Translation of "just send out" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You don't have to send out a doctor, you send out somebody who can just take the sample, and in the clinic either a doctor, or ideally a computer in this case, does the analysis. | لن يكون من الضروري ارسال طبيب. فقط تقوم بارسال شخص يستطيع أخذ العينة. و في العيادة يقوم اما الطبيب, أو من المستحسن جهاز كمبيوتر في هذه الحالة, باجراء التحاليل. |
| I would send out my books. I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered. | أرسل كتبي. و أرسل المئات من البطاقات البريدية للمحررين و مدراء الفن لكنها تذهب بلا إجابة |
| The US does not just pluck surplus foreign savings out of thin air. To attract the capital it needs, America must send dollars overseas through foreign trade. | وهنا يأتي دور العجز التجاري. إن الولايات المتحدة لا تقتنص المدخرات الأجنبية الفائضة من الهواء، بل يتعين عليها أن ترسل الدولارات إلى الخارج من خلال التجارة الخارجية حتى يتسنى لها أن تجتذب رأس المال الذي تحتاج إليه. |
| Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them. | ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم . |
| We will no longer send paper boats out to sea. | لن نرسل زوارق ورقية للبحر بعد الآن. |
| We thought we'd just send it to people and see how the molecule behaves. | فكرنا بإرساله إلى الآخرين فقط ونرى كيف يتصرف الجزئ. |
| The wires are already in its body, and they can just hook it up to their technology, and now they've got these bugbots that they can send out for surveillance. | الأسلاك موجودة مسبقا في جسدها، ويمكنهم فقط ربطها بالتكنولوجيا لديهم، لتكون لديهم هذه الروبوتات الحشرية ويمكنهم إرسالها من أجل المراقبة. |
| Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves. | اذهبوا. ها انا ارسلكم مثل حملان بين ذئاب. |
| Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion | ليرسل لك عونا من قدسه ومن صهيون ليعضدك . |
| We send the winds fertilizing , and We send down out of heaven water , from which you drink and you are not its treasurers . | وأرسلنا الرياح لواقح تلقح السحاب فيمتلئ ماء فأنزلنا من السماء السحاب ماء مطرا فأسقيناكموه وما أنتم له بخازنين أي ليست خزائنه بأيديكم . |
| We send the winds fertilizing , and We send down out of heaven water , from which you drink and you are not its treasurers . | وأرسلنا الرياح وسخرناها ت ل ق ح السحاب ، وتحمل المطر والخير والنفع ، فأنزلنا من السحاب ماء أعددناه لشرابكم وأرضكم ومواشيكم ، وما أنتم بقادرين على خزنه واد خاره ، ولكن نخزنه لكم رحمة بكم ، وإحسان ا إليكم . |
| Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? | ألعل ينبوعا ينبع من نفس عين واحدة العذب والمر. |
| In just a few days, it managed to send in nearly 3,000 men, heavily armed and efficiently motorized. | ففي غضون بضعة أيام، تمكنت من إرسال ما يقرب من ثلاثة آلاف من الرجال المدججين بالسلاح والمدعومين بآليات ومركبات ذات كفاءة عالية. |
| This is just getting out of hand. | لقد خرج هذا الأمر عن السيطرة. |
| This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust. | هذه نوع ما الطريقة التي تقوم بابعادهم، تشخر بنوع من الإشمئزاز. |
| So it's really just a matter of my phone clicking a couple of clicks, send, and then it's done. | فهي حقا مجرد مسألة النقر على هاتفي بضع نقرات، إرسال، وتم الأمر. |
| He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth. | يرسل من السماء ويخلصني. عي ر الذي يتهممني. سلاه. يرسل الله رحمته وحقه . |
| Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest. | فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده |
| He begged him much that he would not send them away out of the country. | وطلب اليه كثيرا ان لا يرسلهم الى خارج الكورة. |
| Just out of curiosity, how many of you? | فقط من قبيل الفضول .. من منكم |
| I just don't feel like going out tonight. | أنا، و بكل بساطة، لا أرغب في الخروج الليلة. |
| I just don't feel like going out tonight. | كل ما في الأمر أني لا أريد الخروج الليلة. |
| I just don't feel like going out tonight. | ليس لدي رغبة في الخروج الليلة فحسب. |
| Metaphors, it turns out, are not just words. | إن التعبيرات المجازية ليست مجرد كلمات. |
| We could just factor out an x squared. | يمكننا ان نستخرج العامل المشترك x 2 |
| They said Put him and his brother off ( awhile ) and send out heralds to the cities | قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وأرسل في المدائن حاشرين جامعين . |
| They said Put him and his brother off ( awhile ) and send out heralds to the cities | قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط . |
| And he besought him much that he would not send them away out of the country. | وطلب اليه كثيرا ان لا يرسلهم الى خارج الكورة. |
| You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back. | و تقوم أنت بتجربتها، و اللعب بها، و بتقييمها حتى ينتهي حداثته ثم يطلب منك استرجاعها. |
| Just try to make it happen right out of the gate and it just doesn t work . | مجرد محاولة لتحقيق ذلك الحق في الخروج من البوابة وذلك فقط لا يعمل . |
| I just can't work out what makes Tom tick. | انا فقط لا استطيع عمل الشيء الذي يحفز توم . |
| And just like a balloon with the last bit of air, just, just right out of the balloon, I just felt my energy lift and just I felt my spirit surrender. | ومثل بالون به أخر كمية هواء به تخرج من البالون شعرت بطاقتي تتناقص وفقط شعرت بروحي تستسلم |
| We shall send down upon the people of this city wrath out of heaven for their ungodliness . ' | إنا منزلون بالتخفيف والتشديد على أهل هذه القرية رجزا عذابا من السماء بما بالفعل الذي كانوا يفسقون به أي بسبب فسقهم . |
| We shall send down upon the people of this city wrath out of heaven for their ungodliness . ' | إنا منزلون على أهل هذه القرية عذاب ا من السماء بسبب معصيتهم لله وارتكابهم الفاحشة . |
| He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.' | فقال لي اذهب فاني سارسلك الى الامم بعيدا |
| The Executive Secretary has continued to send out regular reminders to all those Parties with outstanding contributions. | 69 وواصل الأمين التنفيذي بانتظام توجيه رسائل تذكير إلى جميع الأطراف الذين لم يسددوا اشتراكاتهم. |
| You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt. | ميزان حق ووزنات حق وإيفة حق وهين حق تكون لكم. انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر. |
| Just as importantly, such a ruling would send a powerful signal that racism and xenophobia have no place in the new Europe. | وعلى نفس القدر من الأهمية، فإن مثل هذا الحكم من شأنه أن يبث رسالة قوية مفادها أن العنصرية وكراهية الأجانب لا مكان لهما في أوروبا الجديدة. |
| We send not the angels down except for just cause if they came ( to the ungodly ) , behold ! no respite would they have ! | قال تعالى ما ت ن ز ل فيه حذف إحدى التاءين الملائكة إلا بالحق بالعذاب وما كانوا إذا أي حين نزول الملائكة بالعذاب منظرين مؤخرين . |
| We send not the angels down except for just cause if they came ( to the ungodly ) , behold ! no respite would they have ! | ورد الله عليهم إننا لا ننزل الملائكة إلا بالعذاب الذي لا إمهال فيه لمن لم يؤمن ، وما كانوا حين تنزل الملائكة بالعذاب ب م م هلين . |
| I just found out that my wife cheated on me. | اكتشفت للتو أن زوجتي قد خانتني. |
| Just this week I found out about four who went. | فقط هذا الأسبوع اكتشفت أربعة ذهبوا. |
| Like, just, go out, and, you know, do your best. | فقط، أخرج، وأنت تعلم، ابذل قصارى جهدك. |
| Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt. | ميزان حق ووزنات حق وإيفة حق وهين حق تكون لكم. انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر. |
| We shall send down anger out of heaven upon the people of this city because they are debauchers . | إنا منزلون بالتخفيف والتشديد على أهل هذه القرية رجزا عذابا من السماء بما بالفعل الذي كانوا يفسقون به أي بسبب فسقهم . |
Related searches : Send Out - Just Send Me - Send Sth Out - Has Send Out - Can Send Out - Send Out For - Will Send Out - Was Send Out - Send Them Out - Have Send Out - We Send Out - Send Out From - Send Out Email - Are Send Out