ترجمة "مشروع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Project Project Bill Bill Business

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حذف مشروع المادة 75 من مشروع الصك.
Draft article 75 should be deleted from the draft instrument.
ينبغي إبقاء مشروع المادة 73 في مشروع الصك
Draft article 73 should be maintained in the draft instrument
حق السيطرة مشروع المادة 54، إحالة الحقوق مشروع المادة 59، إحالة الحقوق مشروع المادة 61 مكررا
Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis
مشروع
PROJECT
سوف نبت الآن في مشروع القرار وفي مشروع المقرر.
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
مشروع المادة 6 (1) إدراج نظم تسجيل في مشروع الصك
Draft article 6 (1) Inclusion of registry systems in the draft instrument
في الوقت الراهن، ع رض مشروع قرار وجرى تعميم مشروع قرار آخر، ومن المرجح أن ي عرض مشروع قرار آخر غدا.
At present, one draft resolution has been tabled and one draft resolution has been circulated, and one more draft resolution will most likely be tabled tomorrow.
إنه مشروع .
It's the ANDRILL project.
مشروع تارلاباسي
Tarlabasi Project
مشروع مقرر
Conference on Disarmament
مشروع موجز
Draft summary
مشروع البرنامج
Draft Programme
مشروع قـرار
Draft resolution
مشروع كشر
Association points coeur
مشروع الاختصاصات
Draft tTerms of rReference
مشروع مقرر
Questions deferred for future consideration
مشروع التقرير
to the General Assembly at its sixtieth session
مشروع مقرر
Draft decision
مشروع قانون العقوبات يتضمن، مشروع المادة 144 التي تتناول مقاطعة الحمل .
The draft article 144 of the penal code deals with interruption of pregnancy .
وسيكون من الأنسب، في رأيه إدراج أحكام الفقرة 1(أ) من مشروع المادة 18 في مشروع المادة 1 وأحكام مشروع المادة 1 في مشروع المادة 18، وبذلك ي نص على نظامين.
It would be more appropriate, in his view, to incorporate the provisions of draft article 18, paragraph 1 (a), in draft article 1 and the provisions of draft article 1 in draft article 18, thus providing for two regimes.
نبت أولا في مشروع القرار وسنعود إلى مشروع المقرر في نهاية الجلسة.
We will first take a decision on the draft resolution and will revert to the draft decision at the end of the meeting.
وستخصص الأمانة رمزا لكل مشروع قرار ولكل مشروع مقرر حسب ترتيب استلامه.
The secretariat will allocate symbols to all draft resolutions and decisions in the order in which they are received.
واقترح أن يكون مشروع المادة 83 من مشروع الاتفاقية نموذجا لذلك النهج.
A model for this approach was suggested to be draft article 83 of the draft convention.
4 مواصلة استعراض مشروع الاتفاقية بالاستناد إلى مشروع النص الذي اقترحه الرئيس
Continuation of the review of the draft convention, based on the draft text proposed by the Chair.
أنشئ مشروع صوت
Create an Audio Project
أنشئ مشروع فديو
Create a Video Project
ملف مشروع براسيرو
Brasero project file
انشيء مشروع جديد
Create a new project
هذا مشروع حكومي.
This is a government project.
مشروع ويكي الطبية
Wikiproject Medicine
مشروع البحوث التطبيقية.
Applied Research Project.
الأرجنتين مشروع مقرر
Argentina draft decision
مشروع القرار الثالث
Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution.
مشروع القرار الرابع
Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution.
مشروع القرار الخامس
Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution.
مشروع المقرر الأول
Draft decision I United Nations Fund for International Partnerships
مشروع المقرر الثاني
Draft decision II Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa
مشروع المقرر السادس
Draft decision VI Standards of accommodation for air travel
جامايكا مشروع قرار
Jamaica draft resolution
مشروع القرار الثاني
Draft resolution II Peacekeeping Reserve Fund
مشروع القرار الخامس
Draft resolution V Support account for peacekeeping operations
الصين مشروع قرار
China draft resolution
مشروع قرار منق ح
Revised draft resolution
خامسا مشروع توصية
Draft recommendation
عرض مشروع القرار
Introduction of draft resolution A C.2 60 L.29

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشروع بعد مشروع أساس - مشروع كبير - مشروع المرجعية - مشروع الترجمة - مشروع شخصي