Translation of "school work placement" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

After the first six years of education, students take the Primary School Leaving Examination (PSLE), which determines their placement at secondary school.
بعد السنوات الست الأولى من التعليم، والطلاب اتخاذ امتحان الابتدائية ترك، والذي يحدد وضعهم في المدرسة الثانوية.
material support, assistance for aid and care of another party, assistance for work training for children and youth, placement in a social care institution or placement in another family, social work services.
(ج) المساعدة من أجل التدريب على العمل بالنسبة للأطفال والشباب
Typically, students of Health and Social Care will have a work placement alongside their academic studies such a placement may take place in a nursery, residential home, hospital, or other caring establishment.
كما أن طلاب الرعاية الصحية والاجتماعية سيتعين لهم أماكن للعمل بطريقة نموذجية إلى جانب دراستهم الأكاديمية، فإن مثل هذه الأماكن قد تكون في دار للحضانة أو بيت سكني أو مشفى أو أي مؤسسة أخرى للرعاية.
I work in a language school.
أعمل في مدرسة للغات.
Recruitment and placement
التوظيف والتنسيب
Placement and Career Guidance
التنسيب والتوجيه الوظيفي
These persons are neither in school nor at work.
وهؤلاء الأشخاص ليسوا في المدرسة ولا في العمل.
job placement in quota based jobs.
التعيين في الوظائف المتوفرة استنادا إلى طريقة الحصص النسبية.
Young people ask that secondary and tertiary education be better linked to labour demands through activities such as vocational training, work placement and internships.
ويطالب الشباب بتحسين الربط بين التعليم الثانوي والعالي ومتطلبات سوق العمل من خلال القيام بأنشطة مثل التدريب المهني، والإدماج المهني والتدريب الداخلي.
Although gender mainstreaming was considered to apply to all UNDP work, placement of the gender unit within the poverty practice area (see below) suggested otherwise.
ورغم أن تعميم مراعاة المنظور الجنساني ينطبق على كل مجالات عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، فإن وضع وحدة شؤون الجنسين ضمن مجال الممارسة الخاص بمحاربة الفقر (انظر أدناه) يوحي بغير ذلك.
He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work.
انه يفتقر إلى الثقة، وغير مستقر اجتماعيا ويكافح مع عمل المدرسة.
(b) Adequately regulate the placement of children in institutions and ensure periodic reviews of placement, in light of article 25 of the Convention.
(ب) اتخاذ تدابير كافية لتنظيم إيداع الأطفال في المؤسسات والعمل على استعراض إيداعهم بشكل دوري، في ضوء أحكام المادة 25 من الاتفاقية.
The right to placement of children in pre school institutions subsidy for kindergartens It is exercised only in Sarajevo canton for 937 children in the amount of 130 KM subsidy from 30 to 100 .
(و) والحق في تنسيب الأطفال في مؤسسات ما قبل المدرسة وإعانة رياض الأطفال. وهو يمارس فقط في كانتون ساراييفو من أجل 937 تلميذا بمبلغ 130 من وحدات ك. م.
I started snowboarding, then I went back to work, and back to school.
بدأت التزحلق على الجليد، عدت إلى العمل، ثم عدت إلى الدراسة.
However, that is very much doubtful when the work experience undertaken is administrative in nature, with no education or advanced training to be expected from the placement or traineeship.
ولكن هذا بالتأكيد محل شك عندما تكون المهام خلال التدريب ذات طابع إداري وتكون مهارات التعلم والتدريب غير منتظرة.
Placement of multiple embryos carries the risk of multiple pregnancy.
فعملية وضع أجنة متعددة عملية محفوفة بمخاطر الحمل المتعدد.
So I call the placement of the stars to witness
فلا أقسم لا زائدة بمواقع النجوم بمساقطها لغروبها .
So I call the placement of the stars to witness
أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء ، وإنه ل ق سم لو تعلمون ق د ره عظيم .
the job placement period. The mandatory job placement for that category of women is the responsibility of the employer if the contract is terminated because it has expired.
وفي حالة انقضاء مدة عقد عمل امرأة على هذا النحو، يكون صاحب العمل ملزما بأن يجد لها عملا.
The agency added that 900,000 children have stopped attending school in order to work.
وأضافت الوكالة أن تسعمائة ألف طفل قد توقفوا عن الذهاب إلى المدرسة من أجل العمل.
In 1928, after seven years of school, he found work as a construction worker.
وفي عام 1928، بعد سبع سنوات من المدرسة، وجد بوكريكشن نفسه كعامل بناء.
A window manager controls the placement and appearance of application windows.
يتحكم مدير النوافذ في وضع وشكل نوافذ التطبيقات.
Approximately 55 per cent of schoolchildren in Myanmar complete the five years of primary school, with most of the remainder dropping out of school to work.
63 ويستكمل حوالي 55 في المائة من أطفال المدارس في ميانمار الأعوام الخمسة للتعليم الابتدائي، في حين ينقطع معظم الأطفال المتبقين عن الدراسة للحصول على عمل.
In 1897, work started on a new building to house the school on Renfrew Street.
في عام 1897، بدأ العمل في المبنى الجديد لإيواء مدرسة في شارع رينفرو.
Her work in ballet continued into high school, where she had an active social life.
و استمرت في دروس الباليه حتى في الثانوية، تلك الفترة التى تمتعت فيها بحياة اجتماعية نشطة.
