Translation of "project advisory committee" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advisory - translation :

Committee - translation :

Project - translation :

Keywords : الاستشارية إستشارية بصفة الاستشارات استشارة اللجنة لجنة للجنة اللجنه الترحيب المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع

Examples (External sources, not reviewed)

Independent Audit Advisory Committee	رابعا اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
Independent oversight advisory committee	اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة
Independent oversight advisory committee	إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة
Advisory Committee on Aliens Affairs	اللجنة الاستشارية المعنية بشؤون الأجانب
The Advisory Committee cautions against this.	وتحذر اللجنة الاستشارية من مثل هذا التوجه.
The Advisory Committee notes that provisions are made under strategy IV for contingencies and forward pricing escalation (34.3 per cent of the estimated cost of the project).	16 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الاستراتيجية الرابعة تتضمن رصد اعتمادات من أجل الطوارئ وارتفاع الأسعار في المستقبل (بنسبة 34.3 في المائة من التكلفة المقدرة للمشروع).
The Advisory Committee notes that the General Assembly, in its resolution 57 292, concurred with the intention of the Secretary General to establish an advisory board on a broad geographical basis to advise him on financing matters and overall project issues.	25 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الجمعية العامة قد وافقت في قرارها 57 292 على ما أبداه الأمين العام من عزم على إنشاء مجلس استشاري ذي تمثيل جغرافي واسع النطاق لكي يزوده بالمشورة في الشؤون المالية والمسائل العامة المتعلقة بالمشروع.
Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	الجمعية العامة
by the Advisory Committee on Aliens Affairs	من إعداد اللجنة الاستشارية المعنية بشؤون الأجانب
Recommendation of the Advisory Committee 2004 05a	(أ) أعدت هذه الميزانية اللجنة الانتخابية المستقلة بدعم من خبير الانتخابات التابع للمفوضية الأوروبية واللجنة التقنية الدولية.
Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	(أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة.
Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	3 تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
The Independent Audit Advisory Committee serves in an expert advisory capacity to the General Assembly.	1 اللجنة الاستشارية المستقلة لمراجعة الحسابات هي جهة استشارية متخصصة تعمل مع الجمعية العامة.
The Committee notes from that report that the independent audit advisory committee would serve in an expert advisory capacity to the General Assembly.	وتلاحظ اللجنة أن ذلك التقرير ينص على أن اللجنة الاستشارية المستقلة ستعمل كجهة استشارية متخصصة للجمعية العامة.
The Advisory Committee recommends approval of these posts.	توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظائف.
The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals.	توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذه الاقتراحات.
The Advisory Committee recommends approval of this amount.	وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المبلغ.
The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal.	توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الاقتراح
The Advisory Committee notes that the ECM project is a joint venture of the Information Technology Services Division with the Department of Peacekeeping Operations and the Archives and Records Management Section.	وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مشروع الإدارة هو مشروع مشترك بين شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات وإدارة عمليات حفظ السلام وقسم إدارة السجلات والمحفوظات.
The Advisory Committee recognizes the importance of mediation support.	تدرك اللجنة الاستشارية أهمية دعم الوساطة.
Revised recommendation of the Advisory Committee 2004 05 954,766,100	الميزانية العامة للعملية الانتخابية
The Advisory Committee has no objection to this proposal.	وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على هذا الاقتراح.
The Advisory Committee notes from the supplementary information provided to it that OHCHR has nine stand alone field offices, of which six are managed by the United Nations Office for Project Services.	وتلاحظ اللجنة الاستشارية من المعلومات التكميلية التي قدمت إليها أن المفوضية لديها تسعة مكاتب ميدانية مستقلة، ستة منها يديرها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
Mr. Saha (Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that he had believed the Committee was already familiar with the information which the Advisory Committee had received.	69 السيد ساها (نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية) أعرب عن اعتقاده بأن اللجنة مطلعة فعلا على المعلومات التي تلقتها اللجنة الاستشارية.
Input from NGOs was being channelled through an NGO advisory panel set up for the project.	ويجري تنسيق مساهمات المنظمات غير الحكومية، من خلال فريق استشاري معني بالمنظمات غير الحكومية أنشئ لهذا المشروع.
Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	صندوق الأمم المتحدة للسكان
Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدا رة والميزانية
The Advisory Committee looks forward to the working group's results.	وتتطلع اللجنة الاستشارية إلى الاطلاع على نتــــائج الفــريق العامل.
Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	تقرير اللجنة الإستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
The Advisory Committee recommends approval of the Secretary General's proposal.	توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مقترح الأمين العام.
1995 Vice Chairman, Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Provisional terms of reference for the independent audit advisory committee	رابعا الإطار المرجعي المؤقت للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (including its secretariat)	2 اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (بما في ذلك أمانتها)
The Advisory Committee points out that the proposed independent audit advisory committee is to be an integral part of governance arrangements at the United Nations, which would include a previously established internal oversight committee.	17 وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة المقترحة ينبغي أن تكون جزءا لا يتجزأ من ترتيبات الإدارة في الأمم المتحدة، التي من شأنها أن تشمل لجنة للرقابة الداخلية أنشئت من قبل.
Committee members shall act in an independent capacity while performing their advisory role on the Committee.	وسوف يعمل أعضاء اللجنة بصفة مستقلة عند أدائهم دورهم الاستشاري في اللجنة.
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Committee replied to questions raised.	ورد رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة على الأسئلة التي طرحت.
The Advisory Committee was provided with a copy of the budget adopted by the Management Committee.	23 وقد مدت اللجنة الاستشارية بنسخة من الميزانية التي اعتمدتها اللجنة الإدارية.
The Advisory Committee also recommends that the Mission look into the possibility of funding the P 5 Senior Electoral Operations Officer Project Manager from within the 285 million electoral assistance budget coordinated by UNDP.	وتوصي اللجنة أيضا بأن تنظر البعثة في إمكانية تمويل الوظيفة المصنفة في رتبة ف 5 لكبير موظفي العمليات الانتخابية مدير المشاريع من ميزانية المساعدة الانتخابية البالغة 285 ميلون دولار التي يتولى تنسيقها البرنامج الإنمائي.
(a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee	(أ) الاختصاصات المنقحة للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
Fifteenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	التقرير العاشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
(a) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	(أ) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()
Interim report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	التقرير المرحلي للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Sixteenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	التقرير السادس عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Fourteenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	التقرير الرابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Twentieth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	التقرير العشرون من اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية