Translation of "just starting out" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the troubles for the world economy are just starting. | ولكن متاعب الاقتصاد العالمي قد بدأت للتو. |
| The response to the initiative is just starting to pick up. | الكتب التي تقرؤها الآن |
| So, but I think whether you own your own company or you're just starting out like me, like something like this is so vital for people to just continue expanding their minds and learning. | هكذا، لكنني أعتقد سواء كنت تملك شركتك الخاصه أو أنت مبتدئ مثلي. مثل شئ حيوي كهذا فقط لكي يستمر الناس بتوسيع أفاقاهم و تعلمهم |
| Reports of major devastation are just starting to pour in...my thoughts and prayers go out to the people of Haiti, and anyone with friends or family in Haiti... | صلواتي وأفكاري من أجل شعب هاييتي ولكل من له عائلة أو أصدقاء هناك |
| It involves starting out with a larger block of some material and carving out the desired form. | فهي تتضمن عملية البدء بحزمة أكبر من بعض المواد، ثم نحت النموذج المرغوب. |
| And only today is science starting to figure out how it works. | و اليوم فقط، بدأ العلم إكتشاف كيف يعمل كل هذا. |
| Having ventured successfully into emerging non democratic countries whose frailty they are starting to fear, some, out of prudence, are starting to rediscover Europe. | فبعد أن غامروا بنجاح في دول ناشئة غير ديمقراطية بدأت هشاشتها في إثارة مخاوفهم، بدأ بعضهم في إعادة استكشاف أوروبا. |
| And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data. | ونسمع أنها أخذت بياناتنا اللعينة إنه تلاعب بالألفاظ الشيئ الذى بدأ يثور ، بدأ يعمل بتنظيم جيد الماء يمثل ويرمز إلى بياناتنا . |
| And now, out of the mythology of that, I'm starting to create a world. | والآن من الأسطورة المتعلقة بذلك، بدأت بخلق عالم. |
| So, starting with your seven digit number, call out any six of them please. | إذا ، سنبدأ برقمك ذو السبع خانات، قل أي ست خانات رجاءا . |
| Now, when I say that, some of you are starting to think, Well, is this just bringing back colonialism? | الآن ، عندما أقول ذلك ، البعض منكم قد بدأت في التفكير ، حسنا ، هذه اعادة للاستعمار |
| Finally, I went back to them and said, It's not for starting the company, it's just to make my own work. | أخيرا عدت إليهم و قلت, إنه ليس لإنشاء شركة, إنه فقط لإنشاء عملي الخاص. |
| Just imagine a more virtuous Europe encountering a more decadent China, whose venal elites are starting to turn on each other? | ولنتخيل معا أوروبا الأكثر فضيلة في مواجهة الصين الأكثر تحللا ، ت رى أي النخب المرتشية قد يقتتل أفرادها فيما بينهم |
| Investors, of course, are hedging their bets. Having ventured successfully into emerging non democratic countries whose frailty they are starting to fear, some, out of prudence, are starting to rediscover Europe. | لا شك أن المستثمرين حريصون على التحوط في رهاناتهم. فبعد أن غامروا بنجاح في دول ناشئة غير ديمقراطية بدأت هشاشتها في إثارة مخاوفهم، بدأ بعضهم في إعادة استكشاف أوروبا. وقد يكون هؤلاء هم الأكثر حكمة. |
| This is just getting out of hand. | لقد خرج هذا الأمر عن السيطرة. |
| This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust. | هذه نوع ما الطريقة التي تقوم بابعادهم، تشخر بنوع من الإشمئزاز. |
| It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead. | لقد بدا الامر يصبح منطقيا ما يدخل الى الفرن هو العجين وما يخرج هو الخبز ما يدخل على قيد الحياة يخرج ميتا |
| I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks. | أردت إكمال المهمة والوصول إلى المقطرة، بدء بألف محادثة تيد. |
| Just out of curiosity, how many of you? | فقط من قبيل الفضول .. من منكم |
| I just don't feel like going out tonight. | أنا، و بكل بساطة، لا أرغب في الخروج الليلة. |
| I just don't feel like going out tonight. | كل ما في الأمر أني لا أريد الخروج الليلة. |
| I just don't feel like going out tonight. | ليس لدي رغبة في الخروج الليلة فحسب. |
| Metaphors, it turns out, are not just words. | إن التعبيرات المجازية ليست مجرد كلمات. |
| We could just factor out an x squared. | يمكننا ان نستخرج العامل المشترك x 2 |
| And I remember putting my blocks in and just feeling horrified because there was just this murmur coming over the crowd, like, the ones who are close enough to the starting line to see. | كنت خائفة جدا وانا ارتدي جواربي لان الجمهور باكمله كان يتمتم .. اقصد هؤلاء الذين كانوا قريبين من مضمار السباق |
| 17 who were happily in love, 15 who had just been dumped, and we're just starting our third experiment studying people who report that they're still in love after 10 to 25 years of marriage. | 17 منهم كانوا سعداء في الحب ، 15 كان قد تم هجرهم للتو ، وعند بداية تجربتنا الثالثة دراسة الناس الذين قالوا انهم لايزالون في حالة حب بعد 10 إلى 25 عاما من الزواج. |
| Just try to make it happen right out of the gate and it just doesn t work . | مجرد محاولة لتحقيق ذلك الحق في الخروج من البوابة وذلك فقط لا يعمل . |
| I just can't work out what makes Tom tick. | انا فقط لا استطيع عمل الشيء الذي يحفز توم . |
| It's a nice description because it's starting from left you have the stones immediately after the stones, the plants that are just able to live. | انه وصف جميل يبدأ من الجهة اليسرى من الأحجار ومباشرة بعد الاحجار .. نجد النباتات والتي هي بداية الحياة |
| The principle of a just division of water resources to meet the Palestinians urgent needs for additional water should be taken as a starting point. | ولابد من تبني مبدأ التقسيم العادل لموارد المياه من أجل تغطية الاحتياجات العاجلة في فلسطين كنقطة انطلاق حقيقية. |
| That idea would solve a lot of problems, starting not just with today s installed base of cars, but with the installed base of car makers . | إن هذه الفكرة من شأنها أن تحل الكثير من المشاكل، ليس فقط ابتداء بالقاعدة القائمة من السيارات، بل وأيضا بالقاعدة القائمة من شركات تصنيع السيارات. |
| And just like a balloon with the last bit of air, just, just right out of the balloon, I just felt my energy lift and just I felt my spirit surrender. | ومثل بالون به أخر كمية هواء به تخرج من البالون شعرت بطاقتي تتناقص وفقط شعرت بروحي تستسلم |
| You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt. | ميزان حق ووزنات حق وإيفة حق وهين حق تكون لكم. انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر. |
| Moreover, the endowments that people bring with them to the market include not just their own innate qualities, but their starting positions, which are radically unequal. | فضلا عن ذلك فإن المواهب الطبيعية التي يجلبها الناس معهم إلى السوق لا تشتمل على سماتهم الفطرية فحسب، بل إنها تشتمل أيضا على مواقفهم الأولية التي تكون غير متساوية على نحو جذري. |
| I just found out that my wife cheated on me. | اكتشفت للتو أن زوجتي قد خانتني. |
| Just this week I found out about four who went. | فقط هذا الأسبوع اكتشفت أربعة ذهبوا. |
| Like, just, go out, and, you know, do your best. | فقط، أخرج، وأنت تعلم، ابذل قصارى جهدك. |
| Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt. | ميزان حق ووزنات حق وإيفة حق وهين حق تكون لكم. انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر. |
| Starting to record | جار بدء التسجيل |
| Starting scheduled backup | يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول |
| Kick Starting Employment | إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة |
| But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool. | ولكن هذا لم يكن عن الإيثار. كان هذا مجرد الإهتمام بفعل شئ جميل. |
| I won't even write these down I'll just call them out as they're called out to me. | وسوف حتى لن أكتبهم، سأقولهم بصوت عالي أثناء قولهم لي. |
| You just snap them in half, and you squeeze it out. | ماعليك سوى أن تمسكها من المنتصف وتضغط عليها ليخرج المنتوج. |
| That just doesn't fall out of a tree, ladies and gentlemen. | هذا لا يسقط ببساطة من الشجرة، سيداتي سادتي. |
Related searches : Just Starting - Starting At Just - Starting Out From - Starting Out With - Just Hanging Out - Just Went Out - Just Send Out - Just Try Out - Just Found Out - Just Chill Out - Just Watch Out - Just Check Out - Just Came Out - Just Reach Out
