ترجمة "لكل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكل جرعة لكل مريض | Per dose per patient. |
)ب( المحاضر الحرفية أربعة أيام عمل لكل اجتماع لكل لغة ويوم عمل لكل اجتماع لكل لغة. | (b) Verbatim records 4 work days of verbatim reporting per meeting per language 1 work day of revision per meeting per language 25E. |
ميل لكل ثانيه ... ميل لكل مربع الثانيه . | Miles per seconds... Miles per second squared. |
ميل لكل مربع الثانيه . لكل مربع الثانيه . | Miles per second squared. Per second squared. |
أوميغا بالراديان لكل ثانية إذا استبدلناها بالدورة لكل ثانية أوميغا 2باي دورة لكل ثانية | Omega is in radians per second if we put it into revolutions per second omega 2 pi revolutions per second |
لدينا ارباع لكل غالون نصفا لتر لكل ربع غالون نصفا لتر لكل ربع غالون | So you have 4 quarts per gallon times 2 pints per quart. |
و أن يعطي شكلا لكل إحساس و تعبير لكل فكرة و واقع لكل حلم | A man should live out his life fully and completely... give form to every feeling, expression to every thought... reality to every dream. |
280 لكل 8 مكاتب 280 لكل 8 مكاتب | So it's 280 per every 8 offices. |
ربما قدم لكل ثانية أو ميل لكل ساعة | Maybe feet per second or miles per hour. |
لكل واحد من لكل حصانان، يوجد كلب واحد | For every one of every two of these horses, there's one dog. |
اذا كان لدينا 4 لكل 5 ، 0.8 لكل 1 | 4 is to 5 as 0.8 is to 1. |
إذن لدينا التفصيل لكل مدة، أو لكل دقيقة للنوم. | So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. |
لكل نقل | Per transfer |
لكل منهجه | To each his own |
لكل أرضى | For all my land? |
لكل شيء | Oh, everything. |
لكل الثلاثين | All 30. |
لكل شيء | For everything |
واجعلهم حارسي حراسة البيت لكل خدمة لكل ما يعمل فيه | Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein. |
واجعلهم حارسي حراسة البيت لكل خدمة لكل ما يعمل فيه | But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
سعر الفراولة 3.00 لكل رطل، والموز سعره 1.00 لكل رطل | Strawberries cost 3.00 per pound, bananas cost 1.00 per pound. |
ولكن لسبب الزنى ليكن لكل واحد امرأته وليكن لكل واحدة رجلها. | But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband. |
ولكن لسبب الزنى ليكن لكل واحد امرأته وليكن لكل واحدة رجلها. | Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband. |
السرعة بالمتر لكل ثانية , تساوي لامدا ضرب 20 دورة لكل ثانية | So this is meters per second, is equal to lambda times 20 cycles per second. |
اليوم, أرسلت ر سل الى كل أرجاء دولتنا... لكل مدينة,لكل قرية... | This day, I have sent couriers to every part of our country to every city and village. |
لكل جواد كبوة . | Every tide has its ebb. |
مانديلا لكل العصور | Mandela for the Ages |
كوكب لكل الق ر دة | A Planet for All Apes |
كتاب لكل امرأة. | A Book for Every Woman. |
صفحات لكل ورقة | Pages Per Sheet |
مطابقة لكل الآتي | Match all of the following |
الدفعة لكل دورة | Payment per period |
حرف لكل أنش | Chars per inch |
سطر لكل أنش | Lines per inch |
السماح لكل المستخدمين | All users allowed |
العمل لكل اجتمــاع( | (working Number of pages |
٨ لكل معبر | 8 each crossing |
٤ لكل معبر | 4 each |
فصيلة لكل معبر | Platoon at each crossing |
٦ لكل منهما | Branch 3 each |
التكلفة لكل وحدة | Cost per module 13 300 |
راديان لكل ثانية | These cancel out and you get 5 times 2 pi which gets us to 5 times 2 pi gets us 10 pi radians per second |
فريق لكل مكوك | Two shuttle teams. |
قلت لكل طلابي، | I told all my students, |
لكل رجال الدين | All Monks at Ban Sawang Jai, Kate Kamolmas Sringam, Jeffrey Wahl |
عمليات البحث ذات الصلة : لكل دفعة - لكل ميل - لكل بروتوكول - لكل منتج - لكل بئر - لكل مثيل - لكل شيء - لكل كيان - لكل ألف - لكل نوع - لكل عينة