While attending medical school he studied the work of William Spiller and idolized his groundbreaking work in the new field of the neurological sciences.
وفي أثناء التحاقه بكلية الطب قام فريمان بدراسة أعمال ويليام سبيلر وأعجب إعجاب ا شديد ا بأعماله المبهرة في مجال علوم طب الجهاز العصبي الجديد.
These projects have actually shown that work on programs should be started with pre school children, and that a procedure for incorporating gender into school curricula is necessary.
وقد أظهرت هذه المشاريع بالفعل أن الأعمال المتعلقة بالبرامج ينبغي أن تبدأ بأطفال ما قبل المدرسة، وأنه من الضروري أن يكون هناك إجراء لإدراج نوع الجنس في المناهج الدراسية.
Many more have simply become discouraged and dropped out of the labor force entirely not at school, not at work, and not looking for work.
وهناك كثيرون آخرون أصابهم اليأس والإحباط إلى الحد الذي جعلهم يخرجون من سوق العمل بالكامل الذين لا يذهبون إلى المدرسة، ولا يعملون، ولا يبحثون عن عمل.
1.95 665 enterprises will have been working with placement and career guidance services.
1 95 قيام 665 شركة بخدمات التنسيب والمشورة الوظيفية.
The rights to material support, assistance for aid and care of another party, placement in a social care institution or placement in another family, and the services of social work in conducting their public responsibilities, are found to be the rights of general interest and it is the responsibility of the local community (municipality and city) that they be provided.
(د) التنسيب في مؤسسة للرعاية الاجتماعية أو التنسيب في أسرة أخرى
Children deprived of a family environment alternative care adoption and periodic review of placement
الأطفال المحرومون من بيئة أسرية رعاية بديلة والتبني والمراجعة الدورية لحالات إيداع الأطفال
He is currently in Masra Torah prison awaiting decisions as to his future placement.
وهو موجود حاليا في سجن مزرعة ط رة في انتظار اتخاذ قرار بشأن المكان الذي سي سجن فيه مستقبلا .
Well then what about all the workers? They won't go to work if their kids aren't in school.
حسنا، ماذا عن الموظفين فهم لن يذهبوا إلى أعمالهم طالما لم يذهب أولادهم إلى المدارس.
Finally, the community and school work together to create a video to be uploaded to the competition website.
وأخير ا، تبدأ الجماعة والمدرسة في العمل سوي ا لإنشاء فيديو وتحميله على موقع المسابقة.
In 1921, she began to work as a teacher for French language at the Erenköy Girls High School.
وفي عام 1921 بدأت بديا موفاهيت تدريس اللغة الفرنسية في مدرسة إيرينكوي الثانوية للبنات.
There are few alternatives for girls who have left school after primary or junior secondary school and haven't the qualifications for work in a situation where there are limited job opportunities.
وتوجد بدائل قليلة أمام البنات اللائي يتركن المدرسة بعد المرحلة الابتدائية أو الإعدادية، مع افتقارهن إلى التأهل للعمل في إطار قلة فرص العمالة.
WFP continued to work with WHO on nutrition strategies that improve education, health and nutritional outcomes and continued to explore ways of synergistically linking school based services, especially deworming, with school feeding.
27 واصل البرنامج العمل مع منظمة الصحة العالمية في مجال استراتيجيات التغذية التي تحسن التعليم والصحة والنواتج التغذوية، واستمر في استكشاف طرق لربط الخدمات المقدمة في المدارس وخاصة إزالة الديدان والتغذية المدرسية ربطا تآزريا.
When Tereshkova left school to start work at the age of 16, she continued her education via correspondence courses.
عندما غادرت تيرشكوفا المدرسة من أجل العمل في سن 16 عاما ، واصلت تعليمها من خلال دورات تعليمية عبر المراسلة.
Key result area 3 will involve work to improve educational quality and increase school retention, completion and achievement rates.
60 مجال النتائج الرئيسية 3 سيشتمل على العمل للنهوض بنوعية التعليم وزيادة معدلات البقاء في المدارس، وإكمال الدراسة والتحصيل الدراسي.
If domain names are targeted, Google also provides a list of related sites for placement.
في حال استهدفت أسماء النطاقات، وجوجل يوفر أيضا قائمة من المواقع ذات الصلة لوضع.
The first was regulating procedures for the detention of suspects and their placement in custody.
يتعلق الأول بالإجراءات المنظمة لاعتقال الأشخاص المشتبه فيهم واحتجازهم.
An international legal regime should aim to ban the placement of any weapon in space.
وينبغي أن يهدف نظام قانوني دولي إلى حظر وضع أي سلاح في الفضاء.
We want to prohibit the placement of any type of strike weapons in outer space.
إننا نريد حظر وضع أي نوع من الأسلحة الهجومية في الفضاء الخارجي.
In 1955 he moved to the United States to work at Johns Hopkins University School of Medicine under Stephen Kuffler.
في سنة 1955 انتقل فيزل إلى الولايات المتحدة، حيث عمل في مدرسة طب جامعة جونز هوبكنز تحت إشراف ستيفن كوفلر.
Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations).
وفي مدارس التعليم المهني أيضا ، ي نظ م التدريب المهني اللازم للعمل لفترة تدوم عاما أو أكثر (التعليم المهني المبس ط).

 

Related searches : School Placement - Placement Work - Work Placement - School Work - Industrial Work Placement - General Work Placement - Work Placement Agreement - Student Work Placement - Taster Work Placement - Work Experience Placement - Practical Work Placement - Do Work Placement - Work Placement With - Work Placement Student