ترجمة "لمشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لمشروع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انه لمشروع معقد | It's such a complex project. |
التنظيم لمشروع عدالة المناخ | Organizing for climate justice |
تذييل لمشروع الإعلان الختامي | Appendix to the Final Declaration and Measures to Promote the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
المجتمع محتاج لمشروع إسكانى | Society needed a housing project. |
الصندوق اﻻستئماني لمشروع المقارنة الدولية | Trust Fund for International Comparison Project 7.0 |
نحن نرحب نقدك لمشروع فينوس | We Welcome your criticism of The Venus Project |
أول قالب نحتي اعمله لمشروع طوكيو | The first sculptural model I made for that thing in Tokyo. |
عرض المقرر لمشروع التقرير واعتماد التقرير | Presentation of draft report by the Rapporteur and adoption of report |
وأصبحت بنغلاديش أيضا مقدمة لمشروع القرار. | Bangladesh has also become a sponsor of the draft resolution. |
البنية القديمة والبنية الجديدة لمشروع الاتفاقية | Old and new structures of the draft Convention |
الصندوق اﻻستئماني لمشروع إحصاءات النقل البحري | Trust Fund for the Shipping Statistics Project |
وأود أن أقدم التنقيحات التالية لمشروع القرار. | I would like to introduce the following revisions to the draft resolution. |
وفيما يلي السمات الأساسية لمشروع السياسة الحالي. | The essential features of the current draft policy are as follows. |
198 أبدي تأييد لمشروع المادة 6 (2). | Support was expressed for draft article 6 (2). |
وأنشأت اليابان رابطة برلمانية للترويج لمشروع الاتفاقية. | Japan established a parliamentarian league for the promotion of the draft convention. |
وناشد جميع الأعضاء التصويت تأييدا لمشروع القرار. | He appealed to all members to vote in favour of the draft resolution. |
وبالإضافة إليهم، أصبحت بنغلاديش مقدمة لمشروع القرار. | In addition, Bangladesh has become a sponsor. |
اختصار لمشروع Kexi على خادم قاعدة بيانات | shortcut to Kexi project on database server |
مخطط مقترح لمشروع اﻹعﻻن الذي سيصدر بمناسبة | Suggested outline of the draft declaration on the occasion |
لمشروع أوفشور مومبران إنكلوزرس فور غروين ألغ | Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae. |
هذه الصوره ملهمه لتقود لمشروع المكتب هذا | This is an inspiration image to lead this project of the office. |
في نقطة شكلت مثارا للجدل، كان الاسم الأصلي لمشروع دايركت إكس مشروع مانهاتن في إشارة لمشروع تطوير الأسلحة النووية الأمريكي. | Controversially, the original name for the DirectX project was the Manhattan Project , a reference to the US nuclear weapons initiative. |
11 التسجيل هو قبول المجلس التنفيذي رسميا لمشروع ص دق عليه كنشاط لمشروع تحريج أو إعادة تحريج في إطار آلية التنمية النظيفة. | Registration is the formal acceptance by the Executive Board of a validated project as an afforestation or reforestation project activity under the CDM. |
وإذ تلاحظ اعتماد اللجنة المخصصة لمشروع المواد والتفاهمات، | Noting the adoption of the draft articles and the understandings by the Ad Hoc Committee, |
الأصوات العالمية تبحث عن مدير لمشروع تبادل الترجمة | Global Voices |
ونرى أن لمشروع القرار هذا مواطن قوة هامة. | We believe that the draft resolution has important strengths. |
ومن هنا فإنها تساند الأهداف الأساسية لمشروع القرار. | It therefore supported the fundamental goals of the draft resolution. |
ونحن، بوصفنا مقدمين لمشروع القرار، نؤيده بكل قوة. | As a sponsor of the draft, we strongly support it. |
ولتلك الأسباب، صوت وفدي معارضا لمشروع القرار المذكور. | For those reasons, my delegation voted against the draft resolution. |
وسيظهر هذا العنوان في النسخة النهائية لمشروع القرار. | The title will be reflected in the final version of the draft resolution. |
وبالإضافة إلى ذلك، أصبحت بنغلاديش مقدمة لمشروع المقرر. | In addition, Bangladesh has become a sponsor. |
٦ ويرد فيما يلي النص المستنسخ لمشروع القرار | 6. The text of the draft resolution is reproduced below |
apos ٤ apos الصندوق اﻻستئماني لمشروع المقارنات الدولية | 10.0 (iv) Trust Fund for International Comparison Project 7.0 |
الوحدة الحفرية النموذجية التى كنا نجهزها لمشروع المريخ | The drilling unit's a prototype we've been building for the Mars project. |
سمعت بأنهم يجهزون لمشروع جديد ألتقط واحد منهم | I heard they're ready for a new project. Just pick one there. |
الديكور لمشروع غير منتهي هو نوع من حضانة المفاهيم | Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation. |
هو العضو الرئيسي في المملكة المتحدة لمشروع الإنترت العالمي. | It is the main UK member of the World Internet Project. |
وتلا أمين اللجنة بيانا يتعلق بالأحكام المالية لمشروع القرار. | The Secretary read out a statement regarding financial provisions to the draft resolution. |
ولذلك، أضيفت العناصر الجديدة التالية لمشروع القرار لهذا العام. | Therefore, the following new elements have been introduced in this year's draft resolution. |
كان ثمة استهلال لمشروع تعليمي داخل هيئة التنظيم المركزي. | A start has been made on a mentor project within the Central Organisation. |
لقد أجمل الممثل الدائم لكندا المزايا الرئيسية لمشروع قرارنا. | The Permanent Representative of Canada outlined the major merits of our draft resolution. |
47 بدأت توقعات البيئة الأفريقية لمشروع الشباب في 2003. | The Africa Environment Outlook for Youth project was initiated in 2003. |
33 وتشمل المهام العلمية لمشروع Coronas F ما يلي | The scientific tasks of the Coronas F project are as follows |
وإضافة إلى ذلك، أصبحت بنغلاديش الآن مقدمة لمشروع القرار. | In addition, Bangladesh has now become a sponsor. |
١١ ولدى عرض ممثل باكستان لمشروع القرار، نقحه شفويا. | In introducing the draft resolution, the representative of Pakistan orally revised it. |
عمليات البحث ذات الصلة : تطبيق لمشروع - لمشروع آخر - لمشروع القانون - تطبيق لمشروع - كتاب لمشروع قانون - كتاب لمشروع قانون معدل