ترجمة "الاستشارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الخدمات الاستشارية | Consultancy services |
المجموعة الاستشارية | Advisory group |
الدراسة الاستشارية | Consultancy study |
الخدمات الاستشارية | Advisory services |
3 العملية الاستشارية | Consultative process |
7 العملية الاستشارية | The consultative process |
الامبريالية الالمانية الاستشارية | GERMAN IMPERIAL CHANCELLERY |
6 واللجنة الاستشارية ليست مقتنعة بأنه سيلزم شهران كاملان من عمل الخدمات الاستشارية. | The Advisory Committee is not convinced that a full two work months of consultancy services would be required. |
وتوصي اللجنة الاستشارية بالتفكير مليا في عضوية مثل هذه الهيئة الاستشارية وإطارها المرجعي. | The Advisory Committee recommends that further thought should be given to the membership and terms of reference of such a consultative body. |
اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة | Independent oversight advisory committee |
2 الخدمات الاستشارية القانونية | Legal advisory services |
ألف الخدمات الاستشارية القطاعية | Expected accomplishments will be measured by the indicators of achievement and related performance measures. |
اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة | Independent audit advisory committee |
رابعا اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة | Independent Audit Advisory Committee |
اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية | Asian African Legal Consultative Committee |
اللجنة الاستشارية المعنية بشؤون الأجانب | Advisory Committee on Aliens Affairs |
المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية | Asian African Legal Consultative Organization |
اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | For information in this regard, please contact Ms. Lotta Tahtinen (tel. 1 (917) 367 2212) (see p. 9). |
وترحب اللجنة الاستشارية بهذا الإنجاز. | The Advisory Committee welcomes this accomplishment. |
اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | United Nations New York, 2005 |
فاء شكل تقرير اللجنة الاستشارية | Format of the report of the Advisory Committee |
المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية | International Organization for Migration |
ومن المهم تنشيط اللجنة الاستشارية. | It was important to revitalize the Advisory Commission. |
وتتاح هذه الآراء الاستشارية مجانا . | These advisory opinions are free. |
'1 الخدمات الاستشارية توفير الخدمات الاستشارية للمجموعات المرجعية بإدارات المقر وكذلك مكتبات الأمم المتحدة الصغيرة بالميدان | (i) Advisory services provision of advisory services to departmental reference collections at Headquarters, as well as small United Nations libraries in the field |
تدرك اللجنة الاستشارية أهمية دعم الوساطة. | The Advisory Committee recognizes the importance of mediation support. |
الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية | As indicated in paragraphs 91 and 92 of the report of the Secretary General |
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | Further, the Committee notes that UNFPA is committed to implementing results based budgeting and that it is cooperating closely with UNDP and UNICEF in developing a common approach for the transition. |
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظيفة | The Committee recommends approval of the post |
الأعمال الاستشارية (لاوس) رصد المشاريع القائمة. | Consultative Work (Laos) monitoring existing projects. |
توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذه الاقتراحات. | The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals. |
ألف اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | Division of disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration disarmament, demobilization and reintegration |
عضو اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. | 1993 1995 and Member of the Advisory Committee on Administrative 1997 2002 and Budgetary Questions. |
باء التعاون التقني والخدمات الاستشارية والاجتماعات | Technical cooperation, advisory services and meetings |
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال | (d) Note by the Secretary General on the nomination of twenty members of the Committee for Programme and Coordination (E 2005 9 Add.2) |
توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الاقتراح | The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal. |
صاد اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | R. Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذين المقترحين. | The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals. |
وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا المقترح. | The Advisory Committee recommends the acceptance of this proposal. |
توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الاقتراح. | The Advisory Committee recommends the acceptance of this proposal. |
ألف هيئة الخبراء الاستشارية لقانون البحار | Advisory Body of Experts on the Law of the Sea |
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيا | Technical cooperation and advisory services in Liberia |
ألف الخدمات الاستشارية 2 6 5 | Advisory services 2 6 5 |
الاجتماعات الاستشارية لمعاهدة أنتاركتيكا (1963 1978) | 2001 Master of Law (LL.M) in Comparative Legal Studies |