي نسبة غير مسبوقة، بعد أن راهنت أميركا في مرحلة ما بعد الأزمة على الانتعاش القائم على التصدير.
In Africa, which has a disproportionately large share of conflict situations in the world, the challenges of post conflict peacebuilding are particularly daunting.	في أفريقيا، التي فيها حصة كبيرة، على نحو غير متناسب، من حالات الصراع في العالم، فإن التحديات المرافقة لبناء السلام بعد انتهاء الصراع مروعة على نحو خاص.
This is what I will briefly discuss in this post.	هل بإمكاننا دمج بعض المميزات الخاصة بالعمل التطوعي في مجتمعنا و منظور الدول الغربية للعمل التطوعي هذا ما سأسرده في هذه المدونة بشكل مبسط جدا إن شاء الله.
Alexander Sodiqov has contributed to this post.	متحدثا عن الصيغة، قال خليل الله
Ayo Awokoya also contributed to this post.	ساهم آيو أوكويا في هذا المقال أيض ا.
He resigned this post the following year.	واستقال من هذا المنصب في العام التالي.
The Committee recommends acceptance of this post.	توصي اللجنة بقبول هذه الوظيفة.
You are no longer connected to this music share	أنت لم تعد متصلا بمشاركة الموسيقى هذه
Opportunism has had its share in this, of course.	وكان للانتهازية نصيبها في كل هذا بطبيعة الحال.
Of course, not everyone would share this optimistic vision.	بطبيعة الحال، لن يشاركه الجميع هذه الرؤية المتفائلة.
... For this, each partner has his share of credit.	وقدم أول باليه له في لندن عام 1864 بعنوان الجزيرة المسحورة .
As a result, the share of tax revenue in total spending is less than 50 for the first time in Japan s post war history.	ونتيجة لهذا فإن الحصة من العائدات الضريبية في إجمالي الإنفاق أصبحت أقل من 50 للمرة الأولى في تاريخ اليابان في مرحلة ما بعد الحرب.
This reflects the declining share of wages in total GDP and the rising share of savings relative to household incomes.	وهذا يعكس انحدار حصة الأجور في الناتج المحلي الإجمالي وارتفاع حصة المدخرات نسبة إلى دخول الأسر الصينية.
Varnam discusses the historical Rama in this post	تتناول مدونة فارنام البعد التاريخي لراما, حيث يقول الكاتب في إحدى مقالاته
They explained it all in this blog post.	تهدف هذه الحملة للقيام يشيء إزاء هذا الوضع.
This post is part of our special coverage	هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة ب
This post is cross posted from Syria Untold.	ن شرت المقالة الأصلية في سوريا حكاية ما انحكت
This post is cross posted from Syria Untold.	نشر هذا مقال عبر شراكة مع موقع سوريا حكاية ما انحكت وترجمته إلى العربية الأصوات العالمية
This post is cross posted from Syria Untold.	هذا المقال نشر عن موقع حكاية ما انحكت وترجمته الأصوات العالمية
Journalist, Alkasim Abdulkadir ( alkayy) explained in this post	شرح الصحفي القاسم عبد القادر alkayy في هذه التدوينة
This post was previously published on Syria Untold.	نشرت هذه المقالة أولا على سوريا حكاية مانحكت .
This post is cross posted from Syria Untold.	تم نشر هذا المقال بالتعاون مع سوريا حكاية ماانحكت.
This remained the only post office until 1946.	ظل هذا المكتب حتى عام 1946.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية