ترجمة "أسبوع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أسبوع - ترجمة : أسبوع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Week Later Weeks Weekend

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
Week in, week out.
أسبوع
Week
ستتحسن خلال أسبوع.
She will get well in a week.
في أسبوع واحد.
All in one week.
أسبوع النقل الأوروبي.
European Mobility Week.
أنا هنا منذ أسبوع.
I have been here for a week.
ستعود في غضون أسبوع.
She will be back within a week.
لدي أسبوع لأنهي واجبي.
I have a week to do my homework.
انتظرت لأكثر من أسبوع.
I've waited for more than a week.
أنا هنا منذ أسبوع.
I've been here for a week.
يتفحص الملفات الموجودة منذ أسبوع...
Scanning for files from up to a week ago
يستحيل إنهاء التقرير في أسبوع.
It is impossible to finish the report in a week.
بعد أسبوع تلقيت رسالة صوتية.
A week later I got a voice message.
بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع.
We are able to deliver within a week.
أو عطلة نهاية أسبوع في باريس
Or a weekend in Paris?
النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع.
A backup automatically starts every week.
يستحيل إنهاء التقرير في غضون أسبوع.
It is impossible to finish the report in a week.
هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع.
She plays golf every weekend.
المصدر صفحة أسبوع جرافيتي الحري ة سوريا
Source Facebook page of FREEDOM GRAFFiTi WEEK Syria
بعد أسبوع، جاءه رد السيدة سليمان
A week later, the First Lady replied
يحدث هذا منذ أسبوع على الأقل.
Has been happening at least for a week
يضيف، سنستهلك المساعدات المتوفرة خلال أسبوع.
We will finish the ones that we just received within a week.
بعد أسبوع تقريبا، نمت مستعمرات الخلايا.
After approximately one week, colonies of cells grew out.
وتبع هذه النسخة من ربيع صيف ٢٠١٣ في أسبوع الموضة الباكستاني حدثان آخران للموضة خلال شهر أبريل نيسان أسبوع فساتين الزفاف في كراتشي ركز على ملابس الأعراس وكان في لاهور أسبوع آخر للموضة.
This Spring Summer 2013 edition of Fashion Pakistan Week will be followed by two more fashion events in April the Bridal Couture Week in Karachi which will focus on wedding wear and then Lahore will host another Fashion Week.
أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم.
I m looking forward to a better week next week.
الأمر عينه حصل لصديق لي بعد أسبوع!
The exact same thing happened to my friend a week later!
ميمز عن أسبوع باكستان للموضة استخدمت بإذن
Meme for Fashion Pakistan Week used with permission
بعد أسبوع تقريب ا تمك نت من إحضار عائلتي.
After almost a week she brought my family, she says.
عطلة نهاية أسبوع دامية في أوروميا وأمهرة
A weekend of killing in Amhara and Oromia
رسامو الكرتون يأتون إلى المجلة كل أسبوع.
Cartoonists come in through the magazine every week.
بعد أسبوع في لاندشتول عاد إلى كوسوفو.
After a week at Landstuhl he returned to Kosovo.
ويقوم ممثلو إندوهادي بتحصيل الضرائب كل أسبوع.
Indohaadde's representatives collect taxes on a weekly basis.
وتسنى لـه زيارة سجناء مسيحيين كل أسبوع.
He has been able to visit Christian prisoners every week.
وأعلن أنه تقدم باقتراح محدد منذ أسبوع.
He put forward that he submitted a specific proposal a week ago.
وفي خلال الصمت قلت سأكون سعيدا بالتحدث في مدرستكم, لكن ليكن في علمك , أن هذا ليس أسبوع العافية بل أسبوع المرض.
And into the silence, I said, I'd be happy to speak at your school, but just so you know, that's not a wellness week, that's a sickness week.
أثناء الشهرين الأخيرين من عام 2008، سمح البنك المركزي للروبل بالانخفاض بمعدل 1 كل أسبوع، ثم بمعدل 2 3 كل أسبوع.
In the last two months of 2008, the central bank allowed the ruble to weaken at a rate of 1 per week, then at 2 3 per week.
وأثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية يقصد به ساعات العمل الفعلي أثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية لاستخدام الوقت والبيانات لعام 1999 تستند إلى الربع الثاني.
Explanatory note normal week typical working week over a longer period of time during the week of the survey actual hours worked during the week of the time use survey data for 1999 is based on II quarter.
بعد أسبوع، كان محمود الأسرع في خط الإنتاج.
One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.
اعتادت ليلى على الأكل هنا كل نهاية أسبوع.
Layla ate here regularly on weekends.
ستتفاجئ حين ترى ما تستطيع تعلمه في أسبوع.
You'd be surprised what you can learn in a week.
بيعت 17,421 نسخة من اللعبة في أسبوع إصدارها.
Reception The game sold 17,421 copies the week of its release.
بدأت في 15 سبتمبر 1916 واستمرت لمدة أسبوع.
Launched on 15 September 1916 the battle went on for one week.
كل أسبوع يتغير قرص الDVD الأكثر مبيعا في أمريكا.
Every week the number one best selling DVD in America changes.
ولكن بعد أسبوع واحد من التدريب باتت مهارتي كهذه
But after one week of practicing, my throws became more like this.
قضيا فاضل و ليلى نهاية أسبوع رومنسي ة في القاهرة.
Fadil and Layla spent a romantic weekend in Cairo.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أسبوع بعد أسبوع - أسبوع كامل - منذ أسبوع - أسبوع التوجيه - وقبل أسبوع - أي أسبوع - أسبوع مقدما - أسبوع معين - أسبوع رائع - أسبوع لطيفة - أسبوع غدا - أسبوع واحد - أسبوع الاحتفال