ترجمة "البرنامج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتتولى اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق توجيه البرنامج. | The programme is guided by the Administrative and Budgetary (Fifth) Committee of the General Assembly and the Committee for Programme and Coordination. |
| البرنامج | Report of the World Bank on the International Comparison Programme |
| وفي النهاية، فإن البرنامج الاجتماعي لا ينفصل عن البرنامج التكنولوجي. | The social agenda and the technology agenda are not independent of each other. |
| رد إدارة البرنامج الإنمائي وخطة عمل البرنامج المتعلقة بمراجعة الحسابات | UNDP management response and audit action plan |
| 109 وينبغي أن ينشيء البرنامج الإنمائي مكتبا للمنظمة للنهوض بالقضايا الجنسانية داخل مكتب مدير البرنامج أو مدير البرنامج المعاون. | UNDP should establish a corporate Gender Development Office within the Office of the Administrator or the Associate Administrator. |
| اسم البرنامج | ProgName |
| نسخة البرنامج | ProgVer |
| البرنامج 19 | Programme 19 |
| البرنامج 10 | Programme 10 |
| البرنامج 24 | Programme 24 |
| البرنامج 1 | Programme 1 |
| البرنامج 21 | Programme 21 |
| البرنامج 25 | Programme 25 |
| ونجح البرنامج. | The policy worked. |
| البرنامج الفرعي | Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007 |
| حسب البرنامج | General description |
| مشروع البرنامج | Draft Programme |
| البرنامج الأول | Programme I |
| البرنامج الثاني | Programme II |
| البرنامج الثالث | Programme III |
| البرنامج التشريعي | Legislative programme |
| تغيير تكوين البرنامج | Change software configuration |
| تغيير مستودع البرنامج | Change software repository |
| الخروج من البرنامج | Exit the program |
| سيضيع البرنامج الحالي. | The current script will be lost. |
| البرنامج الفرعي 7 | Subprogramme 7 |
| البرنامج الفرعي 4 | Subprogramme 4 |
| البرنامج الفرعي 2 | Subprogramme 2 |
| البرنامج الفرعي 1 | Subprogramme 1 |
| البرنامج الفرعي 3 | Subprogramme 3 |
| باء أمانة البرنامج | B. Secretariat of the Programme |
| جيم إدارة البرنامج | C. Programme management |
| البرنامج الرئيسي زاي | Major Programme G |
| البرنامج الرئيسي حاء | Major Programme H |
| البرنامج الرئيسي طاء | Major Programme I |
| تقرير مدير البرنامج | As at 15 October 2005, all 80 recommendations made by BOA either had been implemented (65 per cent) or were in the process of being implemented (35 per cent). |
| (أ) البرنامج العادي | (a) Regular programme |
| البرنامج الفرعي 4 | Subprogramme 4 Outreach services |
| جيم دعم البرنامج | C. Programme support |
| (د) إدارة البرنامج | Programme Management |
| (ز) إدارة البرنامج | (g) Programme Management |
| لجنة البرنامج والتنسيق | Committee for Programme and Coordination |
| لجنة البرنامج والميزانية | Programme and Budget Committee |
| البرنامج الفرعي 7 | Subprogramme 7 Global development, trends, issues and policies |
| البرنامج الفرعي 8 | The amount of 97,800 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support. |
