Translation of "this great news" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Say That ( this Quran ) is a great news ,
قل لهم هو نبأ عظيم .
Say That ( this Quran ) is a great news ,
قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
Great news. It drives me nuts that most people don't seem to know this news.
هو خبر رائع. وما يدفعني للجنون هو أن يبدو أن معظم الناس لا يعرفون هذا الخبر.
About the Great News
عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
About the great news
عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
Concerning the Great News ,
عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
About the Great News
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
About the great news
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Concerning the Great News ,
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Say , It is great news
قل لهم هو نبأ عظيم .
Say , It is great news
قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
They quarrel about the great news
عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
They quarrel about the great news
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Terrible news for the dinosaurs, but great news for our mammalian ancestors, who flourished in the niches left empty by the dinosaurs.
تلك أخبار في غاية الس وء بالن سبة للد يناصورات. لكنها أخبار عظيمة بالن سبة لأجدادنا من الث دييات الت ي ازدهرت في الجيوب التي خل فتها الد يناصورات.
They will not be affected by the great terror . The angels will come to them with this glad news This is your day which was promised to you .
لا يحزنهم الفزع الأكبر وهو أن يؤمر بالعبد إلى النار وتتلقاهم تستقبلهم الملائكة عند خروجهم من القبور يقولون لهم هذا يومكم الذي كنتم توعدون في الدنيا .
The news was welcomed by dozens of Twitter users who expressed great joy.
است قبل الخبر بترحاب شديد من قبل العديد من مستخدمي تويتر الذين عبروا عن فرحهم.
Give glad news to the believers of their receiving great favor from God .
وبش ر المؤمنين بأن لهم من الله فضلا كبيرا هو الجنة .
Give glad news to the believers of their receiving great favor from God .
وب ش ر أيها النبي أهل الإيمان بأن لهم من الله ثواب ا عظيم ا ، وهو روضات الجنات .
This is excellent news.
هذه أنباء ممتازة.
And give the believers the good news that for them is a great reward .
وبش ر المؤمنين بأن لهم من الله فضلا كبيرا هو الجنة .
And give the believers the good news that for them is a great reward .
وب ش ر أيها النبي أهل الإيمان بأن لهم من الله ثواب ا عظيم ا ، وهو روضات الجنات .
This Quran shows the way to that which is the most upright and gives to the righteous believers the glad news of a great reward .
إن هذا القرآن يهدي للتي أي للطريقة التي هي أقوم أعدل وأصوب ويبشر المؤمنين الذين يعملون الصالحات أن لهم أجرا كبيرا .
This Quran shows the way to that which is the most upright and gives to the righteous believers the glad news of a great reward .
إن هذا القرآن الذي أنزلناه على عبدنا محمد يرشد الناس إلى أحسن الطرق ، وهي ملة الإسلام ، ويبشر المؤمنين الذين يعملون بما أمرهم الله به ، وينتهون عم ا نهاهم عنه ، بأن لهم ثواب ا عظيم ا ، وأن الذين لا يصدقون بالدار الآخرة وما فيها من الجزاء أعددنا لهم عذاب ا موجع ا في النار .
This, all this bad news, is preventable.
هذه، كل هذه الأخبار السيئة، يمكن الوقاية منها.
There is a great deal to mourn about the passing of the older news model.
إن وفاة نموذج الأنباء الأقدم يشتمل على قدر عظيم من أسباب الحزن والأسى.
This is certainly good news.
وهي أنباء طيبة بكل تأكيد.
This is troubling news. Syria
هذا مثير للقلق. سوريا
Say , This is momentous news ,
قل لهم هو نبأ عظيم .
Say , This is momentous news ,
قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
This Quran guides to what is most upright and it gives good news to the believers who do good deeds , that they will have a great reward .
إن هذا القرآن يهدي للتي أي للطريقة التي هي أقوم أعدل وأصوب ويبشر المؤمنين الذين يعملون الصالحات أن لهم أجرا كبيرا .
Surely this Quran guides to that which is most upright and gives good news to the believers who do good that they shall have a great reward .
إن هذا القرآن يهدي للتي أي للطريقة التي هي أقوم أعدل وأصوب ويبشر المؤمنين الذين يعملون الصالحات أن لهم أجرا كبيرا .
This Quran guides to what is most upright and it gives good news to the believers who do good deeds , that they will have a great reward .
إن هذا القرآن الذي أنزلناه على عبدنا محمد يرشد الناس إلى أحسن الطرق ، وهي ملة الإسلام ، ويبشر المؤمنين الذين يعملون بما أمرهم الله به ، وينتهون عم ا نهاهم عنه ، بأن لهم ثواب ا عظيم ا ، وأن الذين لا يصدقون بالدار الآخرة وما فيها من الجزاء أعددنا لهم عذاب ا موجع ا في النار .
Surely this Quran guides to that which is most upright and gives good news to the believers who do good that they shall have a great reward .
إن هذا القرآن الذي أنزلناه على عبدنا محمد يرشد الناس إلى أحسن الطرق ، وهي ملة الإسلام ، ويبشر المؤمنين الذين يعملون بما أمرهم الله به ، وينتهون عم ا نهاهم عنه ، بأن لهم ثواب ا عظيم ا ، وأن الذين لا يصدقون بالدار الآخرة وما فيها من الجزاء أعددنا لهم عذاب ا موجع ا في النار .
This news is new to me.
هذا خبر جديد بالنسبة لي.
That's why I share this news.
هذا هو السبب أن أ شارك هذه الأخبار.
Commenting on this news, Hatem writes
قام حاتم بالتعليق على هذا الخبر
Are you astonished at this news ,
أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Are you astonished at this news ,
أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Surely , this Quran guides to the most upright way and gives good news to the believers who do good deeds , so that they will have a great reward
إن هذا القرآن يهدي للتي أي للطريقة التي هي أقوم أعدل وأصوب ويبشر المؤمنين الذين يعملون الصالحات أن لهم أجرا كبيرا .
Surely , this Quran guides to the most upright way and gives good news to the believers who do good deeds , so that they will have a great reward
إن هذا القرآن الذي أنزلناه على عبدنا محمد يرشد الناس إلى أحسن الطرق ، وهي ملة الإسلام ، ويبشر المؤمنين الذين يعملون بما أمرهم الله به ، وينتهون عم ا نهاهم عنه ، بأن لهم ثواب ا عظيم ا ، وأن الذين لا يصدقون بالدار الآخرة وما فيها من الجزاء أعددنا لهم عذاب ا موجع ا في النار .
And give to the believers the good news that they shall have a great grace from Allah .
وبش ر المؤمنين بأن لهم من الله فضلا كبيرا هو الجنة .
And give to the believers the good news that they shall have a great grace from Allah .
وب ش ر أيها النبي أهل الإيمان بأن لهم من الله ثواب ا عظيم ا ، وهو روضات الجنات .
Indeed this Quran guides to what is most upright , and gives the good news to the faithful who do righteous deeds that there is a great reward for them .
إن هذا القرآن يهدي للتي أي للطريقة التي هي أقوم أعدل وأصوب ويبشر المؤمنين الذين يعملون الصالحات أن لهم أجرا كبيرا .
Indeed this Quran guides to what is most upright , and gives the good news to the faithful who do righteous deeds that there is a great reward for them .
إن هذا القرآن الذي أنزلناه على عبدنا محمد يرشد الناس إلى أحسن الطرق ، وهي ملة الإسلام ، ويبشر المؤمنين الذين يعملون بما أمرهم الله به ، وينتهون عم ا نهاهم عنه ، بأن لهم ثواب ا عظيم ا ، وأن الذين لا يصدقون بالدار الآخرة وما فيها من الجزاء أعددنا لهم عذاب ا موجع ا في النار .
Not everyone is happy with this news.
لا نستطيع أن نقول إن الجميع سعداء بهذه الأخبار.

 

Related searches : This News - Great News About - Great News That - These Great News - Really Great News - Is Great News - Are Great News - Great News Indeed - This News Came - News On This - This Good News - Share This News - This Bad News - News About This