Translation of "executive advisory committee" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Advisory Committee recommends that the Executive Board approve the request of the Executive Director. | ملاحظة يشمل هذا الهيكل البياني الوظائف الممولة في ميزانية الدعم فقط. |
| The Advisory Committee met with the Executive Director and, via videoconference, with other senior officials of UNODC. | واجتمعت اللجنة الاستشارية بالمدير التنفيذي، كما اجتمعت، عن طريق الفيديو، بغيره من كبار المسؤولين في المكتب. |
| The Advisory Committee points out that it is somewhat unusual for substantive programmes to be attached to an executive office. | 18 وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنه لم تجر العادة إلى حد ما على إلحاق برامج جوهرية بمكتب تنفيذي. |
| Also in mid 2004, the Executive Committee and the external auditors recommended that UNHCR commission an independent review of its senior management structure, to encompass issues raised by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Executive Committee. | 82 وفي منتصف عام 2004 أيضا، أوصت اللجنة التنفيذية ومراجعو الحسابات الخارجيون بأن تكلف المفوضية جهة ما بإجراء استعراض مستقل لهياكل إدارتها العليا، بغية إدماج المسائل التي أثارتها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية واللجنة التنفيذية. |
| The Advisory Committee welcomed the information that use of the executive jet had been discontinued and that alternative arrangements were working well. | وترحب اللجنة الاستشارية بما ورد إليها من معلومات عن توقف استخدام الطائرة الخاصة وباتخاذ ترتيبات بديلة. |
| During its consideration of the item, the Advisory Committee met with the Executive Director and other representatives, who provided additional information and clarification. | واجتمعت اللجنة، أثناء نظرها في البند، بالمديرة التنفيذية وممثلين آخرين، قدموا معلومات إضافية. |
| The Executive Committee, | 20 إن اللجنة التنفيذية، |
| The Executive Committee, | 27 إن اللجنة الدائمة، |
| The Executive Committee, | 28 إن اللجنة الدائمة، |
| The Executive Committee, | 27 إن اللجنة الدائمة، |
| The Executive Committee, | 28 إن اللجنة الدائمة، |
| The Advisory Committee was informed that the Executive Director's overall decision making process would benefit from access to a formal or informal intergovernmental consultative body. | 14 أ بلغت اللجنة الاستشارية بأن عملية اتخاذ القرارات التي يضطلع بها المدير التنفيذي ستستفيد في مجملها من الوصول إلى هيئة استشارية حكومية دولية رسمية أو غير رسمية. |
| Independent Audit Advisory Committee | رابعا اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Independent oversight advisory committee | اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة |
| Independent oversight advisory committee | إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة |
| Advisory Committee on Aliens Affairs | اللجنة الاستشارية المعنية بشؤون الأجانب |
| 2. Requests the Executive Director of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) to report to the Preparatory Committee at its second session on the activities of the Advisory Committee of Local Authorities | 2 تطلب إلى المديرة التنفيذية لمركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) أن تقدم إلى اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية تقريرا عن أنشطة اللجنة الاستشارية للسلطات المحلية |
| Each national cleaner production centre is directed by an experienced country national, in nearly all cases hosted within a local organization, and receives guidance from a national advisory board or a combination of an executive board and an advisory committee. | وفي جميع الحالات تقريبا تستضاف هذه المراكز داخل المنظمات المحلية وتتلقى التوجيهات من مجلس استشاري وطني أو من توليفة من مجلس تنفيذي ولجنة استشارية. |
| The Advisory Committee cautions against this. | وتحذر اللجنة الاستشارية من مثل هذا التوجه. |
| Executive Committee on Humanitarian Affairs (ECHA) | اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية |
| The Advisory Committee was informed that the Executive Director has the authority to shift resources up to 20 per cent of the actual appropriation to which the resources are reallocated. | وقد أ بلغت اللجنة الاستشارية بأن للمدير التنفيذي سلطة تحويل الموارد بنسبة 20 في المائة من الاعتماد الفعلي الذي ي عاد توزيع الموارد عليه. |
| Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | الجمعية العامة |
| by the Advisory Committee on Aliens Affairs | من إعداد اللجنة الاستشارية المعنية بشؤون الأجانب |
| Recommendation of the Advisory Committee 2004 05a | (أ) أعدت هذه الميزانية اللجنة الانتخابية المستقلة بدعم من خبير الانتخابات التابع للمفوضية الأوروبية واللجنة التقنية الدولية. |
| Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. |
| Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | 3 تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض |
| The Executive Board will also have before it the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the UNFPA estimates for the biennial support budget for 2006 2007. | وسيكون معروضا على المجلس التنفيذي أيضا تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقديرات ميزانية الدعم لصندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة السنتين 2006 2007. |
| The Independent Audit Advisory Committee serves in an expert advisory capacity to the General Assembly. | 1 اللجنة الاستشارية المستقلة لمراجعة الحسابات هي جهة استشارية متخصصة تعمل مع الجمعية العامة. |
| You must speak with the executive (committee). | يتعين عليك أن تتحدث مع اللجنة التنفيذية . |
| Executive Committee Conclusion No. 100 (LV), 2004. | استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 100(د 55)، 2004. |
| Conclusions and decisions of the Executive Committee | ثالثا استنتاجات اللجنة التنفيذية ومقرراتها |
| EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME | تقرير الدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي |
| The Executive Committee oversees these monitoring activities. | 74 وتشرف اللجنة التنفيذية على أنشطة المتابعة. |
| The strategy paper prepared by the team was well received and supported by the Executive Board, the Executive Team and the HDRO statistical advisory panel. | ولقيت ورقة الاستراتيجية، التي أعدها الفريق، استحسانا، وأيدها المجلس التنفيذي والفريق التنفيذي والفريق الاستشاري الإحصائي للمكتب. |
| The Advisory Committee notes that in preparing the proposed biennial programme and support budget for 2006 2007, the Executive Director has taken into account a number of the recommendations of the Committee (see UNEP GC.23 8, annex III). | 2 تشير اللجنة الاستشارية إلى أن المدير التنفيذي وضع نصب عينيه، أثناء إعداد الميزانية المقترحة للبرنامج ولدعم البرنامج للفترة 2006 2007، عددا من توصيات اللجنة (أنظر الوثيقة UNEP GC.23 8، المرفق الثالث). |
| The Committee notes from that report that the independent audit advisory committee would serve in an expert advisory capacity to the General Assembly. | وتلاحظ اللجنة أن ذلك التقرير ينص على أن اللجنة الاستشارية المستقلة ستعمل كجهة استشارية متخصصة للجمعية العامة. |
| 3. Affirms that the Urban Forum is a non legislative technical forum in which experts can exchange views in the years when the Governing Council does not meet, and that the Advisory Committee of Local Authorities is an advisory body to the Executive Director | 3 تؤكد أن المنتدى الحضري هو هيئة فنية غير تشريعية يتبادل فيها الخبراء وجهات النظر خلال الأعوام التي لا ينعقد فيها مجلس الإدارة وأن اللجنة الاستشارية للسلطات المحلية هي هيئة استشارية للمدير التنفيذي |
| The Advisory Committee recommends approval of these posts. | توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظائف. |
| The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals. | توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذه الاقتراحات. |
| The Advisory Committee recommends approval of this amount. | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المبلغ. |
| The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal. | توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الاقتراح |
| Reid Morden, Executive Director of the Committee, would become Executive Director of the new Office. | وسي صبح السيد ريد موردن، المدير التنفيذي للجنة، مديرا تنفيذيا للمكتب الجديد. |
| The Executive Committee requested UNHCR to commission and report on a full independent review of its senior management structure that encompasses the issues raised by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Standing Committee and any relevant results of the headquarters process review. | وطلبت اللجنة التنفيذية إلى المفوضية التكليف بإجراء استعراض مستقل كامل لهيكل إدارتها العليا وتقديم تقرير بهذا الشأن يشمل المسائل التي أثارتها اللجنة الاستشارية الإدارة والميزانية واللجنة الدائمة وأي نتائج مهمة في هذا الصدد يسفر عنها استعراض عمليات المقر. |
| See Executive Committee Conclusion No. 101 (LV), 2004. | انظر استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 101(د 55)، 2004. |
| THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME | 12 تقترح ميزانية عام 2006 استمرار الاحتياطي التشغيلي بعنصرين كما جاء في عام 2004 على سبيل الاختبار. |
Related searches : Advisory Committee - Executive Committee - Executive Advisory Board - Project Advisory Committee - National Advisory Committee - Advisory Committee Meeting - Governmental Advisory Committee - Scientific Advisory Committee - Expert Advisory Committee - Parent Advisory Committee - Fda Advisory Committee - Economic Advisory Committee - Investment Advisory Committee - Medical Advisory Committee