ترجمة "ع د ة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (10 وظائف) 1مد 1، 1 ف 5، (1 ف 5(د))، 2ف 3 (1ف 3(د))، 1ف 2، 1 خ ع، 2 م و (خ ع) (1م و (خ ع(ج))) متطوعان (1 متطوع(ج)) | 88 NS (28 NSc), |
| يعاقب البرازيل جريمة الاغتصاب في قانون العقوبات البرازيلي في المادة رقم 213 وكذلك في 241ـ د لحقوق الطفل ة والأحداث. | In Brazil, the punishment for rape is outlined in Article 213 of the Brazilian Penal Code. |
| 1ف 5، 1ف 4، 10ف 3(1ف 3(د))، 7ف 2(1ف 2(ج)، 1ف 2(د))، 35 خ م، (12 خ م(ج))، 3خ ع، 4م و (خ ع)(ج)، 64 م و (خ ع)، (22 م و(خ ع)(ج))، 39 متطوعا (12 متطوعا(ج)) | 6 GS, |
| (12 وظيفة) 1 م أ ع(ج)، 1مد 2، 1 مد 1، 1 ف 4(ج)، 2 خ م، 1 خ ع(د)، 5 م و (خ ع)، (1 م و (خ ع))(ج) | 3 FS,c |
| 1ف 5، 1ف 4، 10ف 3،2ف 2، 28 خ م (6 خ م(ج))، 3 خ ع،6 م و(خ ع) (3 م و (خ ع)(ج))، 224 م و (خ ع)، (64 م و(خ ع)(ج)، 2م و(د))، 52 متطوعا | 3 GS, |
| 1ف 5، 1ف 4، 11ف 3(7ف 3 (ج))، 3 خ م(2خ م(ج)) 1 خ ع، 3 م و (خ ع(ج))، 52 م و (خ ع)، (17 م و (خ ع(ج))، 21 متطوعا، (1 متطوع(ج)، 1 متطوع(د)) | 31 FS (20 FSc), |
| (37 وظيفة) 1 وكيل الأمين العام 1 مد 2، 3 ف 5، 2 ف 4، 6 ف 3، 1 خدمة ميدانية، 6 خ ع، (1 خ ع(د))، 13 م و (خ ع)، 4 متطوعين(ج) | (18 posts) |
| (18 وظيفة) 1مد 1، 1 ف 4 (1ف 4(د))،4 ف 3 (2 ف 3(ج))، 1 ف 2، 1 خ م، 1 خ ع، 4 م و (خ ع) (3 م و (خ ع)(ج)) | Information |
| يتغير معنى هذه المفردة من شخص ة لأخر . | This idea differs from one person to the other. |
| م ع 1 و أ ع | Outreach Division |
| (خ ع) (2 م و (خ ع)(ج)) | (255 posts) |
| 1 أ ع م، 1 ف 5، 2 ف 4، 2 ع، 2 م ع و | Civilian police officers |
| ع. | Effective 1 May 2004 |
| ع. | |
| ع. | 226 2003 T.A. v. |
| الدرجة الحادية عشرة في الرتب ع 3 إلى ع 7 والدرجة العاشرة في الرتبة ع 2 والدرجة التاسعة في الرتبة ع 1 هي درجات خدمة طويلة. | Step XI at levels G 3 to G 7, step X at level G 2 and step IX at level G 1 are long service steps. |
| (308 وظائف) 1ف 5، 3ف 4، (1 ف 4(د))، 7 ف 3، 6ف 2، (2ف 2)(ب)، 87 خ م (29 خ م)(ج)، 12 خ ع، 187 م و (خ ع)، (55 م و(ج))، 5 متطوعين (متطوعان)(ج) | 8 P 3, 2 P 2, |
| (خ ع(ج))، 110 م و (خ ع) (35 م و (خ ع)(ج))، 31 متطوعا (8 متطوعين(ج)) | 4 NO,c |
| حجم ع | Y Size |
| ع العربية | UNFPA United Nations Population Fund |
| م ع | Annex |
| (خ ع) | Aviation |
| 27م و(خ ع) (9م و (خ ع(ج)))، 3 متطوعين | 1 P 4, 4 P 3, 4 P 2, |
| 192 م و(خ ع) (7 م و(خ ع)(ج)) | 10 P 3, 2 P 2, |
| 1 مد 1، 1 ف 4، 1 ع، 1 م ع و | Conduct and Discipline Unit |
| 1 و أ ع(أ) 1 مد 2 1 ف 4 (أ) 1 خ ع (رم) 2 خ ع (ر أ) (أ) | Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| اطلاع ع التحقيق . | Out for interrogation . |
| أشلح ع السريع . | Undress quickly. |
| (ع) إعادة التبويب | (p) Reclassification |
| م ب ع | 14 March 2005 |
| (توقيع) كوفـي ع. | (Signed) Kofi A. |
| 28خ ع (رأ) | 1 P 2c 7 GS (OL) |
| (ع) لا تغيير | (p) No change |
| 9 خ ع | Annex |
| 5 خ ع | 1 GSb |
| 4 ع (رأ) | Central Filing |
| 1 ع (رأ) | Peacebuilding |
| 2 ع (رأ) | Secretary General |
| 1 ع (رر) | Correspondence Unit (English French) |
| 5 ع (رأ) | Director General |
| 5 ع (رأ) | Liaison Office |
| هنا كنت احاول المساعد ة ووقعت في الشيئ الوحيد الذي حاولت تفادية طوال عمري صندوق اخر. | Here I was trying to help, and I had perpetuated the very thing I had spent my life trying to avoid yet another box. |
| ملاحظة أعربت بعض الوفود عن رغبتها في دمج الفقرتين (ع) و(ع) مكررا . | Note Check on French alternative for the word benefits . |
| 1 أ ع م، 1 مد 1، 2 خ م، 4 م ع و | 2 NO, 3 NS |
| وعليه، عجزت إيران في استيفاء اشتراطات الإثبات اللازمة للتعويض والمحددة في الماد ة 35(3) من القواعد. | Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. |
