Translation of "scientific review committee" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

5. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly
5 تؤيد مقاصد اللجنة العلمية وخططها المتعلقة بأنشطة الاستعراض والتقييم العلميين التي ستضطلع بها في المستقبل نيابة عن الجمعية العامة
5. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly
5 تؤيد نوايا اللجنة العلمية وخططها المتعلقة بأنشطة الاستعراض والتقييم العلميين التي ستضطلع بها في المستقبل نيابة عن الجمعية العامة
4. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly
4 تؤيـد نوايا اللجنة العلمية وخططها المتعلقة بأنشطة الاستعراض والتقييم العلميين التي ستضطلع بها في المستقبل نيابة عن الجمعية العامة
4. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly
4 تؤيد نوايا اللجنة العلمية وخططها المتعلقة بأنشطة الاستعراض والتقييم العلميين التي ستضطلع بها في المستقبل نيابة عن الجمعية العامة
Scientific Committee
1 مد 2 5 مد 1
Preparation of scientific documents requested by the Scientific Committee for review and discussion at its annual sessions, as required (1) publication of the Scientific Committee's next major report, with detailed scientific annexes, of the sources and effects of ionizing radiation (1).
إعداد الوثائق العلمية التي تطلبها اللجنة العلمية لاستعراضها ومناقشتها في دوراتها السنوية، حسب الاقتضاء (1) نشر التقرير الرئيسي التالي للجنة العلمية، مشفوعا بمرفقات علمية تفصيلية، عن مصادر الإشعاع الأيوني وآثاره (1).
14.28 The secretariat of the Scientific Committee, located in Vienna, organizes and services its annual sessions and is responsible for the preparation of the scientific documents requested by the Committee for review and discussion at its sessions.
14 28 وتقوم أمانة اللجنة العلمية، ومقرها فيينا، بتنظيم وخدمة الدورات السنوية للجنة، وهي مسؤولة عن إعداد الوثائق العلمية التي تطلبها اللجنة للاستعراض أو للمناقشة في دوراتها.
5. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for completing its present programme of work of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly, and requests the Scientific Committee to submit plans for its future programme of work to the General Assembly at its sixty second session
5 تؤيـد نوايا اللجنة العلمية وخططها المتعلقة بإتمام برنامج عملها الحالي للاستعراض والتقييم العلميين نيابة عن الجمعية العامة، وتطلب إلى اللجنة العلمية أن تقدم خطط برنامج عملها في المستقبل إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين
The Committee agreed that the Scientific and Technical Subcommittee should, at its forty third session, review and finalize the document and, on behalf of the Committee, transmit it to the Commission.
واتفقت اللجنة على أنه ينبغي للجنة الفرعية العلمية والتقنية، في دورتها الثالثة والأربعين، أن تستعرض تلك الوثيقة وتضعها في صيغتها النهائية، وأن تحيلها، نيابة عن اللجنة، إلى لجنة التنمية المستدامة.
E. Scientific Committee on Antarctic Research
هاء اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا
In 2003 a Review Committee was appointed to review the work of the Constitutional Review Committee.
وفي عام 2003، شكلت لجنة استعراضية لمراجعة أعمال لجنة الاستعراض الدستوري.
Review Committee experts.
خريطة الخطوات
Review Committee experts.
إكوادور السيدة مرسيدس بولافيذس
Persistent Organic Pollutants Review Committee
الإجراءات التشغيلية
Persistent Organic Pollutants Review Committee
قائمة الخبراء
Persistent Organic Pollutants Review Committee
جدول الأعمال المؤقت
Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work,
وإذ تؤكد من جديد استصواب مواصلة اللجنة العلمية لأعمالها،
Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work,
وإذ تؤكد من جديد استصواب مواصلة اللجنة العلمية أعمالها،
Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work,
وإذ تؤكد من جديد استصواب أن تواصل اللجنة العلمية أعمالها،
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
المعنية بآثار الإشعاع الذر ي
Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work,
وإذ تؤكد من جديد استصواب أن تواصل اللجنة العلمية لأعمالها،
The Constitution Review Committee was disbanded.
وتم حل لجنة مراجعة الدستور.
report of the Chemical Review Committee
تقرر لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول
C. Review by the Sixth Committee
جيم الاستعراض من جانب اللجنة السادسة
(c) A political, scientific and cooperative intergovernmental body with the main purpose of financing sustainable forest management projects, consisting of a political committee, a scientific committee, a financial and cooperation committee, and regional consultation meetings
(ج) هيئة حكومية دولية سياسية وعلمية وتعاونية يكون هدفها الأساسي تمويل المشاريع المتصلة بالإدارة المستدامة للغابات، وتتألف من لجنة سياسية، ولجنة علمية، ولجنة للمالية والتعاون، وتعقد اجتماعات إقليمية
An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence.
ثم تقوم لجنة من الخبراء المستقلين بمراجعة الخطط الوطنية للتحقق من تماسكها على المستويين العلمي والإداري.
The Spaceguard Foundation was asked to review all these studies from a scientific point of view.
وقد طلب إلى مؤسسة سبيسغارد فاونديشن أن تراجع كل هذه الدراسات من منظور علمي.
Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,
وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية،
Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee.
9 تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية.
Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee.
11 تقرير رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية.
(i) United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
'1 لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري
Review of the role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.
3 استعراض دور وولاية لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.
11. Urges the United Nations Environment Programme to review and strengthen the present funding of the Scientific Committee, pursuant to paragraph of resolution 57 115, so that the Committee can discharge the responsibilities and mandate entrusted to it by the General Assembly
11 تحث برنامج الأمم المتحدة للبيئة على إعادة النظر في التمويل الحالي للجنة العلمية وتعزيزه عملا بالفقرة 6 من القرار 57 115 حتى تتمكن اللجنة من الاضطلاع بالمسؤوليات والولاية التي أناطتها بها الجمعية العامة
11. Urges the United Nations Environment Programme to review and strengthen the present funding of the Scientific Committee, pursuant to paragraph 6 of resolution 58 88, so that the Committee can discharge the responsibilities and mandate entrusted to it by the General Assembly
11 تحــث برنامج الأمم المتحدة للبيئة على استعراض التمويل الحالي للجنة العلمية وتعزيزه، عملا بالفقرة 6 من القرار 58 88، حتى تتمكن اللجنة من الاضطلاع بالمسؤوليات والولاية التي أناطتها بها الجمعية العامة
12. Urges the United Nations Environment Programme to review and strengthen the present funding of the Scientific Committee, pursuant to paragraph 6 of resolution 59 114, so that the Committee can discharge the responsibilities and mandate entrusted to it by the General Assembly.
12 تحــث برنامج الأمم المتحدة للبيئة على إعادة النظر في التمويل الحالي للجنة العلمية وتعزيزه عملا بالفقرة 6 من القرار 59 114 حتى تتمكن اللجنة من الاضطلاع بالمسؤوليات والولاية التي أناطتها بها الجمعية العامة.
11. Urges the United Nations Environment Programme to review and strengthen the present funding of the Scientific Committee, pursuant to paragraph 7 of resolution 56 50, so that the Committee can discharge the responsibilities and mandate entrusted to it by the General Assembly
11 تحث برنامج الأمم المتحدة للبيئة على إعادة النظر في التمويل الحالي للجنة العلمية وزيادته عملا بالفقرة 7 من القرار 56 50 حتى تتمكن اللجنة من الاضطلاع بالمسؤوليات والمهام التي أناطتها بها الجمعية العامة
Urges the United Nations Environment Programme to review and strengthen the present funding of the Scientific Committee, pursuant to paragraph 6 of resolution 59 114, so that the Committee can discharge the responsibilities and mandate entrusted to it by the General Assembly.
12 تحــث برنامج الأمم المتحدة للبيئة على إعادة النظر في التمويل الحالي للجنة العلمية وتعزيزه عملا بالفقرة 6 من القرار 59 114 حتى تتمكن اللجنة من الاضطلاع بالمسؤوليات والولاية التي أناطتها بها الجمعية العامة.
Urges the United Nations Environment Programme to review and strengthen the present funding of the Scientific Committee, pursuant to paragraph 6 of resolution 59 114, so that the Committee can discharge the responsibilities and mandate entrusted to it by the General Assembly.
12 تحــث برنامج الأمم المتحدة للبيئة على إعادة النظر في التمويل الحالي للجنة العلمية وتعزيزه عملا بالفقرة 6 من القرار 59 114 حتى تتمكن اللجنة من الاضطلاع بالمسؤوليات والولاية التي أناطتها بها الجمعية العامة.
Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established.
جامايكا السيدة هيؤنث تشين سو
The Chemical Review Committee task group incorporates comments and presents the notifications at a full meeting of the Chemical Review Committee.
أوروغواي السيدة آنا لورا تشوهي غونيلا
Through its Standing Committee on the Antarctic Treaty System, the Scientific Committee on Antarctic Research will continue to bring key scientific issues to the attention of the Antarctic Treaty Consultative Meetings.
23 وستواصل اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا توجيه اهتمام الاجتماعات الاستشارية لأطراف معاهدة أنتاركتيكا إلى مسائل علمية رئيسية من خلال عمل لجنتها الدائمة المعنية بنظام المعاهدة.
Review of the Information Systems Coordination Committee
استعراض لجنة تنسيق نظم المعلومات
First meeting of the Chemical Review Committee
باء الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية
4. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for completing its present programme of work of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly and for developing a longer term strategic plan for its work, and requests the Committee to submit plans for its future programme of work to the General Assembly at its sixty third session
4 تؤيـد نوايا اللجنة العلمية وخططها المتعلقة بإتمام برنامج عملها الحالي للاستعراض والتقييم العلميين نيابة عن الجمعية العامة، وبوضع خطة استراتيجية طويلة الأجل لأعمالها، وتطلب إلى اللجنة أن تقدم خطط برنامج عملها في المستقبل إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين
5. Requests the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important problems in the field of ionizing radiation and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session
5 تطلب إلى اللجنة العلمية أن تواصل في دورتها المقبلة استعراض المشاكل المهمة في ميدان الإشعاع المؤين، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الستين

 

Related searches : Scientific Committee - Scientific Review - Review Committee - Scientific Advisory Committee - Scientific Steering Committee - Scientific Program Committee - Scientific Programme Committee - Scientific Literature Review - Scientific Review Group - Independent Review Committee - Safety Review Committee - Peer Review Committee - Review By Committee - Project Review Committee