Translation of "in the news" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| After a while of reading this in the news, it just becomes news. | بعد ان تسمع هذه الاخبار لفترة طويلة فانها تغدو |
| News is news. | الأخبار هي الأخبار |
| Alisa Miller shares the news about the news | تشاركنا أليسا ميللر الأخبار عن الأخبار |
| News Services Section (UN News Centre, www.un.org news) | أعمال الأمم المتحدة في مجال التنمية (UN Development Business) |
| In 2008, Dutt received the Indian News Broadcasting Award for the Most Intelligent News Show Host. | في عام 2008، تلقت دوت جائزة بث الأخبار الهندية لاستضافة عرض الأخبار الأكثر ذكاء . |
| Google News Shows news stories from many worldwide news sources. | أخبار جوجل يعرض القصص الإخبارية من مصادر الأنباء العالمية. |
| The news in Sarkozy s favored media outlet | كانت الأخبار التي نشرت في المنفذ الإعلامي المفضل لدى |
| That's what was reported in the news. | هذا ما قيل في الاخبار |
| There's more important news in the world. | هناك أخبار أكثر أهمية في العالم. |
| The Asian News International (ANI) is an Indian news agency based in New Delhi that provides multimedia news to 50 bureaus in India and most of South Asia. | وكالة أنباء آسيا الدولية Asian News International (ANI) هي وكالة أنباء رائدة مقرها الرئيسي في نيودلهي بالهند. |
| Other news outlets to cover the protests include CNN, the Malaysian news outlet The Star, the New York Times, Yahoo News, ABC News, and the Chicago Tribune. | وسائل إعلامية أخرى غطت المظاهرات منها سي أن أن وقناة ذي ستار الماليزية وصحيفة النيويورك تايمز وموقع ياهو للاخبار وقناة إي بي سي الإخبارية وصحيفة شيكاغو تريبيون . |
| If you peruse the people in the news | ... لو قرأت بتمعن عن الناس في الأخبار |
| Nearly all Pakistani daily newspapers made it front page news (The News, Dawn, Jang , Express News). | تصدر الخبر الصفحة الأولى تقريبا في كل صحف باكستان (الأخبار، الفجر، جنك، اكسبريس نيوز). |
| Good News in Bad Times | أنباء طيبة في أوقات عصيبة |
| We are drowning in news. | نحن غرقون بالأخبار اليوم |
| Any news in tonight's paper? | هل توجد أخبار هامة في جريدة المساء |
| News arrives late in Ravenna. | الأخبار وصلت متأخره الى رافينا. |
| Central Asia is frequently in the news these days and most of the news seems to be bad. | كثيرا ما تتصدر منطقة آسيا الوسطى الأنباء في هذه الأيام ـ ولكن يبدو أن أغلب الأنباء الواردة عنها سيئة. |
| And here's the good news, since I've been giving you lots of bad news, here's the good news | وهنا هو الخبر السار، بما انني قد اخبرتكم بالعديد من الأنباء السيئة، هنا دور الاخبار السارة |
| Good news, good news Chariot's coming. | أخبار جيدة , أخبار جيدة شاريوت قادم |
| Good news, good news Chariot's coming. | أخبار جيدة شاريوت قادم |
| Because good news is no news. | لأن الأنباء الجيدة لا ت عد أخبار |
| No news, Jim. Honest. No news. | لا جديد يا (جيم)، صدقني لا جديد |
| That's the bad news. The good news is compassion is natural. | هذه هي الأخبار السيئة. والخبر السار هو أن الشفقة فطرية. |
| (e) Production in English, French and Spanish of daily United Nations news dispatches for the News Agencies Pool of Non Aligned Countries, the Pan African News Agency and other regional news agencies of the developing countries (MD). | )ﻫ( إصدار برقيات اﻷمم المتحدة اﻻخبارية يوميا باﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية من أجل مجمع وكاﻻت أنباء بلدان عدم اﻻنحياز، ووكالة أنباء عموم افريقيا، ووكاﻻت اﻷنباء اﻻقليمية اﻷخرى )شعبة وسائط اﻹعﻻم(. |
| The bulk of major news agency services contains foreign news. | ويتضمن الجزء الأكبر من خدمات وكالات الأنباء الأخبار الأجنبية. |
| We sense it every day in the news. | وإننا لنستشعر خطورة هذه اللحظة كل يوم في الأخبار. |
| In response to the news, Paul Sedra tweeted | وفي الرد على هذا الخبر غرد بول سيدرا قائلا |
| 1912 November News breaks in the popular press. | 1912 نوفمبر فواصل أنباء في الصحافة الشعبية. |
| Because those had been in the news lately. | أنت تقصد هؤلاء الذين يظهرون مؤخرا كثيرا على نشرات الأخبار |
| In the news reports, but also for myself, | في التقارير الإخبارية، ولكن أيضا لنفسي، |
| A preview of the election in El Salvador was included in all radio news and news magazine programmes produced by the Department. | وقد تضمنت جميع برامج اﻷنباء اﻻذاعية ومجﻻت اﻷنباء التي أنتجتها اﻻدارة استعراضا أوليا لﻻنتخابات في السلفادور. |
| World news or international news or even foreign coverage is the news media jargon for news from abroad, about a country or a global subject. | الأخبار العالمية أو الأخبار الدولية أو حتى التغطية الأجنبية هي التعبير الاصطلاحي لوسائل الإعلام الإخبارية لوصف الأخبار الأجنبية، أو الأخبار المتعلقة بدولة أجنبية أو موضوع عالمي. |
| The story in every country is different, reflecting its own news, which does not always jibe with news in other countries. | وتختلف الرواية من بلد إلى أخر، بما يعكس الأخبار الخاصة لكل بلد على حدة، وهي الأخبار التي لا تنسجم دوما مع غيرها في بلدان أخرى. |
| How's the news? | كيف هي الأخبار |
| Spread the news! | انشر الخبر |
| Renewing the News | تجديد الأنباء |
| What's the news? | ما الأخبار |
| What's the news? . | ما الأخبار |
| What's the news? | ما هي الأخبار الجديدة |
| Dear Fabrizio, read the terrible news in the paper. | عزيزي فابريزيو، اقرأ الأخبار المروعة في الجريدة |
| I have good news and bad news. | لدي أخبار جي دة و أخرى سي ئة |
| I have bad news and worse news. | لدي أخبار سيئة وأخبار أسوأ. |
| But there is good news around the corner really good news. | ) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة |
| But there is good news around the corner really good news. | ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة |
Related searches : News In - News In Brief - News Just In - In Other News - Sharing The News - Digest The News - Makes The News - Take The News - Dominate The News - Make The News - Follow The News - Share The News - Watch The News
