ترجمة "مشروعك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشروعك - ترجمة : مشروعك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Project Enterprise Venture Science Fair

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم يحفظ مشروعك.
Your project has not been saved.
انشئ مشروعك الجديد
Let you choose your new project
ولكن, مشروعك, ماذا بشأنه
But your plantation. What about that?
وكيف يسير مشروعك _BAR_
And how's your project going?
ولكن مشروعك القادم..... مسلسل عاطفي
But is your next project a melodrama?
أنت تعتقد أنك ستنجح فى مشروعك
You believe you're going to be successful in this project?
كانت مشروعه بقدر ما كانت مشروعك.
It was his project, as much as it was yours.
Beirutspring رأيت للتو موقع مشروعك لصحيفة الديلي الستار الأفضل.
Beirutspring I just saw your Better Daily Star project, it is excellent, bravo!
أيها الأب ، لا أنوى محاربة مشروع إيثاري مثل مشروعك
Father, I'm not going to fight a plan as unselfish as yours.
وسيكون هذا معاك الى يتمكن مشروعك من الوقوف على رجليه
He said this will stay with you until your project becomes self sufficient.
إذا كنت لا تستطيع الإستثمار في مشروعك , لماذا أقوم أنا بذلك
If you can't invest in your own thing, why should I invest in it?
وهذا ما يجلبنا لمصادر التمويل، كيف ستجعل مشروعك يظهر على الواقع
And that brings us to financial resources, is how are we going to get this start up off the ground?
قال لي لا يدرك قيمة مشروعك هذا إلا من فقد أوراقا ضحك
He said no one appreciates your work more than someone who has lost some documents before (Laughter)
وهذا يوصلنا إلى سؤال ما هي أهم الموارد البشرية التي تحتاجها لتنفيذ مشروعك
And then that kind of get us into what are the key human resources you need to make this happen?
لأني سأتبعك في ذلك. إذا كنت لا تستطيع الإستثمار في مشروعك , لماذا أقوم أنا بذلك
I hope you invested if you can't invest in your own thing, why should I?
ن م أتفهم أن إحدى أهداف مشروعك هو أن يبدأ الأفارقة بالكلام والحكي مع بعضهم البعض.
NM I understand that one of the aims of your project is to get Africans to start talking to one another.
ولكن إن لم تستطع الحصول على ذلك الشعور المخيف حتى تثبت أهمية مشروعك سيكون مصيره الفشل
But if you can't find that scared feeling to prove, the project will be a failure.
لا يؤث ر ذلك فاعلية مشروعك أو حملتك وحسب إلا أنه يغضب الناس وبالتالي يأتي بنتائج عكسية.
Not only does that affect the effectiveness of your project or your campaign but it also upsets people and it can be very counter productive.
إن قلت أن مشروعك التجاري قائم على الإعلانات، من بين التكتيكات، كيف تصل إلى 10 مليون مستخدم شهري ا
If you say your business is advertising based, some of the tactics are how do you get to 10 million monthly users?
فلو كان مشروعك على الشبكة، شريك الـ traffic هو شريك قناة افتراضية لا وجود لها في العالم الواقعي.
So, if you're on the web, traffic partner is a virtual channel partner that simply doesn't exist in the physical world.
وبعد ابتكاركم لبرنامجكم، يمكنكم الضغط على مشاركة ليتم بعدها مشاركة مشروعك مع أشخاص أخرين، والذين يمكنهم استخدام المشروع
After you've created your program, you can click on share, and then share your project with other people, so that they can use the project and start working on the project as well.
أول شيء يجب أخذه في الاعتبار هو هل يمكنك تفكيك بعض الأشياء في مشروعك الذي حاولت ضمه كاملا .
Well, the first thing you might want to think about is, can I un bundle some of the stuff in my startup that I tried to package all at once.
لا يجب أن يكون مشروعك عن استخدام الإنترنت المسابقة مفتوحة لكل الأفكار التي تعمل على وسائل الاتصال أو تقنيات المعلومات.
You don't have to be using the Internet the competition is open to ideas that work with any communication or information technologies.
وفي أحد المرات كنت أستمع إليهن يتحدثن ، وبعد مايقارب الساعتين التفتت السيدة باركس نحوي وقالت والآن بريان ، حدثني عن مشروعك المسمى بالعدالة المتساوية.
And one time I was over there listening to these women talk, and after a couple of hours Ms. Parks turned to me and she said, Now Bryan, tell me what the Equal Justice Initiative is.
من هذا المؤتمر وحول العالم. لذا اذهبوا الى الموقع يمكنكم رؤية العديد من الأفكار. يمكنها أن تلهمكم ثم تضيف مشروعك الخاص بمجرد أن تبدأه
So you go to the website, you see a bunch of ideas you can be inspired by and then you add your own projects once you get started.
إنها عملية الابتكار التي تبقيني على نحو ما فقاعة و نصف فوق القلق الدائم في حياتي، و ذلك الشعور بكونك أنهيت حوالي 80 من مشروعك
It's the process of creation that keeps me sort of a bubble and a half above perpetual anxiety in my life, and it's that feeling of being about 80 percent complete on a project where you know you still have something to do, but it's not finished, and you're not starting something that really fills my entire life.
وتصل قيمة الجوائز إلى خمسة آلاف دولار أمريكي عبارة عن منح لمشاريع صحافة المواطن. فإذا كان مشروعك مسئول عن إحداث تغيير فيما تصبو إليه، نريد أن نسمعك.
With prizes including US 5,000 grants for citizen media projects, if making a difference through media is what you're about, we want to hear from you.
إذا كان مشروعك عبارة عن موقع إلكتروني أو تطبيق في الجوال فإنه من الممكن أن تؤسس شركتك ببطاقتك الائتمانية وأصدقائك وأسرتك والتمويل الجماعي مثل Kickstarter، والتمويل الملائكي المحلي
If you're doing a web, mobile, ??? seem quite possible that you could get the company started with your credit cards, friends and family, crowdfunding like quick starter, local angels that is investors who are not professional venture capitalists, but might make some small investments.
سيقوم الموقع بتوثيق كل مشروع يأتي من هذا المؤتمر وحول العالم. لذا اذهبوا الى الموقع يمكنكم رؤية العديد من الأفكار. يمكنها أن تلهمكم ثم تضيف مشروعك الخاص بمجرد أن تبدأه
This site will document every story, every project that comes out of this conference and around the world. So you go to the website, you see a bunch of ideas you can be inspired by and then you add your own projects once you get started.
منذ عشرين سنة، لو أردت أن تعرف كيف تنتقل من فكرة إلى مشورع تجاري، سيجيبك المستثمرون والمعلمون بـ ابحث ثم اكتب خطة عمل وستعرف كل شيء ممكن لتأسيس مشروعك وإدارته.
For the last 20 years if you wanted to know how to go from an idea to a business, the answer from educators and investors are simply, Well, go research and then write a business plan and you'll know everything possible to actually start and run your business.
وهذه الدول قد استفادت من عدد من اﻷنشطة اﻻقليمية للمنظمة، بما في ذلك الفريق اﻻستشاري المتعدد اﻻختصاصات للجنوب اﻻفريقي، والمركز اﻹقليمي اﻻفريقي ﻹدارة شؤون العمال، ومشروع quot ح سﱢن مشروعك التجاري quot ، التي تتخذ من هراري مقرا لها.
These countries have benefited from a number of ILO regional activities, including the Southern African Multidisciplinary Advisory Team, the African Regional Labour Administration Centre and Improve Your Business, which are based in Harare.
إنها عملية الابتكار التي تبقيني على نحو ما فقاعة و نصف فوق القلق الدائم في حياتي، و ذلك الشعور بكونك أنهيت حوالي 80 من مشروعك حيث تعلم أنه لديك شيء لتعمله، و لكنه غير منتهي، و أنت لا تبدأ شيئا هذا فعلا يملأ حياتي.
It's the process of creation that keeps me sort of a bubble and a half above perpetual anxiety in my life, and it's that feeling of being about 80 percent complete on a project where you know you still have something to do, but it's not finished, and you're not starting something that really fills my entire life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تبدأ مشروعك - تقديم مشروعك