Translation of "governmental advisory committee" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 15. Urges Member States and intergovernmental and non governmental organizations to support the activities of the Standing Advisory Committee effectively through voluntary contributions to the Trust Fund for the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 15 تحث الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية على دعم أنشطة اللجنة الاستشارية الدائمة دعما فعالا بتقديم تبرعات إلى الصندوق الاستئماني للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا |
| 13. Appeals to Member States and to governmental and non governmental organizations to make additional voluntary contributions to the Trust Fund for the implementation of the programme of work of the Standing Advisory Committee | 13 تناشد الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية وغير الحكومية تقديم تبرعات إضافية إلى الصندوق الاستئماني من أجل تنفيذ برنامج عمل اللجنة الاستشارية الدائمة |
| 17. Appeals to Member States and to governmental and non governmental organizations to make additional voluntary contributions to the Trust Fund for the implementation of the programme of work of the Standing Advisory Committee | 17 تناشد الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية وغير الحكومية تقديم تبرعات إضافية إلى الصندوق الاستئماني من أجل تنفيذ برنامج عمل اللجنة الاستشارية الدائمة |
| 14. Appeals to Member States and to governmental and non governmental organizations to make additional voluntary contributions to the Trust Fund for the implementation of the programme of work of the Standing Advisory Committee | 14 توجه نداء للدول الأعضاء والمنظمات الحكومية وغير الحكومية تقديم تبرعات إضافية إلى الصندوق الاستئماني من أجل تنفيذ برنامج عمل اللجنة الاستشارية الدائمة |
| Independent Audit Advisory Committee | رابعا اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Independent oversight advisory committee | اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة |
| Independent oversight advisory committee | إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة |
| Advisory Committee on Aliens Affairs | اللجنة الاستشارية المعنية بشؤون الأجانب |
| The Advisory Committee cautions against this. | وتحذر اللجنة الاستشارية من مثل هذا التوجه. |
| (iii) Committee on Non Governmental Organizations | '3 اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| (o) Committee on Non Governmental Organizations | )س( اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | الجمعية العامة |
| by the Advisory Committee on Aliens Affairs | من إعداد اللجنة الاستشارية المعنية بشؤون الأجانب |
| Recommendation of the Advisory Committee 2004 05a | (أ) أعدت هذه الميزانية اللجنة الانتخابية المستقلة بدعم من خبير الانتخابات التابع للمفوضية الأوروبية واللجنة التقنية الدولية. |
| Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. |
| Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | 3 تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض |
| The Independent Audit Advisory Committee serves in an expert advisory capacity to the General Assembly. | 1 اللجنة الاستشارية المستقلة لمراجعة الحسابات هي جهة استشارية متخصصة تعمل مع الجمعية العامة. |
| The Committee notes from that report that the independent audit advisory committee would serve in an expert advisory capacity to the General Assembly. | وتلاحظ اللجنة أن ذلك التقرير ينص على أن اللجنة الاستشارية المستقلة ستعمل كجهة استشارية متخصصة للجمعية العامة. |
| The Advisory Committee recommends approval of these posts. | توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظائف. |
| The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals. | توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذه الاقتراحات. |
| The Advisory Committee recommends approval of this amount. | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المبلغ. |
| The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal. | توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الاقتراح |
| Committee on Non Governmental Organizations 2006 regular session | اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية الدورة العادية لعام 2006 |
| The Advisory Committee recognizes the importance of mediation support. | تدرك اللجنة الاستشارية أهمية دعم الوساطة. |
| Revised recommendation of the Advisory Committee 2004 05 954,766,100 | الميزانية العامة للعملية الانتخابية |
| The Advisory Committee has no objection to this proposal. | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على هذا الاقتراح. |
| Mr. Saha (Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that he had believed the Committee was already familiar with the information which the Advisory Committee had received. | 69 السيد ساها (نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية) أعرب عن اعتقاده بأن اللجنة مطلعة فعلا على المعلومات التي تلقتها اللجنة الاستشارية. |
| Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدا رة والميزانية |
| The Advisory Committee looks forward to the working group's results. | وتتطلع اللجنة الاستشارية إلى الاطلاع على نتــــائج الفــريق العامل. |
| Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | تقرير اللجنة الإستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| The Advisory Committee recommends approval of the Secretary General's proposal. | توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مقترح الأمين العام. |
| 1995 Vice Chairman, Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Provisional terms of reference for the independent audit advisory committee | رابعا الإطار المرجعي المؤقت للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (including its secretariat) | 2 اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (بما في ذلك أمانتها) |
| Issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations | زاي المنظمات غير الحكومية |
| The Advisory Committee points out that the proposed independent audit advisory committee is to be an integral part of governance arrangements at the United Nations, which would include a previously established internal oversight committee. | 17 وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة المقترحة ينبغي أن تكون جزءا لا يتجزأ من ترتيبات الإدارة في الأمم المتحدة، التي من شأنها أن تشمل لجنة للرقابة الداخلية أنشئت من قبل. |
| Committee members shall act in an independent capacity while performing their advisory role on the Committee. | وسوف يعمل أعضاء اللجنة بصفة مستقلة عند أدائهم دورهم الاستشاري في اللجنة. |
| The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Committee replied to questions raised. | ورد رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة على الأسئلة التي طرحت. |
| The Advisory Committee was provided with a copy of the budget adopted by the Management Committee. | 23 وقد مدت اللجنة الاستشارية بنسخة من الميزانية التي اعتمدتها اللجنة الإدارية. |
| A National Committee was formed in September 2000 to prepare the first draft of the report. The committee consists of representatives from various governmental agencies and non governmental organizations. | وقد ش ك لت لجنة وطنية في أيلول سبتمبر 2000 لإعداد المشروع الأول من التقرير. |
| The advisory board would consist of experts nominated by Member States, specialized agencies of the United Nations and intergovernmental and non governmental organizations having permanent observer status with the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space. | ٧٤ وسيضم المجلس الاستشاري خبراء تعينهم الدول الأعضاء والوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي لديها صفة مراقب دائم لدى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية. |
| He is represented by the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination (DRC), a non governmental organization based in Denmark. | ويمثله مركز التوثيق والمشورة المعني بالتمييز العنصري، وهو منظمة غير حكومية تتخذ من الدانمرك مقرا لها. |
| (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee | (أ) الاختصاصات المنقحة للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Fifteenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | التقرير العاشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
Related searches : Advisory Committee - Project Advisory Committee - National Advisory Committee - Executive Advisory Committee - Advisory Committee Meeting - Scientific Advisory Committee - Expert Advisory Committee - Parent Advisory Committee - Fda Advisory Committee - Economic Advisory Committee - Investment Advisory Committee - Medical Advisory Committee - Sustainability Advisory Committee