Translation of "news just in" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Investigations have just started. The news wasn't free of controversy.
بدأت التحقيقات للتو.
The good news is that its power is only just being realized.
والنبأ الطيب هنا هو أن العالم بدأ للتو يدرك القوة الكامنة في هذه الحركة.
So, the good news of the last decade is just a glimmer of hope.
لذا فإن النبأ السار على مدى العقد الماضي لم يكن أكثر من مجرد بصيص من الأمل.
I've just gotten disturbing and shocking news that Bassel has been sentenced to death.
إجاني خبر صاعق انو باسل محكوم اعدام وهاد بيعني انو نقلو عالشرطة العسكرية كتير خطير .
This map this map shows the number of seconds that American network and cable news organizations dedicated to news stories, by country, in February of 2007 just one year ago.
هذه الخريطة تبين هذه الخريطة عدد الثوانى التى تخصصها الشبكات الأمريكية ومؤسسات الأنباء المتخصصة للأخبار، بحسب البلد، فى فبراير شباط 2007 أى منذ سنة واحدة فقط
A glance at Google News clarifies everything I have just won the Nobel Prize. Well, almost.
نظرة على أخبار غوغل وكل شيء يتضح حصلت على جائزة نوبل، أو تقريب ا كذلك.
Just last month, Facebook disabled multiple accounts and pages belonging to Palestinian journalists and news sites.
وعن هدف توفير الموقع باللغة العربية تقول جيليان س.
A blog is just a media, and its content can be news, reports, political analysis, or photographs.
ما المدونة إلا وسيط للكتابة , و قد تتنوع محتوايتها بين الأخبار , التقارير , التحليلات السياسية أو حتى التصوير الفوتوغرافي .
And US based Lebanese Dr Asa'ad Abu Khalil, at the Angry Arab News Service, is just that ... angry.
وكتب الدكتور أسعد أبو خليل وهو لبناني مقيم في الولايات المتحدة في وكالة أنباء العربي الغاضب، بأنه.
First, online news outlets will have to link not just to sources, but to live footage, ideally shot by citizens. I have created op eds in partnership with a citizens video news collective, The Glass Bead collective.
أولا ، سوف يكون لزاما على المنافذ الإخبارية على شبكة الإنترنت ألا تكتفي بربط أخبارها بالمصادر، بل لابد وأن تنشر أيضا لقطات حية، والأفضل أن تكون هذه اللقطات من تصوير المواطنين.
According to the latest NBC News Wall Street Journal poll, your support among us, the electorate, stands at just 12 .
فوفقا لأحدث استطلاع للرأي من مؤسسة إن بي سي الإخبارية وال ستريت جورنال، لا يتجاوز دعمكم بيننا نحن جمهور الناخبين 12 .
Just this month, we learned the tragic news that a guard accompanying health workers was killed during an immunization drive.
وهذا الشهر فقط، بلغنا الخبر المفجع عن مقتل أحد الحرس المرافقين للعاملين الصحيين أثناء حملة تطعيم.
News just came that Egypt's president Hosni Mubarak has resigned his post as head of the ruling National Democratic Party.
جاءت أخبار بأن رئيس مصر السيد حسني مبارك قد تقدم بتقديم استقالة من رئاسة الحزب الوطني الديمقراطي.
This is a 10 kiloton bomb, slightly smaller than was used in Hiroshima. And I want to just conclude this by just giving you some information. I think news you could use kind of concept here.
ها هي قنبلة تزن 10 كيلوطن، أصغر بقليل عن التي أستخدمت في هيروشيما. وارغب في إستخلاص هذا باعطائكم بعض المعلومات، كما أعتقد من نوعية أخبار يمكنك إستخدامها .
are up to 780 and I thought I saw one go by there, just to localize this which is good news.
إلى 780 وأظن أني رأيت واحدة في طريقها للانضمام فقط لحصر ذلك. وهو ما يعتبر أخبار سارة
But Facebook and Twitter are more than just news sources. Mobilization can be as successful when achieved through humor and satire.
لكن فيسبوك وتويتر أصبحا أكثر من مصادر للأخبار حيث تكون التعبئة الناجحة من خلال الفكاهة والسخرية.
In the Danish cartoon case and the recent controversy over the Pope s statements, the station was clearly seen as making the news rather than just covering it.
وفي سياق الرسوم الكاريكاتورية الدنمركية والجدال الأخير الذي أثير بشأن تصريحات البابا، كان من الواضح أن القناة تصنع الأخبار بدلا من تغطيتها.
The Fars News stringer reporting from the city of Sari said that just by voting, the people of Iran have made their enemies shake in their boots.
نقلت وكالة أنباء فارس من مدينة ساري، أنه فقط عن طريق الإدلاء بأصواتهم، تمكن الشعب الإيراني من جعل أعدائه يرجفون من الخوف.
The Committee to Protect Journalists, which just last month awarded RBSS with its 2015 International Press Freedom Award for its courage in covering news in Syria, condemned the murder, adding
وكانت لجنة حماية الصحفيين، التي منحت الشهر الماضي جائزة حرية الصحافة الدولية 2015 للرقة ت ذبح بصمت وذلك لشجاعتهم في تغطية الأخبار في سوريا، قد أدانت هذه الجريمة قائلة
Google News Shows news stories from many worldwide news sources.
أخبار جوجل يعرض القصص الإخبارية من مصادر الأنباء العالمية.
Now this is not all necessarily good news, because it's also my belief that hatred has gone global just as much as love.
الآن هذه كلها ليست بالضرورة أخبار جيدة ، لأن إيماني أيضا أن الكراهية إنتشرت في العالم كله بالضبط مثل الحب .
Just three days ago, Abu Dhabi based Sky News Arabia appealed for information about the whereabouts of its three member crew who went missing in Aleppo on October 15.
فقط من ثلاثة أيام خلت، ناشدت محطة سكاي نيوز العربية التي تبث من أبوظبي للحصول على معلومات عن طاقمها المكون من ثلاثة أفراد اختفوا في مدينة حلب في ١٥ من تشرين الأول.
In early reports following his capture, when the press learned that he was a U.S. citizen, he was usually referred to by the news media as just John Walker .
في تقارير سابقة بعد القبض عليه تم معرفته في الإعلام باسم جون ووكر بعد ذلك ترك المدرسة وحصل علي شهادة دبلوم مساوية للثانوية باجتيازه اختبار أداء ثانوية كاليفورنيا في عمر السادسة عشر.
Electricity supply problems are once again news in several African countries with recurring power outages in Benin, Cameroon, Côte d'Ivoire and Madagascar, to name just a few of those most recently affected.
مكررا يتجدد حدوث مشكلات إمداد الكهرباء في عدد من الدول الأفريقية حيث تأثرت حديثا بانقطاع متكرر للتيار الكهربي دول كالكاميرون وب نين وكوت ديفوار ومدغشقر على سبيل المثال لا الحصر.
Now that there is news or talk that rice is bad for you, many people will just go to the extreme and stop eating rice.
يتم حالي ا تداول أخبار أو أحاديث حول أضرار تناول الأرز بالنسبة إليكم.
Good News in Bad Times
أنباء طيبة في أوقات عصيبة
The Asian News International (ANI) is an Indian news agency based in New Delhi that provides multimedia news to 50 bureaus in India and most of South Asia.
وكالة أنباء آسيا الدولية Asian News International (ANI) هي وكالة أنباء رائدة مقرها الرئيسي في نيودلهي بالهند.
And I'm just incredibly happy to see the news that Witness is going to be opening up a Web portal to enable users of digital cameras and camera phones to send in their recordings over the Internet, rather than just hand carrying the videotape.
ولقد كنت سعيدا بشكل لا يصد ق لسماع هذا الخبر أن ويتنس ستفتح بوابة على الانترنت لتمكين مستعملي الكاميرات الرقمية و كاميرات الهواتف من إرسال تسجيلاتهم عبر الانترنت، عوض تسجيلات الكاميرات العادية.
From the news office in central Gaza, I cannot believe the sounds of bombing, though they are targeting the area from which I ve just come, as they did throughout the night.
من غرفة الأخبار وسط غز ة، لا أستطيع تصديق صوت القصف، على الرغم من أنهم يستهدفون المنطقة التي جئت منها للتو كما فعلوا ذلك خلال الليل.
In 2008, Dutt received the Indian News Broadcasting Award for the Most Intelligent News Show Host.
في عام 2008، تلقت دوت جائزة بث الأخبار الهندية لاستضافة عرض الأخبار الأكثر ذكاء .
The bad news is that the prospects for just about every other sort of conflict are high and the international agenda is both crowded and demanding.
ولكن الخبر السيئ يقول بأن جميع أشكال الصراع الأخرى محتملة جدا وأن الأجندة العالمية حافلة بما فيها، ملتهبة بمطالبها.
Alisa Miller shares the news about the news
تشاركنا أليسا ميللر الأخبار عن الأخبار
Nearly all Pakistani daily newspapers made it front page news (The News, Dawn, Jang , Express News).
تصدر الخبر الصفحة الأولى تقريبا في كل صحف باكستان (الأخبار، الفجر، جنك، اكسبريس نيوز).
But, just as Chávez is worried about rumblings and dissidents in Cuba, the island s leaders are concerned about the news from Caracas they know they cannot survive without Chávez s oil and subsidies.
ولكن كما يشعر شافيز بالقلق إزاء التذمر والمعارضة في كوبا، فإن قادة الجزيرة يشعرون بالقلق إزاء الأنباء القادمة من كاراكاس فهم يدركون أن بقاءهم متوقف على النفط وإعانات الدعم التي يقدمها لهم شافيز .
Just last week, I was engaged in ranking proposals for the Knight News Challenge to simplify things, they had a three point ranking three for yes, two for consider, one for reject.
في الأسبوع الماضي، كنت منهمكة في ترتيب مقترحات لبرنامج Knight News Challenge لتبسيط الأمور جعلوا الترتيب لديهم من ثلاث نقاط ثلاث لنعم، واثنتان للتفكير في الأمر، ونقطة واحدة للرفض.
Bad news can crowd out good news, especially in times of serious financial crisis and political unrest.
الحقيقة أن الأنباء السيئة قادرة على مزاحمة الأنباء الطيبة، وبخاصة في أوقات الأزمات المالية الخطيرة والاضطرابات السياسية.
World news or international news or even foreign coverage is the news media jargon for news from abroad, about a country or a global subject.
الأخبار العالمية أو الأخبار الدولية أو حتى التغطية الأجنبية هي التعبير الاصطلاحي لوسائل الإعلام الإخبارية لوصف الأخبار الأجنبية، أو الأخبار المتعلقة بدولة أجنبية أو موضوع عالمي.
Just three years ago,Jubilee 2000made news when civil society groups, rock stars, and a few finance ministers like Britain's Gordon Brown pushed for African debt cancellation.
فمنذ ثلاثة أعوام فقط تسلطت أضواء أجهزة الإعلام علىيوبيل 2000 حين قامت بعض مجموعات المجتمع المدني، ونجوم الغناء، وقليل من وزراء المالية مثل وزير مالية بريطانياجوردون براون بحشد الجهود من أجل إسقاط الديون عن أفريقيا.
Latest news http niknayman.cbox.ws Translated news from niknayman cbox
فحضر بعض أولياء الأمور لإخراج أطفالهم.
Located in the Century City area of Los Angeles, just west of Beverly Hills, the studio used to be a subsidiary of News Corporation, but is now a subsidiary of 21st Century Fox.
يقع في سنشرى سيتى منطقة لوس أنجلوس.، غرب بيفرلي هيلز، الاستوديو يستخدم ليكون إحد الشركات التابعة لنيوز كوربوريشن، ولكن الآن في الوقت الراهن يعد إحد الشركات التابعة ل21تونتيث سينتشوري فوكس.
News
أ خبار
Central Asia is frequently in the news these days and most of the news seems to be bad.
كثيرا ما تتصدر منطقة آسيا الوسطى الأنباء في هذه الأيام ـ ولكن يبدو أن أغلب الأنباء الواردة عنها سيئة.
Glued to news channels, news is exchanged in a series of tweets and retweets, by Twitter users worldwide.
كما يستمر تدفق الدعم للمصريين حيث تم الإعلان عن أرقام الوفيات والإصابات وهذا موجز سريع لبعض لبعض تحديثات تويتر منذ دقائق قليلة
The story in every country is different, reflecting its own news, which does not always jibe with news in other countries.
وتختلف الرواية من بلد إلى أخر، بما يعكس الأخبار الخاصة لكل بلد على حدة، وهي الأخبار التي لا تنسجم دوما مع غيرها في بلدان أخرى.
Other news outlets to cover the protests include CNN, the Malaysian news outlet The Star, the New York Times, Yahoo News, ABC News, and the Chicago Tribune.
وسائل إعلامية أخرى غطت المظاهرات منها سي أن أن وقناة ذي ستار الماليزية وصحيفة النيويورك تايمز وموقع ياهو للاخبار وقناة إي بي سي الإخبارية وصحيفة شيكاغو تريبيون .

 

Related searches : News In - Just In - News In Brief - In Other News - In The News - In Just One - In Just Over - This Just In - Just Pop In - Just In Process - Just In Passing - Just In Case - Just In Time