Translation of "several years experience" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Procurement staff members generally have several years experience with a relatively high level of proficiency in the management of the day to day procurement activities. | 55 لدى موظفي الاشتراء بصورة عامة خبرة تمتد عدة سنوات مع مستوى عال نسبيا من الكفاءة المهنية في إدارة أنشطة الاشتراء اليومية. |
| After three years, Greece s experience is telling. | ولا ينبغي لأي من هذا أن يدهشنا. |
| Several new phenomena appeared in sixteenth century England that revolutionized human experience. | ففي القرن السادس عشر شهدت بريطانيا ع دة ظواهر أحدثت ثورة في التجربة الإنسانية. |
| Therefore, allow me to share several examples of best practices and lessons learned, taken from the experience of Bulgaria and the region of South East Europe over the past 15 years. | لذا اسمحوا لي أن أشاطركم شتى الأمثلة على أفضل الممارسات والدروس المستفادة، المستخلصة من تجربة بلغاريا ومنطقة جنوب شرقي أوروبا خلال الـ 15 سنة الماضية. |
| They lived in Spain for several years. | عاشوا في إسبانيا بضع سنوات. |
| Completing those tasks will take several years. | إن إنجاز هذه المهمات يتطلب بضع سنوات من العمل. |
| It also provided technical advice to several delegations based on its experience in these matters. | كما قدم الوفد المشورة التقنية إلى العديد من الوفود بالاستناد إلى خبرته في هذه المسائل. |
| This cost would be spread over several years. | ولسوف تتوزع هذه التكلفة على عدة سنوات. |
| Inflation has subsided over the past several years. | تراجع التضخم على مدى السنوات العديدة الماضية. |
| The litigation would take several years to complete. | وقد تستغرق الدعوى سنوات عدة. |
| Several speakers shared the experience of their country in implementing measures and strategies to counter corruption. | 21 وتحد ث عد ة متكل مين عن تجربة بلدانهم في تنفيذ تدابير واستراتيجيات تهدف إلى مكافحة الفساد. |
| I met her in the winter several years ago. | التقيت بها ذات شتاء قبل عدة سنوات. |
| But that would mean several years of re negotiation. | ولكن هذا قد يتطلب عدة سنوات من إعادة المفاوضات. |
| Over periods of several years, our models do better. | كان أداء نماذجنا أفضل كثيرا حين يتم تطبيقها على فترات تتألف من عدة سنوات. |
| Career Steinfeld began acting at the age of eight, initially appearing in several short films to gain experience. | بدئت ستاينفيلد التمثيل عند عمر الثامنة، حيث ظهرت في عدة أفلام قصيرة لتكتسب الخبرة. |
| This trickery allowed the Greeks to have several good years. | لقد سمح هذا النوع من الخداع لليونانيين بالتمتع بسنوات طيبة عديدة. |
| New York The world economy has had several good years. | نيويورك ـ لقد شهد الاقتصاد العالمي أعواما عديدة طيبة. |
| In March 1344, after several years of siege, Algeciras surrendered. | وسقطت الجزيرة الخضراء في آذار من عام 1344 بعد سنوات من الحصار. |
| The package insert for Serc, a trade name for betahistine, states that patients may experience several gastrointestinal side effects. | إدراج حزمة SERC، وهو الاسم التجاري لبيتاهستين، تنص على أن المرضى قد تواجه العديد من الآثار الجانبية المعدية المعوية. |
| In recent years, several groups have split from the incumbent parties. | ففي السنوات الأخيرة انشقت مجموعات عديدة عن الأحزاب الحاكمة الحالية. |
| I met him several years ago in Damascus behind a computer. | قابلته منذ سنوات في دمشق جالس ا خلف شاشة الحاسوب. |
| Expulsions of Christians occurred several times in the last 10 years. | وقد تم طرد المسيحيين عدة مرات في السنوات ال 10 الماضية. |
| Europe started its industrialization several hundred years ago, but for China, it has only been dozens of years. | فقد بدأت أوروبا عصر التصنيع منذ عدة مئات من السنين، ولكن الصين لم تبدأ نهضتها الصناعية إلا منذ بضعة عقود من الزمان . |
| Many detainees are reported to have spent several years in detention, sometimes up to nine years, without sentence. | وتفيد التقارير بأن العديد من الأشخاص قد قضوا في أماكن الاحتجاز سنوات عدة، بلغت في بعض الأحيان تسع سنوات، دون إصدار أي أحكام بحقهم. |
| This game's called Spore. I've been working on it for several years. | هذه اللعبة تسمي سبور . كنت أعمل عليها منذ عدة سنوات. |
| The result was several years of great political instability and civil war. | كانت النتيجة عدة سنوات من عدم الاستقرار السياسي والحرب الأهلية. |
| There they moved from one small town to another for several years. | وهناك انتقلوا من إحدى المدن الصغيرة إلى أخرى لعدة سنوات. |
| So We put them to sleep in the Cave for several years . | فضربنا على آذانهم أي أنمناهم في الكهف سنين عددا معدودة . |
| So We put them to sleep in the Cave for several years . | فألقينا عليهم النوم العميق ، فبقوا في الكهف سنين كثيرة . |
| The Board recognizes that some recommendations may require several years to implement. | ويدرك المجلس أن بعض التوصيات قد يتطلب تنفيذها عدة سنوات. |
| The process of recovery is ongoing and may extend over several years. | ثانيا نتائج مراجعة الحسابات |
| Now, over the last several years I spent a lot of time in Europe, and particularly in the Netherlands, and whenever I talk about the experience economy there, I'm always greeted at the end with one particular question, almost invariably. | الآن، خلال الأعوام القليلة الماضية التي قضيت الكثير منها في أوروبا، وتحديدا في هولندا، وكلما أتحدث عن إقتصاد التجربة هناك، دائما ما يتم إلقاء سؤال واحد عقب نهاية الحديث، في كل الحالات تقريبا . |
| Today the typical and preferred background and education for the beginning municipal manager is a master's degree in Public Administration (MPA) and at least several years experience as a department head in local government or as an assistant city manager. | أما اليوم فالخلفية والتعليم النموذجيان والمستحسنان لمدير البلدية المبتدئ هو درجة الماجستير في الإدارة العامة (MPA) وخبرة لا تقل عن عدة سنوات على الأقل من العمل كرئيس قسم في الحكومة المحلية أو كمساعد مدير المدينة. |
| With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence. | وبفضل سنوات من الخبرة في الشؤون الخارجية، كان جورج بوش الأب يتمتع بذكاء بالغ في التعامل مع الظروف المختلفة. |
| Now, I had an amazing experience. I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization. | لقد خضت تجربة رائعة عندما كنت في 45 من عمري فقد كنت مايسترو لمدة 20 عام ومن ثم فجأة رأيت .. |
| And in my 35 years of working experience, I think I was really serious four times. | وعلى مدى سنوات خبرتي العملية التي تمتد لخمس وثلاثين عاما أعتقد بأنني كنت جادة أربع مرات |
| CAMBRIDGE For several years, American officials have pressed China to revalue its currency. | كمبريدج ـ لأعوام عديدة، كان المسؤولين الأميركيون يضغطون على الصين لحملها على رفع قيمة عملتها. |
| The shift in the growth pattern, if successful, will occur over several years. | إن التحول في نمط النمو، في حال نجاحه، سوف يتحقق على مدى عدة سنوات. |
| Iranian authorities have jailed several bloggers such as Hossien Derakhshan in recent years. | قد سجنت السلطة الإيرانية عدة مدونين مثل حسين درخشان خلال السنوات الأخيرة. |
| These charges could land the 19 year old in jail for several years. | يمكن لهذه التهم أن تعرض الفتاة ذات التسعة عشر ربيعا لعقوبة بعدة سنوات في السجن. |
| Symptoms may develop from days to several years after a penetrating eye injury. | قد تظهر الأعراض خلال فترة الأيام إلى عدد من الأعوام بعد إصابة العين. |
| He returned several times over the next five years, working for various promotions. | ثم عاد لاحق عدة مرات على مدى الخمس سنوات اللاحقة. |
| This loss to downstream countries would most likely be spread over several years. | من المرجح أن تنتشر هذه الخسارة إلى دول المصب على مدى عدة سنوات. |
| This will be a lengthy project that will take several years to complete. | وهذا المشروع طويل الأمد وقد يستغرق عددا من السنوات حتى يكتمل. |
| For several years now, terrorism has topped the agenda of the Security Council. | منذ بضع سنوات تصدر الإرهاب جدول أعمال مجلس الأمن. |
Related searches : Several Years - Years Experience - Several Consecutive Years - Several Thousand Years - First Several Years - During Several Years - Of Several Years - Several Years Ago - Over Several Years - Since Several Years - Several Years Later - Past Several Years - Last Several Years - After Several Years