Translation of "several thousand years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Several - translation :

Thousand - translation :

Keywords : عِدّة بعدة عده عدّة لعدة لألف الألف بألف ألفاً ألاف لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

For several thousand years, the free market was comprised of individuals craftsmen, traders, and consumers.	كانت السوق الحرة لعدة آلاف من السنين تتألف من أفراد الحرفيين والتجار والمستهلكين.
There is enough thorium to generate energy for at least several thousand years at current consumption rates.	ويوجد من عنصر الثوريوم ما يكفي لتوليد طاقة تكفي على الأقل لآلاف الأعوام بمعدلات الاستهلاك الحالية.
Over the years, Hezbollah has received and stored several thousand rockets and some one hundred longer range missiles from Iran.	فقد حصلت حزب الله وخزنت على مر الأعوام عدة آلاف من الصواريخ وما يربو على مائة قذيفة ذات مدى أبعد حصلت عليها من إيران.
There are, however, signs that indicate that it could be several thousand years old, and thus not associated with that supernova.	ومع ذلك، فهناك علامات تشير إلى أن عمره قد يكون عدة آلاف سنة، وبالتالي فقد لا يكون مصاحب ا لهذا المستعر الأعظم.
This means that intelligence is under the influence of several genes, possibly several thousand.	وهذا يعني أن الذكاء هو تحت تأثير العديد من الجينات، وربما عدة آلاف.
The titanium's several thousand dollars, but the forms are very cheap.	التيتانيوم يتكلف عدة آلاف من الدولارات,و لكن النماذج رخيصة جدا.
The book sold several thousand copies within few weeks in Germany.	بيع من الكتاب عدة آلاف نسخة خلال أسابيع قليلة في ألمانيا.
Several thousand were expelled from universities, and 80 were imprisoned following political trials.	كما طردت السلطات عدة آلاف من الطلاب من جامعاتهم، وسجنت ثمانين منهم بعد محاكمات سياسية.
Modern China has benefited enormously from this arrangement nonetheless, there is keen resentment that the Chinese civilization state s vast achievements over several thousand years offer China no special status.	لقد استفادت الصين الحديثة كثيرا من هذا الترتيب ولكن هناك على الرغم من ذلك استياء شديد لأن إنجازات دولة الحضارة الصينية الهائلة على مدى آلاف الأعوام لا تضمن للصين مكانة خاصة.
But don't forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.	ولكن لا يخف عليكم هذا الشيء الواحد ايها الاحباء ان يوما واحدا عند الرب كالف سنة والف سنة كيوم واحد.
The Badr Brigade is composed of several thousand Palestinians, mostly long time PLO activists.	ويتألف لواء بدر من عدة آلاف من الفلسطينيين، أغلبهم من الناشطين القدامى في منظمة التحرير الفلسطينية.
Estimates of their numbers vary, but several thousand graduates of the Afghan camps survive.	وتقديرات أعداد هذه المجموعة متفاوتة، ولكن يوجد عدة آلاف من خريجي المعسكرات الأفغانية على قيد الحياة.
The date of migration to North America is disputed it may have taken place around 30 thousand years ago, or considerably later, around 14 thousand years ago.	هناك جدل دائر حول تاريخ الهجرة إلى أمريكا الشمالية وقد تكون قد حدثت منذ 14 ألفية، أو أبعد من ذلك بدرجة كبيرة، منذ 30 ألفية.
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.	ولكن لا يخف عليكم هذا الشيء الواحد ايها الاحباء ان يوما واحدا عند الرب كالف سنة والف سنة كيوم واحد.
The history of humanity is only around six thousand years old, and yet it includes some ten thousand wars.	ومع أن تاريخ البشرية الـم سـ ج ل لا يتجاوز سوى ستة آلاف عام تقريبا ، إلا أنه يحتوي بين صفحاته حوالي عشرة آلاف حرب.
Now, here is King Cnut, king a thousand years ago.	الآن ، ها هو الملك كنوت، ملك الف سنة مضت.
By 1970 several different techniques had been shown to perform well on small text corpora such as the Cranfield collection (several thousand documents).	وبحلول 1970 العديد من التقنيات المختلفة تم اثبات انها تؤدي بشكل فعال مع ذخائر النصوص (Corpora) الصغيرة مثل مجموعة كرانفيلد (بضعة آلاف من الوثائق).
Poland has known a thousand years of wars with its neighbors.	كما شهدت بولندا ألف سنة من الحروب مع جيرانها.
Several thousand people fled Duékoué, while 10,000 took refuge in the town at a Catholic mission.	وفـر بضعة آلاف شخص من دويكوي، بينما التجـأ 000 10 شخص في المدينة إلى البعثـة الكاثوليكية.
There are several thousand drugs currently on the market, with a worldwide value of about 3 trillion.	هناك عدة آلاف من العقاقير مطروحة الآن في السوق، وتبلغ قيمتها على مستوى العالم حوالي 3 تريليون دولار أميركي.
