Translation of "scientific program committee" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Scientific Committee | 1 مد 2 5 مد 1 |
| E. Scientific Committee on Antarctic Research | هاء اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا |
| The scientific principles of early childhood development do not vary by family income, program type, or funding source. | إن المبادئ العلمية المرتبطة بتنمية الطفولة المبكرة لا تختلف باختلاف دخل الأسرة، أو نوع البرامج، أو مصادر التمويل. |
| Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work, | وإذ تؤكد من جديد استصواب مواصلة اللجنة العلمية لأعمالها، |
| Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work, | وإذ تؤكد من جديد استصواب مواصلة اللجنة العلمية أعمالها، |
| Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work, | وإذ تؤكد من جديد استصواب أن تواصل اللجنة العلمية أعمالها، |
| United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | المعنية بآثار الإشعاع الذر ي |
| Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work, | وإذ تؤكد من جديد استصواب أن تواصل اللجنة العلمية لأعمالها، |
| (c) A political, scientific and cooperative intergovernmental body with the main purpose of financing sustainable forest management projects, consisting of a political committee, a scientific committee, a financial and cooperation committee, and regional consultation meetings | (ج) هيئة حكومية دولية سياسية وعلمية وتعاونية يكون هدفها الأساسي تمويل المشاريع المتصلة بالإدارة المستدامة للغابات، وتتألف من لجنة سياسية، ولجنة علمية، ولجنة للمالية والتعاون، وتعقد اجتماعات إقليمية |
| Soon after, the national committee for the media condemned the program. | فبعد فترة وجيزة أدانت اللجنة الوطنية للإعلام ذلك البرنامج. |
| Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee, | وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية، |
| Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee. | 9 تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية. |
| Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee. | 11 تقرير رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية. |
| (i) United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | '1 لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري |
| Through its Standing Committee on the Antarctic Treaty System, the Scientific Committee on Antarctic Research will continue to bring key scientific issues to the attention of the Antarctic Treaty Consultative Meetings. | 23 وستواصل اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا توجيه اهتمام الاجتماعات الاستشارية لأطراف معاهدة أنتاركتيكا إلى مسائل علمية رئيسية من خلال عمل لجنتها الدائمة المعنية بنظام المعاهدة. |
| Preparation of scientific documents requested by the Scientific Committee for review and discussion at its annual sessions, as required (1) publication of the Scientific Committee's next major report, with detailed scientific annexes, of the sources and effects of ionizing radiation (1). | إعداد الوثائق العلمية التي تطلبها اللجنة العلمية لاستعراضها ومناقشتها في دوراتها السنوية، حسب الاقتضاء (1) نشر التقرير الرئيسي التالي للجنة العلمية، مشفوعا بمرفقات علمية تفصيلية، عن مصادر الإشعاع الأيوني وآثاره (1). |
| The Scientific Committee on Antarctic Research is an interdisciplinary committee of the International Council for Science (ICSU), established in 1958. | 21 اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا هي لجنة متعددة التخصصات تابعة للمجلس الدولي للاتحادات العلمية وأنشئت عام 1958. |
| 5. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly | 5 تؤيد مقاصد اللجنة العلمية وخططها المتعلقة بأنشطة الاستعراض والتقييم العلميين التي ستضطلع بها في المستقبل نيابة عن الجمعية العامة |
| 5. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly | 5 تؤيد نوايا اللجنة العلمية وخططها المتعلقة بأنشطة الاستعراض والتقييم العلميين التي ستضطلع بها في المستقبل نيابة عن الجمعية العامة |
| 4. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly | 4 تؤيـد نوايا اللجنة العلمية وخططها المتعلقة بأنشطة الاستعراض والتقييم العلميين التي ستضطلع بها في المستقبل نيابة عن الجمعية العامة |
| 4. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly | 4 تؤيد نوايا اللجنة العلمية وخططها المتعلقة بأنشطة الاستعراض والتقييم العلميين التي ستضطلع بها في المستقبل نيابة عن الجمعية العامة |
| Agenda item 9, Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee . | 53 البند 9 من جدول الأعمال، تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية . |
| Table 14.10 Resource requirements United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | الاحتياجات من الموارد لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري |
| 9. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports | 9 تدعو اللجنة العلمية إلى مواصلة مشاوراتها مع العلماء والخبراء المنتمين إلى الدول الأعضاء المعنية بصدد إعداد التقارير العلمية المقبلة |
| 9. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports | 9 تدعو اللجنة العلمية إلى مواصلة مشاوراتها مع العلماء والخبراء من الدول الأعضاء المهتمة بعملية إعداد تقاريرها العلمية المقبلة |
| 8. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports | 8 تدعو اللجنة العلمية إلى مواصلة مشاوراتها مع العلماء والخبراء من الدول الأعضاء المهتمة في عملية إعداد تقاريرها العلمية المقبلة |
| 8. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports | 8 تدعــو اللجنة العلمية إلى مواصلة مشاوراتها مع العلماء والخبراء من الدول الأعضاء المهتمة بالأمر في عملية إعداد تقاريرها العلمية المقبلة |
| 8. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports | 8 تدعو اللجنة العلمية إلى مواصلة مشاوراتها مع العلماء والخبراء من الدول الأعضاء المهتمة بالموضوع في أثناء عملية إعداد تقاريرها العلمية المقبلة |
| 14.28 The secretariat of the Scientific Committee, located in Vienna, organizes and services its annual sessions and is responsible for the preparation of the scientific documents requested by the Committee for review and discussion at its sessions. | 14 28 وتقوم أمانة اللجنة العلمية، ومقرها فيينا، بتنظيم وخدمة الدورات السنوية للجنة، وهي مسؤولة عن إعداد الوثائق العلمية التي تطلبها اللجنة للاستعراض أو للمناقشة في دوراتها. |
| 5. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for completing its present programme of work of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly, and requests the Scientific Committee to submit plans for its future programme of work to the General Assembly at its sixty second session | 5 تؤيـد نوايا اللجنة العلمية وخططها المتعلقة بإتمام برنامج عملها الحالي للاستعراض والتقييم العلميين نيابة عن الجمعية العامة، وتطلب إلى اللجنة العلمية أن تقدم خطط برنامج عملها في المستقبل إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين |
| Reaffirms the decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee | 2 تعيد تأكيد قرارها بأن تواصل اللجنة العلمية الاضطلاع بالمهام المسندة إليها حاليا وبدورها المستقل |
| Reaffirms the decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee | 2 تعيد تأكيد قرارها بأن تحتفظ اللجنة العلمية بالمهام المسندة إليها حاليا بدورها المستقل |
| 2. Reaffirms the decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee | 2 تؤكد من جديد القرار المتعلق باحتفاظ اللجنة العلمية بمهامها الحالية وبدورها المستقل |
| 2. Reaffirms the decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee | 2 تعيد تأكيد ما قررته من إبقاء على المهام الحالية للجنة العلمية وعلى دورها المستقل |
| 2. Reaffirms the decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee | 2 تعيد تأكيد ما قررته من الحفاظ على المهام الحالية للجنة العلمية وعلى دورها المستقل |
| 2. Reaffirms the decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee | 2 تعيد تأكيد قرارها بأن تواصل اللجنة العلمية الاضطلاع بالمهام المسندة إليها حاليا وبدورها المستقل |
| 2. Reaffirms the decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee | 2 تعيد تأكيد القرار المتعلق باحتفاظ اللجنة العلمية بمهامها الحالية وبدورها المستقل |
| 2. Reaffirms the decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee | 2 تعيد تأكيد قرار الحفاظ على المهام الحالية للجنة العلمية وعلى دورها المستقل |
| The European Commission Scientific Committee on Food reviewed subsequent safety studies and reaffirmed the approval in 2002. | وراجعت المفوضية الأوروبية العلمية على الأغذية دراسات السلامة اللاحقة وأعادت التأكيد على الموافقة عليها عام 2002. |
| The Secretary of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation made a statement. | أدلى أمين لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري ببيان. |
| Two workshops organized by Germany and the Scientific Committee on Antarctic Research respectively focussed on the issue. | فقد ركزت على هذه المسألة حلقتا عمل نظمتهما على التوالي ألمانيا واللجنة العلمية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا. |
| 4. Requests the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources, and invites the Scientific Committee to submit its programme of work to the General Assembly | 4 تطلب إلى اللجنة العلمية مواصلة أعمالها، بما في ذلك أنشطتها الهامة من أجل زيادة المعرفة بمستويات الإشعاع المؤين من جميع المصادر وآثاره ومخاطره، وتدعو اللجنة العلمية إلى عرض برنامج عملها على الجمعية العامة |
| 4. Requests the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources, and invites the Scientific Committee to submit its programme of work to the General Assembly | 4 تطلب إلى اللجنة العلمية مواصلة أعمالها، بما في ذلك أنشطتها المهمة من أجل زيادة المعرفة بمستويات الإشعاع المؤين من جميع المصادر وآثاره ومخاطره، وتدعو اللجنة العلمية إلى تقديم برنامج عملها إلى الجمعية العامة |
| 3. Requests the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources, and invites the Scientific Committee to submit its programme of work to the General Assembly | 3 تطلب إلى اللجنة العلمية مواصلة أعمالها، بما في ذلك أنشطتها المهمة الرامية إلى زيادة المعرفة بمستويات الإشعاع المؤين من جميع المصادر وآثاره ومخاطره، وتدعو اللجنة العلمية إلى تقديم برنامج عملها إلى الجمعية العامة |
| 3. Requests the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources, and invites the Scientific Committee to submit its programme of work to the General Assembly | 3 تطلب إلى اللجنة العلمية مواصلة أعمالها، بما في ذلك أنشطتها المهمة من أجل زيادة المعرفة بمستويات الإشعاع المؤين من جميع المصادر وآثاره ومخاطره، وتدعو اللجنة العلمية إلى تقديم برنامج عملها إلى الجمعية العامة |
Related searches : Scientific Committee - Program Committee - Scientific Advisory Committee - Scientific Steering Committee - Scientific Programme Committee - Scientific Review Committee - Program Steering Committee - Scientific Collaborator - Scientific Affairs - Scientific Progress - Scientific Proof
