Translation of "meet a wish" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meet - translation :

Wish - translation :

Keywords : سأقابلك مقابلته تلتقي للقاء ألتقي أمنية ليت ليتني تتمنى وأتمنى

Examples (External sources, not reviewed)

Those subsidiary organs that wish to meet during a regular session of the Assembly must submit their requests through the Committee on Conferences.	وتقدم الهيئات الفرعية التي ترغب في عقد اجتماعاتها خلال الدورة العادية للجمعية طلباتها عن طريق لجنة المؤتمرات.
It also suggests that the Parties may wish to extend the laboratory and analytical use exemption to allow an exemption for uses of methyl bromide that meet appropriate standards.	وذكرت أن الأطراف قد ترغب في مد الإعفاءات الخاصة بالاستخدامات المختبرية والتحليلية مما يسمح بإعفاء استخدامات بروميد الميثيل التي تفي بالمعايير المناسبة.
The Working Group may wish to decide that it should meet from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., subject to adjustments as necessary.	8 قد يرغب الفريق العامل في أن يقرر الاجتماع من الساعة العاشرة صباحا وحتى الساعة الواحدة ظهرا ومن الساعة الثالثة بعد الظهر وحتى السادسة مساء على أن يخضع ذلك للتغييرات حسب الضرورة.
I wish to be a doctor.	أتمنى أن أكون طبيبا.
Does Europe Have a Death Wish?	هل تتمنى أوروبا الموت
Dave Eggers' wish Once Upon a School	ديف إيغرز في أمنيته لجائزة TED بناء مدرسة واحدة
I wish members a wonderful holiday break.	وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة.
I wish all members a restful weekend.	أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع.
I wish to conclude this statement by expressing our fervent hope that, on 27 February 2006, the Special Committee will meet once again to conclude, by consensus, the elaboration of a comprehensive convention for the elimination of international terrorism.	وأود أن أختتم هذا البيان بالإعراب عن أملنا الصادق في أن تجتمع اللجنة الخاصة في 27 شباط فبراير مرة أخرى لكي تعتمد بتوافق الآراء اتفاقية عامة مطورة للقضاء على الإرهاب الدولي.
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.	لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزء ا من تلك الفرحة
So I wish to make a clarifying statement.	ولذلك نرغب فــي توضيح البيــان كالآتي
During its high level segment, the Forum may wish to consider further the scope for advancing the issue of trade as an engine, both to promote sustainable forest management and to meet development objectives.	وربما يرغب المنتدى في جزئه الرفيع المستوى أن ينظر أكثر في دفع قضية التجارة قدما كآلية لتعزيز الإدارة المستدامة للغابات والوفاء بأهداف التنمية.
I wish to stay at a five star hotel.	أنوي الإقامة في فندق من فئة الخمسة نجوم.
I wish to stay at a five star hotel.	أتمنى أن أقيم في فندق خمس نجوم.
Wish is a short film about families in China.	(الأمنية)، فيلم قصير عن العائلات في الصين.
I wish only to add a few brief comments.	غير أنني أود أن أدلي ببضع ملاحظات موجزة.
Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish?	كريس أندرسون تمهل قليلا . تمهل قليلا . هل هذه أمنيتك
Wish function	وظيفة رغبة
Wish granted.	ولقد تحققت أمنيته.
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.	الجهاز سعدت بلقائك. الطفل سعدت بلقائك.
Now, I don't get a wish, but I certainly can say that I will do anything I can to support Sylvia Earle's wish.	الآن ليس لدي أمنية، لكني بالتأكيد أستطيع القول أنني سأبذل قصارى جهدي لدعم تحقيق أمنية سيلفيا إيرلي.
I asked her about her wish, and she said, You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish.	سألتها عن أمنيتها، فقالت، كما تعلم، ربما أعيش، و ربما أموت، و لكن ليس لدي أمنية.
There is a challenge to meet, a reason to pull together.	فهناك تحد لابد من التصدي له وهناك سبب لتوحيد الجهود.
User Arkoudos makes a wish for all those left behind	تمنى المستخدم أركودوس أمنية لأجل كل من همشوا
I wish there were a better word than thank you ...	يا ريت في كلمة أحسن وأبلغ من كلمة شكرا تنحكى إلهم.
I wish to conclude my statement by expressing a regret.	وأود أن أختتم بياني بالإعراب عن الأسف.
However, we wish to emphasize the legitimate sovereign right of States to acquire and possess such weapons to meet their legitimate self defence and security needs, as recognized in the third preambular paragraph of the draft resolution.	ومع ذلك، نود أن نؤكد على الحق السيادي المشروع للدول في الحصول على هذه الأسلحة وإنتاجها وتخزينها بالكمية التي تراها مناسبة للوفاء باحتياجاتها للدفاع عن النفس واحتياجاتها الأمنية، على نحو ما هو معترف به في الفقرة الثالثة من ديباجة مشروع القرار.
Europe s Debt Wish	أوروبا وأمنية الديون
So, my wish.	إذا ، أمنيتي.
Wish me luck!	تمنى لي التوفيق.
The Last Wish	الأمنية الأخيرة
Wish you luck.	أتمنى لك النجاح.
I would like you to meet a friend of mine.	أود أن تقابل صديقا لي.
I wish there was a greater spirit of mentoring and collaboration.	أتمنى أن تكون هناك حماسة أكبر للتنسيق والتعاون.
Schwarzenegger is a Republican, so Democrats privately wish him to fail.	ينتمي شوارزنيجر للحزب الجمهوري، لذا فإن الديمقراطيين يتمنون له الفشل سرا .
I only wish to clarify a few areas of common concern.	وأود أن أوضح فقط بضعة من مجالات الانشغال المشترك.
CS That's my wish.	ك.س تلك هي أمنيتي.
CA That's his wish!	ك.أ تلك هي أمنيته!
I wish to see.	أتمنى أن أرى.
The COP may wish	21 قد يود مؤتمر الأطراف ما يلي
The Committee may wish	7 قد ترغب اللجنة فيما يلي
Say , O Allah , Master of all sovereignty ! You give sovereignty to whomever You wish , and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish , and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand .	ونزلت لما وعد صلى الله عليه وسلم أمته م لك فارس والروم فقال المنافقون هيهات قل اللهم يا الله مالك الملك تؤتي تعطي الملك من تشاء من خلقك وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء بإيتائه وتذل من تشاء بنزعه منه بيدك بقدرتك الخير أي والشر إنك على كل شيء قدير .
Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy.	تخيل أنه كلما قابلت أي شخص آخر، في كل مرة تقابل ذلك الشخص، فكرتك الأولي الغريزية، المرهونة بالعادة تكون أريدك أن تكون سعيدا .
We will also meet with members of a Romani rap group.	وسوف نجتمع ايضا مع أعضاء مجموعة راب الروماني.
I arranged for a car to meet you at the airport.	بعثت لك سيارة لانتظارك في المطار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية