Translation of "school social work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

School - translation :

Social - translation :

Work - translation :

Keywords : مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس الاجتماعية اجتماعية الإجتماعية الاجتماعي إجتماعية تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Her work in ballet continued into high school, where she had an active social life.	و استمرت في دروس الباليه حتى في الثانوية، تلك الفترة التى تمتعت فيها بحياة اجتماعية نشطة.
All advocates for women's rights and gender equality must work to eliminate the economic and social conditions that keep girls out of school.	ويتعين على كل أنصار حقوق المرأة والمساواة بين الجنسين العمل من أجل القضاء على الظروف الاقتصادية والاجتماعية التي تمنع الفتيات من الالتحاق بالمدارس.
I work in a language school.	أعمل في مدرسة للغات.
The aim of creating the councils is to intensify social work among girls, instill leadership qualities in them, and do work to bring more girls of school age into the education system.	والهدف من ذلك هو زيادة فعالية هذه الأنشطة العامة التي تقوم بها الشابات، وتنمية الروح القيادية لديهن، وزيادة معدل الحضور إلى المدرسة بالنسبة لم ن بلغن منهن سن التعليم.
Professor of Criminology Law School Museo Social Argentino 1968 1970	5 أستاذ علم الجريمة، كلية الحقوق، جامعة موسيو سوسيال أرخنتينو 1969 1970.
These persons are neither in school nor at work.	وهؤلاء الأشخاص ليسوا في المدرسة ولا في العمل.
Social work in prisons	7 العمل الاجتماعي في السجون
He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work.	انه يفتقر إلى الثقة، وغير مستقر اجتماعيا ويكافح مع عمل المدرسة.
See also References External links National Association of School Psychologists on Social Skills	روابط خارجية National Association of School Psychologists on Social Skills
Social media is being used to leak high school examination questions, say Egyptian bloggers.	وفقا للمدونين المصريين، فإن مواقع التواصل الاجتماعي تستخدم لتسريب امتحانات الثانوية العامة.
(i) The work of the Social Forum	(ط) أعمال المحفل الاجتماعي
I started snowboarding, then I went back to work, and back to school.	بدأت التزحلق على الجليد، عدت إلى العمل، ثم عدت إلى الدراسة.
Social reforms were established, help to the poor increased in housing benefits and school programmes.	بدأ إصلاح الحياة الاجتماعية، مساعدة الفقراء في قضايا الإسكان والتعليم.
Whatever our work, we remain physically social beings.	وأيا كان عملنا، فإننا نظل كائنات اجتماعية ماديا.
The agency added that 900,000 children have stopped attending school in order to work.	وأضافت الوكالة أن تسعمائة ألف طفل قد توقفوا عن الذهاب إلى المدرسة من أجل العمل.
In 1928, after seven years of school, he found work as a construction worker.	وفي عام 1928، بعد سبع سنوات من المدرسة، وجد بوكريكشن نفسه كعامل بناء.
The Peel District School Board (PDSB) in Ontario is one of many school boards that has begun to accept the use of social media in the classroom.	مدرسة مقاطعة بيل(The Peel District School Board (PDSB)) في أونتاريو هي واحدة من المدارس التي بدأت بتقبل استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية في الفصول الدراسية.
Material protection Compensation for assistance and support of another person Assistance in work training for children and youth Accommodation with social welfare institutions or other family, social services and Social work services.	المساعدة المقدمة في مجال التدريب على العمل لصالح الأطفال والشباب
In addition to these two main campuses, the School of Social Work is located at Keçiören, and the Turkish State Conservatory in Ankara, affiliated with the University as of 1982, is located at the Beşevler Campus.	بالإضافة إلى هذان الحرمين، تقع كلية العمل الاجتماعي في كيجيورين (Keçiören)، ويقع معهد الدولة التركية في أنقرة، التابع للجامعة اعتبارا من عام 1982، في حرم بيسيولير.
Approximately 55 per cent of schoolchildren in Myanmar complete the five years of primary school, with most of the remainder dropping out of school to work.	63 ويستكمل حوالي 55 في المائة من أطفال المدارس في ميانمار الأعوام الخمسة للتعليم الابتدائي، في حين ينقطع معظم الأطفال المتبقين عن الدراسة للحصول على عمل.
In 1897, work started on a new building to house the school on Renfrew Street.	في عام 1897، بدأ العمل في المبنى الجديد لإيواء مدرسة في شارع رينفرو.
Pre school education is the responsibility of the municipality and falls under the jurisdiction of social care.	والتعليم ما قبل المدرسة مسؤولية البلديات ويقع ضمن اختصاص الرعاية الاجتماعية.
By the term services of social character is understood services related to social care, keeping of school buildings, road safety for students, taking care of environmental needs, social inclusion of immigrants etc.	وي قصد بمصطلح الخدمات ذات الطابع الاجتماعي الخدمات المتصلة بالرعاية الاجتماعية وبصيانة المباني المدرسية وسلامة الطرق للتلاميذ والاهتمام بالاحتياجات البيئية والدمج الاجتماعي للمهاجرين وما إلى ذلك.
More specific food assistance projects targeting vulnerable groups continued to be implemented (see S 2005 124, para. 41), as well as cash for work and school canteen programmes, and reconstruction of schools, health centres and other social infrastructure.	واستمر تنفيذ مشاريع أكثر تحديدا للمساعدة الغذائية استهدفت المجموعات الضعيفة (انظر S 2005 124 الفقرة 41)، فضلا عن برنامج العمل بمقابل نقدي وبرنامج مطاعم المدارس، وإعادة بناء المدارس، والمراكز الصحية وغير ذلك من البنى الأساسية الاجتماعية.
While attending medical school he studied the work of William Spiller and idolized his groundbreaking work in the new field of the neurological sciences.	وفي أثناء التحاقه بكلية الطب قام فريمان بدراسة أعمال ويليام سبيلر وأعجب إعجاب ا شديد ا بأعماله المبهرة في مجال علوم طب الجهاز العصبي الجديد.
He lectured at the Istanbul University's School of Economics on Social Policy, Labor Economics and Human Resources Management.	عمل قورتولموش أستاذا في كلية الاقتصاد بجامعة اسطنبول لسنوات طوال، وقام بتدريس السياسة الاجتماعية، واقتصاد العمل، وقيادة المصادر البشرية.
Professor of Sociology and Argentine Social Studies, School of Humanities, National University of Tucuman, Salta Division, 1953 56	9 أستاذ علم الاجتماع والدراسات الاجتماعية الأرجنتينية، كلية العلوم الإنسانية، جامعة توكومان الوطنية، فرع سالته، 1953 1956.
Keynes did not entirely ignore the social character of work.	لم يتجاهل كينز الطبيعة الاجتماعية للعمل تماما .
The work is generally related to social and economic development.	تعمل فرق السلام على التنمية الاجتماعية والاقتصادية بصورة عامة.
These projects have actually shown that work on programs should be started with pre school children, and that a procedure for incorporating gender into school curricula is necessary.	وقد أظهرت هذه المشاريع بالفعل أن الأعمال المتعلقة بالبرامج ينبغي أن تبدأ بأطفال ما قبل المدرسة، وأنه من الضروري أن يكون هناك إجراء لإدراج نوع الجنس في المناهج الدراسية.
Decent work is at the centre of the ILO mandate and activities, bringing together the goals of rights at work, employment and income, social protection, and social dialogue.	وتحتل مسألة ''العمل اللائق مكان الصدارة في ولاية منظمة العمل الدولية وفي الأنشطة التي تضطلع بها، وهي تجمع بين أهداف الحقوق في العمل والتوظيف والدخل والحماية الاجتماعية والحوار الاجتماعي.
And so you have to understand that I have a bachelor's in social work, a master's in social work, and I was getting my Ph.D. in social work, so my entire academic career was surrounded by people who kind of believed in the life's messy, love it.	ولذلك لابد لكم أن تفهموا أننى إنتهيت من بكالوريوس، وماجستير أيضا فى العمل الإجتماعى، وكنت فى طريقى فى الحصول على الدكتوراة فى العمل الإجتماعي، فطوال تاريخ حياتى الأكاديمي كنت محاطة بالناس الذين كانوا يؤمنون نوعا ما بأن الحياة فوضوية، حبها هكذا.
Many more have simply become discouraged and dropped out of the labor force entirely not at school, not at work, and not looking for work.	وهناك كثيرون آخرون أصابهم اليأس والإحباط إلى الحد الذي جعلهم يخرجون من سوق العمل بالكامل الذين لا يذهبون إلى المدرسة، ولا يعملون، ولا يبحثون عن عمل.
The above high school test paper has gone viral in Hong Kong social media in the past few days.	انتشرت ورقة اختبار المدرسة الثانوية هذه بشكل كبير في وسائل الإعلام الاجتماعية في هونج كونج خلال الأيام القليلة الماضية.
She attended the New School for Social Research and received a master s degree in English literature at Smith College.	ثم ذهبت إلى المدرسة الجديدة للدراسات الاجتماعية وحصلت على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة سميث.
Well then what about all the workers? They won't go to work if their kids aren't in school.	حسنا، ماذا عن الموظفين فهم لن يذهبوا إلى أعمالهم طالما لم يذهب أولادهم إلى المدارس.
Finally, the community and school work together to create a video to be uploaded to the competition website.	وأخير ا، تبدأ الجماعة والمدرسة في العمل سوي ا لإنشاء فيديو وتحميله على موقع المسابقة.
In 1921, she began to work as a teacher for French language at the Erenköy Girls High School.	وفي عام 1921 بدأت بديا موفاهيت تدريس اللغة الفرنسية في مدرسة إيرينكوي الثانوية للبنات.
Surveys suggest that, at the same social level, young children from poor neighborhoods achieve as well at school as others.	وتشير نتائج المسح والاستقصاء إلى أن الأطفال الصغار من الأحياء الفقيرة من نفس المستوى الاجتماعي يتساوون مع غيرهم في مستوى التحصيل الدراسي.
Social humanities, Karubanda school, Butare Baccalaureate in law, National University of Rwanda Bachelor's degree in law, National University of Rwanda.	ليسانس حقوق من جامعة رواندا الوطنية.
There are few alternatives for girls who have left school after primary or junior secondary school and haven't the qualifications for work in a situation where there are limited job opportunities.	وتوجد بدائل قليلة أمام البنات اللائي يتركن المدرسة بعد المرحلة الابتدائية أو الإعدادية، مع افتقارهن إلى التأهل للعمل في إطار قلة فرص العمالة.
Pension disability insurance is among the basic social welfare and basic social security rights, which are acquired based upon work.	231 ي عتبر تأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز من حقوق الرعاية الاجتماعية الأساسية والضمان الاجتماعي الأساسي، التي يجري التمتع بها على أساس العمل.
Social conservatives are wrong to blame women s entry into work on feminism.	إن المحافظين الاجتماعيين يخطئون حين يحم لون الحركة النسائية المسؤولية عن دخول المرأة إلى سوق العمل.
fostering of social infrastructure in order to facilitate child raising and work	'5 تعزيز المرافق الأساسية الاجتماعية من أجل تسهيل تنشئة الأطفال وعملهم
Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2006	برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006

عرض هذه الصفحة باللغة العربية