Translation of "he meets" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| During this time, he meets Susan Ross, who works for NBC. | وخلال هذا الوقت, قابل سوزان روس التي تعمل لـ إن بي سي . |
| When Xi Meets Obama | شي يقابل أوباما |
| Bernanke Meets the Press | برنانكي يواجه الصحافة |
| The avenger of blood shall himself put the murderer to death when he meets him, he shall put him to death. | ولي الدم يقتل القاتل. حين يصادفه يقتله. |
| Angela Merkel Meets the World | آنجيلا ميركيل تقابل العالم |
| François Hollande Meets the World | فرانسوا هولاند يقابل العالم |
| Neo Liberalism Meets Neo Confucianism | الليبرالية الجديدة تواجه الكونفوشيوسية الجديدة |
| This is where discomfort meets danger. | وهنا يلتقي عدم الارتياح بالخطر. |
| The committee meets twice a month. | يجتمع المجلس مرتين في الشهر. |
| The committee meets twice a month. | يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر. |
| In prison, Joseph meets two men. | في السجن ، يلتقي يوسف رجلين. |
| Our other partner is East Meets West. | شريكنا الآخر ايست ميتس ويست. |
| The public sector meets these provisions adequately. | 287 ينفذ القطاع العام هذه الأحكام بصورة مناسبة. |
| Providing WASH in schools directly meets both requirements. | وتنفيذ برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع في المدارس يلبي هاتين الحاجتين. |
| The Commission meets biennially, normally at its headquarters. | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها. |
| Karan meets Basanti who is looks identical to Mona. | كاران يلتقي باسانتي الذي تبدو متطابقة إلى منى. |
| The parliament meets at the Binnenhof in The Hague. | يجتمع البرلمان في بيننهوف في لاهاي. |
| When the Committee decides that a chemical meets the | هولندا السيد كلاوس بيريند |
| The public sector in Pakistan fully meets these conditions. | 283 يلتزم القطاع العام في باكستان بهذه الشروط، بصورة كاملة. |
| This work is part of the Russian realist tradition in that the narrator is usually an uncommitted observer of the people he meets. | هذا العمل هو جزء من التقليد الواقعي الروسي في أن الراوي هو عادة مراقب غير مرتبط بالناس الذين يلتقيهم. |
| Zambian President Sata meets Malawian President Mutharika in South Africa. | لقاء ساتا رئيس زامبيا بموثاريكا رئيس مالاوي في جنوب أفريقيا. |
| It meets annually in New York for 10 working days. | وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة 10 أيام عمل. |
| At UNON, e Meets has been in operation since 2003. | ويعمل النظام المحوسب للاجتماعات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، منذ عام 2003. |
| In reality, there is less than meets the eye though he leads an active romantic life, crime fighting accounts for most of his night hours. | في الواقع، هناك أقل مما تراه العين على الرغم من أنه يعيش حياة رومانسية، مكافحة الجريمة تستمر لمعظم ساعات الليل. |
| Usman Riaz and Preston Reed A young guitarist meets his hero | عثمان رياز وبريستون ريد عازف غيتار شاب يقابل بطله |
| For then we are simply saying that God meets God s standards. | لأننا بهذا نقول ببساطة إن الرب خاضع لمعايير الربوبية. |
| But this difference may have less impact than meets the eye. | بيد أن هذا الفارق قد يكون أقل تأثيرا مما قد نتصور في مستهل الأمر. |
| The WCO meets regularly and each member makes a voluntary saving. | وتجتمع المنظمة بصورة منتظمة ويقوم كل عضو بوفورات طوعية. |
| He also argues that the complaint meets the admissibility requirements and recalls that torture is routinely practised in Bangladesh, as documented in well known NGO reports. | كما يحتج بأن صاحب الشكوى يفي بشروط المقبولية، وي ذكر بأن التعذيب ي مارس بصورة روتينية في بنغلاديش كما هو موثق في العديد من تقارير المنظمات غير الحكومية. |
| or in enmity struck him with his hand, so that he died he who struck him shall surely be put to death he is a murderer the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meets him. | او ضربه بيده بعداوة فمات فانه يقتل الضارب لانه قاتل. ولي الدم يقتل القاتل حين يصادفه. |
| The draft fully meets the various requirements to which I have referred. | والمشروع يلبي بصورة تامة المتطلبات المختلفة التي أشرت إليها. |
| The Commission normally meets annually for a period of five working days. | وتجتمع اللجنة عادة مرة كل سنة لمدة خمسة أيام عمل. |
| In our view, the resolution that we have adopted meets those concerns. | ونرى أن القرار الذي اتخذناه يتصدى لهذه الشواغل. |
| We believe that draft resolution A 59 L.68 meets that test. | ونؤمن بأن مشروع القرار A 59 L.68 يجتاز ذلك الاختبار. |
| Linking e Meets with APG can be foreseen for these duty stations. | ويمكن توقع الوصل بين النظام المحوسب للاجتماعات وبرنامج توزيع مهام المترجمين الفوريين بالنسبة لمراكز العمل المذكورة. |
| Before leaving on mission, the Committee meets for one day in Geneva. | وقبل المغادرة للاضطلاع بهذه المهمة، تجتمع اللجنة يوما واحدا بجنيف. |
| The Committee meets in Geneva three times a year for three weeks. | وتجتمع اللجنة في جنيف مدة ثلاثة أسابيع، ثلاث مرات في السنة. |
| The Committee currently meets twice a year in Geneva for three weeks. | وتجتمع اللجنة حاليا في جنيف لمدة ثلاثة أسابيع مرتين في السنة. |
| He commanded the foremost, saying, When Esau, my brother, meets you, and asks you, saying, 'Whose are you? Where are you going? Whose are these before you?' | وامر الاول قائلا اذا صادفك عيسو اخي وسألك قائلا لمن انت والى اين تذهب ولمن هذا الذي قدامك |
| So the disappointed and disaffected search for an Islam that meets their expectations. | وعلى هذا فإن المحبطين والساخطين يبحثون عن إسلام يستطيع تحقيق آمالهم. |
| Chechen leader Ramzan Kadyrov meets with Russian President Vladimir Putin earlier this year. | اجتماع زعيم الشيشان رمضان قديروف مع الرئيس الروسى فلاديمير بوتين فى وقت سابق من هذا العام. |
| The Pacific Ocean meets the Atlantic south of South America at Cape Horn. | يلتقي المحيط الهادئ بالمحيط الأطلسي جنوب أمريكا الجنوبية عند كايب هورن. |
| It is located at the region where Central Texas meets West Texas weather. | سان أنجلوهي مدينة في ولاية تكساس تقع في وسط غرب ولاية تكساس. |
| Current legislation meets the obligations of Article 7 of the UN Women's Convention. | والالتزام الحالي يفي بتلك الالتزامات المنصوص عليها في المادة 7 من الاتفاقية. |
| At UNOV, e Meets is used for Vienna based bodies meeting at headquarters. | وفي مكتب الأمم المتحدة في فيينا، يستعمل النظام المحوسب للاجتماعات من أجل الهيئات التي توجد مقارها في فيينا وتعقد اجتماعاتها في المقر. |