ترجمة "شخصا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي تلك الإبادة الجماعية قتل 613 شخصا واحتجز 275 1 شخصا كرهائـن. | In this genocide, 613 peaceful residents were murdered and 1,275 taken hostage. |
| يعيش 1952 شخصا (81.6 ) في المناطق الحضرية و440 شخصا(18.4 ) في المناطق الريفية. | Of these, 1,952 (81.6 ) lived in urban areas and 440 (18.4 ) in rural areas. |
| سيوظف شخصا يتحدث الإنجليزية. | He will hire someone who speaks English. |
| رأيت شخصا يقب ل توم. | I saw somebody kiss Tom. |
| أصبح فاضل شخصا خطيرا. | Fadil became a dangerous man. |
| كان سامي شخصا مثالي ا. | Sami was perfect. |
| وقتل 15 من أصل 24 شخصا كانوا على متنها، فضلا عن 17 شخصا على الأرض. | 15 of the 24 people on board were killed, as well as 17 people on the ground. |
| اسأل شخصا آخر من فضلك. | Please ask someone else. |
| كان سامي شخصا مثيرا للإعجاب. | Sami was larger than life. |
| لم يكن سامي شخصا خطيرا. | Sami wasn't a dangerous guy. |
| سمع سامي شخصا يسير خلفه. | Sami heard somebody walk behind him. |
| أعرف شخصا يريد تعلم الأمازيغية. | I know someone who wants to learn Berber. |
| على الأقل 20 شخصا جرحوا. | At least 20 people were injured. |
| توفي 17 شخصا وأصيب 7. | 17 people died and 7 were injured. |
| هناك 55 شخصا يتحدثون الرومانشية. | There are 55 people who speak Romansh. |
| لقد أنجزت محاكمة 25 شخصا. | Trials of twenty five persons are completed. |
| وبلغ مجموع الحاضرين 67 شخصا. | A total of 67 persons attended. |
| لقد تمت محاكمة 26 شخصا. | Trials of twenty six persons are completed. |
| نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لطالب الرخصة إن كان شخصا طبيعيا أو الممثل القانوني إن كان شخصا معنويا. | A copy of the national identification card of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person |
| كم منكم يعرف شخصا كهذا هيا. | How may know somebody like this? Come on. |
| بقي سامي شخصا بارزا في حي ه. | Sami maintained a visible profile in his neighborhood. |
| كان فاضل شخصا محترما في البلدة. | Fadil was well respected in the community. |
| كان فاضل شخصا محترما في الحي. | Fadil was well respected in the community. |
| كان سامي شخصا أناني ا يعيش وحده. | Sami was a self centered person who lived by himself. |
| أراد سامي شخصا كي يعتني به. | Sami wanted somebody to take care of him. |
| كان سامي يريد شخصا يعتني به. | Sami wanted someone to watch over him. |
| لم يكن سامي شخصا يحب العراك. | Sami wasn't a confrontational person. |
| في سوازيلاند ينطبق نفس الوضع، حيث لكل معالج 110 شخصا في حين أن لكل طبيب جامعي هناك 10000 شخصا. | In Swaziland, the same situation applies, where for every healer there are 110 people whereas for every university trained doctor there are 10,000 people. |
| هل سبق أنك احببت شخصا لا يحبك | Have you ever loved someone who never loved you back? |
| كان فاضل شخصا محترما عند أهل البلدة. | Fadil was well respected in the community. |
| كان فاضل شخصا محترما عند أهل الحي. | Fadil was well respected in the community. |
| كان سامي شخصا مقنعا جد ا في كلامه. | Sami was very persuasive. |
| في الل يل، كان سامي يصبح شخصا آخر. | At night, Sami became a completely different person. |
| وقتل كل 44 شخصا على متن الطائرة. | All 44 people on board were killed. |
| تم بناؤه عام 1953 ويستوعب 35,303 شخصا. | It was built in 1953 and holds 35,303 people. |
| توفي آرون ومعه اثنان وعشرون شخصا آخرون. | Aron and 22 others died that day. |
| ارتكب 42 شخصا 19 جريمة اتجار بالبشر | 19 crimes of trafficking in human beings committed by 42 perpetrators |
| نظير من بطاقة السوابق العدلية (بطاقة عدد 3) لطالب الرخصة إن كان شخصا طبيعيا أو للمثل القانوني إن كان شخصا معنويا. | A transcript of the criminal record (Certificate No. 3) of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person |
| كم شخصا يفهم قصدى مما قلته قول نعم. | How many know what I'm talking about here? Say, Aye. |
| ولكن هل نعرف أنه هو، وليس شخصا آخر | But how do we know it's him, and not someone else? |
| وقد قتل جميع من بالطائرة وعددهم 50 شخصا. | Of the 40 people on board, 31 are killed. |
| وقتل 19 من 34 شخصا كانوا على متنها. | 19 of the 34 people on board were killed. |
| وأنجزت حتى الآن إجراءات المحاكمة لـ 88 شخصا. | To date, proceedings against 88 persons have been completed. |
| وما زال مصير 150 شخصا مجهولا حتى الآن. | To this day, the fate of 150 persons is not known. |
| وما زال مصير 150 شخصا مجهولا حتى اليوم. | The fate of 150 people is still unknown. |
