Translation of "meets every need" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Every - translation :

Need - translation :

Keywords : أسبوع كُلّ لكل صباح وكل يقابل يلتقي يلتقى يجتمع تلتقي سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee is elected every three years and meets four to five times annually.	ويجري انتخاب أعضاء اللجنة كل ثلاث سنوات وهي تعقد أربعة إلى خمسة اجتماعات في السنة.
The Movement's positions concerning issues are adopted by decisions of the General Assembly, which meets every four years.	ت تخذ القرارات التي تحدد توجه الحركة من قبل جمعيتها العامة التي تعقد كل أربع سنوات.
Government Local government consists of a seven member council which is elected every four years and which meets four to six times a year.	تتكون الحكومة المحلية من مجلس يتكون سبعة أعضاء ينتخبون مرة كل أربع سنوات، وتجتمع من أربع إلى ست مرات في السنة.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	يمكننا القيام بما نحتاج القيام به، لكن ذلك سيحتاج إلى كل مقاول، وكل فنان، وكل عالم، وكل متواصل، وكل أم، وكل أب، وكل طفل، جميعنا.
When Xi Meets Obama	شي يقابل أوباما
Bernanke Meets the Press	برنانكي يواجه الصحافة
Not every engagement need be military, and not every military engagement must involve troops.	ليس كل تدخل لابد أن يكون عسكريا بالضرورة، وليس كل تدخل عسكري لابد أن يشتمل على قوات.
We don't need to do this every day.	ليس علينا فعل ذلك يوميا.
Angela Merkel Meets the World	آنجيلا ميركيل تقابل العالم
François Hollande Meets the World	فرانسوا هولاند يقابل العالم
Neo Liberalism Meets Neo Confucianism	الليبرالية الجديدة تواجه الكونفوشيوسية الجديدة
This is where discomfort meets danger.	وهنا يلتقي عدم الارتياح بالخطر.
The committee meets twice a month.	يجتمع المجلس مرتين في الشهر.
The committee meets twice a month.	يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر.
In prison, Joseph meets two men.	في السجن ، يلتقي يوسف رجلين.
He also said that Earth provides enough to satisfy every man s need, but not every man s greed.	كما قال أيضا إن الأرض توفر ما يكفي لإشباع حاجة كل إنسان، ولكن ليس كل إنسان جشع .
To this end we must establish a standard which meets a minimum need now but seeks a higher standard in the future as new systems are deployed.	وتحقيقا لهذه الغاية، يتوجب علينا أن نحدد معيارا يلبي حاجة دنيا الآن، ولكن علينا أن نسعى إلى تحديد معيار أعلى مستقبلا مع انتشار نظم جديدة.
Our other partner is East Meets West.	شريكنا الآخر ايست ميتس ويست.
The public sector meets these provisions adequately.	287 ينفذ القطاع العام هذه الأحكام بصورة مناسبة.
The Division formally meets with the Procurement Service each month and with other procurement clients every second month, both for this purpose and to review the status of current matters.	ولكنها تعتمد على دائرة المشتريات في تحديد العقود المعقدة أو المبتكرة في مرحلة مبكرة بما فيه الكفاية والتماس مساعدة مكتب الشؤون القانونية.
This open ended intersessional working group, also known as the working group on a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples, meets for two weeks every year.	يجتمع هذا الفريق العامل بيـن الدورات والمفتوح باب العضوية، والمعروف أيضا بالفريق العامل المنشـأ لوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية لمدة أسبوعين سنويا.
Providing WASH in schools directly meets both requirements.	وتنفيذ برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع في المدارس يلبي هاتين الحاجتين.
The Commission meets biennially, normally at its headquarters.	وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها.
Of Him seeks ( its need ) every creature in the heavens and on earth every day in ( new ) Splendour doth He ( shine ) !	يسأله من في السماوات والأرض بنطق أو حال ما يحتاجون إليه من القوة على العبادة والرزق والمغفرة وغير ذلك كل يوم وقت هو في شأن أمر ي ظهره على وفق ما قدره في الأزل من إحياء و إماتة وإعزاز وإذلال وإغناء وإعدام وإجابة داع وإعطاء سائل وغير ذلك .
Of Him seeks ( its need ) every creature in the heavens and on earth every day in ( new ) Splendour doth He ( shine ) !	يسأله م ن في السموات والأرض حاجاتهم ، فلا غنى لأحد منهم عنه سبحانه . كل يوم هو في شأن ي ع ز وي ذ ل ، ويعطي وي م نع .
Karan meets Basanti who is looks identical to Mona.	كاران يلتقي باسانتي الذي تبدو متطابقة إلى منى.
The parliament meets at the Binnenhof in The Hague.	يجتمع البرلمان في بيننهوف في لاهاي.
When the Committee decides that a chemical meets the	هولندا السيد كلاوس بيريند
The public sector in Pakistan fully meets these conditions.	283 يلتزم القطاع العام في باكستان بهذه الشروط، بصورة كاملة.
In conducting the review under the methodology, the Technical Secretariat recognizes the need for basic threshold criteria that allow it to evaluate if a concession holder meets the criteria or not.	لقد سحب العديد من الوزراء الكبار والمسؤولين مبلغ 938 130 دولارا للسفر إلى الخارج ولكن دون تقديم تفاصيل النفقات.
We now need to ensure that every working aged Maldivian finds gainful employment.	نحن نحتاج الآن إلى أن نضمن فرص عمل ذات عائد لكل ملديفي في سن العمل.
In most regions, the Regional Forestry Commission meets every two years, reporting on issues of regional significance to the global forest community, through the FAO Conference and through the FAO Committee on Forestry.	وفي معظم الأقاليم، تجتمع اللجنة الإقليمية للغابات كل سنتين، حيث تقدم تقارير عن المسائل ذات الأهمية الإقليمية للمجتمع العالمي للغابات، من خلال مؤتمر منظمة الأغذية والزراعة واللجنة المعنية بالغابات، التابعة للمنظمة.
Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming.	كل مجند يتعهد للمجند الآخر انه مهما حدث .. ومهما سيكلف الامر ان احتجت لي .. فسوف أتي
Zambian President Sata meets Malawian President Mutharika in South Africa.	لقاء ساتا رئيس زامبيا بموثاريكا رئيس مالاوي في جنوب أفريقيا.
It meets annually in New York for 10 working days.	وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة 10 أيام عمل.
At UNON, e Meets has been in operation since 2003.	ويعمل النظام المحوسب للاجتماعات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، منذ عام 2003.
Between successive sessions of the Assembly, the Council of IMO, who is the governing body meets in regular sessions every six months and performs the functions of the Assembly between successive sessions of the Assembly.	وبين الدورات المتعاقبة للجمعية، يعقد مجلس المنظمة، الذي هو مجلس الإدارة، جلسات عادية كل ستة أشهر، وينجز أعمال الجمعية بين الدورات المتعاقبة للجمعية.
Usman Riaz and Preston Reed A young guitarist meets his hero	عثمان رياز وبريستون ريد عازف غيتار شاب يقابل بطله
For then we are simply saying that God meets God s standards.	لأننا بهذا نقول ببساطة إن الرب خاضع لمعايير الربوبية.
But this difference may have less impact than meets the eye.	بيد أن هذا الفارق قد يكون أقل تأثيرا مما قد نتصور في مستهل الأمر.
During this time, he meets Susan Ross, who works for NBC.	وخلال هذا الوقت, قابل سوزان روس التي تعمل لـ إن بي سي .
The WCO meets regularly and each member makes a voluntary saving.	وتجتمع المنظمة بصورة منتظمة ويقوم كل عضو بوفورات طوعية.
The draft fully meets the various requirements to which I have referred.	والمشروع يلبي بصورة تامة المتطلبات المختلفة التي أشرت إليها.
The Commission normally meets annually for a period of five working days.	وتجتمع اللجنة عادة مرة كل سنة لمدة خمسة أيام عمل.
In our view, the resolution that we have adopted meets those concerns.	ونرى أن القرار الذي اتخذناه يتصدى لهذه الشواغل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية