ترجمة "لعدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لعدة مرات | Multiple times. |
لعدة قرون، | For centuries, the |
لعدة أسباب | For several reasons. |
لعدة سنوات | So many years. |
ربما لعدة ساعات | Oh, for a few hours, perhaps. |
سأبقى لعدة أيام فحسب. | I'll only be staying a few days. |
وتم استجوابها لعدة ساعات. | She was questioned for several hours. |
برامج حاسوبية لعدة مستعملين | Multi user software 3 10 000 30 000 |
السنة الماضية .. لعدة اسباب | Last year, for various reasons, |
لعدة ساعات على الاقل | For a few hours anyway. |
لعدة أسابيع دعهما يتعلما | Let them learn. |
ذهب بعيدا لعدة أيام | He went away for a few days. |
غالبا سيسجنوك لعدة سنوات | The most you'd get would be a few years in prison. |
سيتوقف الانتخاب لعدة دقائق | Voting is suspended for a few minutes. |
لقد اثلجت لعدة ايام متصلة . | It snowed for many days together. |
المبادرات الهامة الشاملة لعدة اختصاصات | Significant cross jurisdictional initiatives |
وس ع محتوى الخلايا لعدة أعمدة. | Expand the content of cells to multiple columns |
استعراض المجموعات الشاملة لعدة قطاعات | Review of cross sectoral clusters |
وأدخل ابنه المستشفى لعدة أسابيع. | His son was hospitalized for several weeks. |
وقد وضحنا هذا لعدة مرات | And we've shown this multiple, multiple times. |
لم تتغير الحياة لعدة قرون | Life hadn't changed for centuries. |
الصحف اليومية تموت لعدة أسباب | Newspapers are dying for a few reasons. |
اكاديمة خان الافضل لعدة اسباب | Khan Academy is great for a lot of reasons. |
ستكون ثورة. و لعدة قرون، | It would be revolutionary. |
الكوب، لقد رأيناه لعدة مرات | Cup, we've seen multiple times already. |
هذا الرجل متفرد لعدة أسباب . | This man is significant for a whole host of reasons. |
إننى لم أنم لعدة أيام | I haven't slept for days. |
لقد تغيبت لعدة ساعات فحسب | I've only been away a few hours. |
كنت كالأرنب المذعور لعدة دقائق | Pretty haring for a few minutes. |
قلت أنه ذهب لعدة أيام | I said, he went away for a few days. |
فالهواء هنا يكفينا لعدة دقائق | I compute there's sufficient air to last us several minutes. |
للطرق على بوابتي لعدة أيام | For hammering at my gate for days? |
راقبتك لعدة ايام تكسر الخبز | Several days I've watched you breaking the bread. |
لأننا قد اوضحنا لعدة مرات، او اننا قد تحدثنا عنه لعدة مرات، ان نواتج المصفوفة ليست تبادلية | Because we've shown multiple times, or we've talked about it multiple times, that matrix products are not commutative. |
انتهى المسح لعدة مكافحة جرثومات البريد. | Scanning for anti virus tools finished. |
لقد حاصرتنا الحرب الباردة لعدة عقود. | For decades, the cold war hemmed us in. |
اﻷعمال المواضيعيــة والشاملة لعدة قطاعات التـي | THEMATIC AND CROSS SECTORAL WORK OF THE DEPARTMENT |
)ب( التحليل البرنامجي الشامل لعدة منظمات. | b Cross organizational programme analysis. |
واختبأ الناجون في المرتفعات لعدة أيام. | The survivors stayed in hiding in the hills for several days. |
وقد رأينا هذا النمط لعدة مرات | And we've seen the pattern multiple times. |
لقد كنت مصورا فوتوغرافيا لعدة سنوات. | I used to be a photographer for many years. |
الكوبرا الملك رائع جدا لعدة أسباب. | The king cobra is quite remarkable for several reasons. |
لقد عاشوا في إيطاليا لعدة سنوات. | They've lived in Italy for a number of years. |
وطبعا قلت له نعم، لعدة أسباب. | And of course I said yes, for several reasons. |
وممكن ان تقي مها لعدة قيم لـ | And you could just evaluate it for different values of x |