According to incomplete statistics, several thousand people have died so far as a result of practising it.	وطبقا لإحصاءات غير مكتملة، فقد توفي عدة آلاف من الأفراد حتى الآن بسبب ممارستهم لها.
And after the thousand years, Satan will be released from his prison,	ثم متى تمت الالف السنة يحل الشيطان من سجنه
They lived in Spain for several years.	عاشوا في إسبانيا بضع سنوات.
Completing those tasks will take several years.	إن إنجاز هذه المهمات يتطلب بضع سنوات من العمل.
COPENHAGEN Several thousand officials from 194 countries just gathered in Cancún, Mexico, for yet another global climate summit.	كوبنهاجن ـ اجتمع للتو في كانكون بالمكسيك ع دة آلاف من المسؤولين الرسميين من 194 دولة، في إطار قمة أخرى من قمم المناخ العالمي.
With the help of computers, the extras were multiplied to create a crowd of several hundred thousand people.	مع مساعدة من أجهزة الكمبيوتر، تضاعفت خلق حشود من مئات الآلاف من الناس.
Several thousand people were killed during the pacification of South Kasai, which lasted through the spring of 1962.	عدة آلاف من الأشخاص قتلوا خلال تهدئة كاساي الجنوبية، التي استمرت من خلال ربيع عام 1962.
I found out later that the Americans were offering bounties of several thousand dollars for Taliban and foreign fighters.	ثم اكتشفت لاحقا أن الأميركيين كانوا يعرضون مكافآت تبلغ عدة آلاف من الدولارات لمن يأتيهم بأحد المنتمين إلى طالبان أو أحد المقاتلين الأجانب .
Together with poor design, they explain why America s 2009 stimulus cost several hundred thousand dollars per temporary job created.	فإلى جانب التصميم الرديء، فإنها تفسر السبب الذي جعل التحفيز الأميركي في عام 2009 يكلف عدة مئات من آلاف الدولارات عن كل وظيفة يتم إنشاؤها.
She and her organisation have left footprints across a wide area of Karachi and have influenced several thousand lives.	تركا هي ومنظ متها أثرهما في مناطق كراتشي وأث را على حياة الآلاف من الناس.
Several thousand Palestinians had been reportedly injured, among them 1,844 in the Gaza Strip, during the period under review.	وذ كر أن عدة آلاف من الفلسطينيين قد أصيبوا بجراح ومن بينهم 844 1 شخصا أصيبوا في قطاع غزة خلال الفترة قيد الاستعراض.
The 28 February attack on Logoualé has caused the further displacement of several thousand people in the surrounding areas.	وقد أسفر الهجوم على لوغوالي في 28 شباط فبراير عن تشرد آلاف عديدة أخرى في المناطق المحيطة.
This cost would be spread over several years.	ولسوف تتوزع هذه التكلفة على عدة سنوات.
Inflation has subsided over the past several years.	تراجع التضخم على مدى السنوات العديدة الماضية.
The litigation would take several years to complete.	وقد تستغرق الدعوى سنوات عدة.
Several thousand PLA troops are indisputably stationed in the Khunjerab Pass on the Xinjiang border to protect the Karakoram Highway, which PLA soldiers are now repairing in several places.	إن ع دة آلاف من قوات جيش التحرير الشعبي الصيني تتمركز بلا أدنى شك عند ممر كونجريب على حدود شنجيانغ لحماية طريق قراقرم السريع، والذي تولى جنود من جيش التحرير الشعبي الصيني إصلاحه وترميمه الآن في عدة أماكن.
Meanwhile on Facebook, several groups calling for an end to the series have been formed, attracting a few thousand followers.	وفي غضون ذلك، دعت بضع مجموعات على فيسبوك إلى إيقاف هذا البرنامج، وانضم إليها آلاف قليلة.
The historical city of Masuleh has an age of eight hundred to a thousand years.	يعود تاريخ مدينة ماسولة التاريخية بين 800 إلى 1000 عام.
History Five thousand years prior to European arrival, the island was settled by Native Americans.	قبل خمسة آلاف سنة من وصول الأوروبيين، استقر الأمريكيون الأصليون في الجزيرة.
And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,	ثم متى تمت الالف السنة يحل الشيطان من سجنه
I met her in the winter several years ago.	التقيت بها ذات شتاء قبل عدة سنوات.
But that would mean several years of re negotiation.	ولكن هذا قد يتطلب عدة سنوات من إعادة المفاوضات.
Over periods of several years, our models do better.	كان أداء نماذجنا أفضل كثيرا حين يتم تطبيقها على فترات تتألف من عدة سنوات.
Cylinder capacities may range from 10 cm³ or less in model engines up to several thousand cubic centimetres in ships' engines.	اما سعة هذه الاسطوانات فتتراوح بين 10 سم مكعب أو أقل في نماذج المحركات إلى عدة آلاف سنتيمترا مكعبا في محركات السفن.
The hurricane destroyed several thousand homes in New England, many of which were destroyed from the waters or the powerful winds.	دمر الإعصار عدة آلاف من المنازل في نيو إنجلاند، معظمهم د مر بسبب المياه والعواصف القوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية