ترجمة "مشروعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشروعي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا مشروعي المفضل. | This is my favourite project. |
| فتوجهت نحو مشروعي. | So I went about my business |
| واعتمدت أيضا مشروعي قرارين. | It also adopted two draft resolutions. |
| نبت الآن في مشروعي القرارين. | We will now take a decision on the two draft resolutions. |
| ننتقل أوﻻ إلى مشروعي القرارين. | We turn first to the two draft resolutions. |
| حسنا ، هذا هو مشروعي التالي. | Okay. So this is my next project. |
| مع مشروعي الجديد ، مارلين مونروبوت ، | With my new venture, Marilyn Monrobot, |
| أتمرن جيدا على مشروعي الجديدين | I'm training hard for my two new projects. |
| نبت الآن في مشروعي القرارين المذكورين. | We shall now take a decision on them. |
| نبت الآن في مشروعي القرارين هذين. | We shall now take a decision on those draft resolutions. |
| تنظر الجمعية أوﻻ في مشروعي القرارين. | The Assembly will first consider the two draft resolutions. |
| كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء | My first business was a dressmaking business |
| ولذلك، بدأت مشروعي التفكير النقدي للأطفال | So, I launched my project Critical Thinking for Kids . |
| مشروعي الأول أن أذهب إليها لاحقا . | I shall venture to go and see her later. |
| سيدة (تريمان) عندما تحدثنا عن مشروعي | Mrs. Tremayne, when we talked about my shop |
| ونبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. | We will now take decisions on draft resolutions I and II. |
| نبت الآن في مشروعي المقررين الأول والثاني. | We will now take decisions on draft decisions I and II. |
| وقد اعتمدت اللجنة مشروعي المقررين دون تصويت. | Both draft decisions were adopted by the Committee without a vote. |
| فقالت آه يا غيل , هذا مشروعي الثالث .. | She said, Oh Gayle, this is actually my third business. |
| .لكن مشروعي لم يكن يتعلق بالبحث فحسب | But my work wasn't just about the research. |
| لكن انتظروا، هذا في الواقع مشروعي المفضل. | But wait, this is actually my favorite project. |
| ذلك هو مشروعي الحالي. وسيكون كتابي القادم. | That's my current project it will be my next book. |
| أذا لعام 2009 أتمرن جيدا على مشروعي الجديدين | So for 2009, I'm training hard for my two new projects. |
| واعتمدت اللجنة الخامسة مشروعي القرارين هذين دون تصويت. | The Fifth Committee adopted those draft resolutions without a vote. |
| إذن مشروعي يتمركز على طول شمال غرب الأطلنطي. | So my project is along the Northwest Atlantic. |
| أرجأت اللجنة النظر في مشروعي القرارين حتى جلستها المقبلة. | The Committee postponed its consideration of the draft resolution until its next meeting. |
| ويؤيد وفده استبقاء مشروعي الفقرتين 1(أ) و1(ج). | His delegation supported the retention of draft paragraphs 1 (a) and 1 (c). |
| سنبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني ومشروع المقرر. | We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. |
| وقدم بيانان شفويان بشأن مشروعي مقررين كان يتخذهما المؤتمر. | Two oral statements were made with respect to draft decisions to be taken by the Conference. |
| سأتمكن من فهم كل العناصر الأساسية لبدء مشروعي الخاص. | I will understand every key aspect of starting my own business. |
| ومن ذلك الحين .. تحول عملهم .. فلمهم . الى مشروعي المفضل | And from that point of view we turned it into a lovely project. |
| وهو ما زال مشروعي المفضل وهو مؤتمرات عبر الاتصالات | It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing. |
| ما هي افتراضاتي حول مشروعي عندما أحقق هذه المنجزات | What are my assumptions about my business when I reach these milestones? |
| فشرحت له مشروعي فقال حسن انا زان هل سترجمني | And I explained my project, and he said, Well, I am an adulterer, are you going to stone me? |
| أحتاج لـ 5000 أو 6000 أخرى لبدء مشروعي التجاري | So, I figure, another 5,000, 6,000, I'm in business. |
| 3 توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروعي المقررين التاليين | The Commission recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions |
| غير أن مشروعي الفقرتين 1 و2 ليسا محل نزاع نسبي ا. | Draft paragraphs 1 and 2, however, were relatively uncontentious. |
| 6 توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين | The Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions |
| ويصبح نص مشروعي الفقرتين الفرعيتين (أ) و(ب) كما يلي | Draft subparagraphs (a) and (b) would now read |
| 24 توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين | 24, draft resolution II). |
| 6 توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين | 6, draft decision II). |
| ٨ توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين | 9. The Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions |
| ١٥ توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين | 15. The Third Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions |
| ١٠ توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين | 10. The First Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions |
| ١٢ توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين | 12. The First Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions |
عمليات البحث ذات الصلة : خلال مشروعي - مشروعي الحالي - في مشروعي
