Translation of "starting out with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It involves starting out with a larger block of some material and carving out the desired form.
فهي تتضمن عملية البدء بحزمة أكبر من بعض المواد، ثم نحت النموذج المرغوب.
So, starting with your seven digit number, call out any six of them please.
إذا ، سنبدأ برقمك ذو السبع خانات، قل أي ست خانات رجاءا .
I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks.
أردت إكمال المهمة والوصول إلى المقطرة، بدء بألف محادثة تيد.
And only today is science starting to figure out how it works.
و اليوم فقط، بدأ العلم إكتشاف كيف يعمل كل هذا.
Having ventured successfully into emerging non democratic countries whose frailty they are starting to fear, some, out of prudence, are starting to rediscover Europe.
فبعد أن غامروا بنجاح في دول ناشئة غير ديمقراطية بدأت هشاشتها في إثارة مخاوفهم، بدأ بعضهم في إعادة استكشاف أوروبا.
So, starting with the political philosophy.
لذلك ، بدءا من الفلسفة السياسية.
And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data.
ونسمع أنها أخذت بياناتنا اللعينة إنه تلاعب بالألفاظ الشيئ الذى بدأ يثور ، بدأ يعمل بتنظيم جيد الماء يمثل ويرمز إلى بياناتنا .
And now, out of the mythology of that, I'm starting to create a world.
والآن من الأسطورة المتعلقة بذلك، بدأت بخلق عالم.
And identifying causes means starting with the evidence.
وتحديد الأسباب يعني البدء بتحليل الأدلة.
Investors, of course, are hedging their bets. Having ventured successfully into emerging non democratic countries whose frailty they are starting to fear, some, out of prudence, are starting to rediscover Europe.
لا شك أن المستثمرين حريصون على التحوط في رهاناتهم. فبعد أن غامروا بنجاح في دول ناشئة غير ديمقراطية بدأت هشاشتها في إثارة مخاوفهم، بدأ بعضهم في إعادة استكشاف أوروبا. وقد يكون هؤلاء هم الأكثر حكمة.
It's not like we're starting with something that's been okay.
والامر ليس وكانها هذه هي الكارثة التي بدات بتخريب المحيط وكان الامر كان جيدا قبلها
Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible.
في 1950، أصبحت التنبؤات العددية باستخدام الحاسب الآلي ممكنة.
It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead.
لقد بدا الامر يصبح منطقيا ما يدخل الى الفرن هو العجين وما يخرج هو الخبز ما يدخل على قيد الحياة يخرج ميتا
With dynamic structural change starting from there, success will breed success.
ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح.
Glide tests followed, starting with flight 03G on August 7, 2003.
يتبع الاختبارات التسلق، بدءا طيران 03G في 7 آب، 2003.
Reports of major devastation are just starting to pour in...my thoughts and prayers go out to the people of Haiti, and anyone with friends or family in Haiti...
صلواتي وأفكاري من أجل شعب هاييتي ولكل من له عائلة أو أصدقاء هناك
Starting with Fernando Assad who explains why the Brazilian is a genius
نبدأ مع فيرناندو أسد الذي يوضح لماذا يعد نيماير عبقريا
Talk of countries exiting, starting with Greece (the Grexit ), is now rampant.
والحديث عن خروج الدول، بداية باليونان (الخروج اليوناني)، أصبح الآن شائعا في كل مكان.
Widening inequality has been recorded in the United States (starting with Ronald Reagan s administration), the United Kingdom (starting with Margaret Thatcher), Russia during its privatization, and more recently in China and India.
لقد اتسعت فجوة التفاوت بين فئات المجتمع في الولايات المتحدة (منذ كانت إدارة رونالد ريغان تحكم البلاد)، وفي المملكة المتحدة (منذ بداية حكم مارجريت تاتشر)، وفي روسيا أثناء فترة الخصخصة، وفي الصين والهند في زمن أحدث عهدا .
In 1870, Prussia went to war with France starting the Franco Prussian War.
في عام 1870، ذهب إلى الحرب مع بروسيا فرنسا بدء الحرب الفرنسية البروسية.
Starting with Japan, Obama needs to ensure a good working relationship with Yukio Hatoyama, the new premier.
وبداية باليابان، فيتعين على أوباما أن يعمل على إيجاد علاقة عمل طيبة مع يوكو هاتوياما ، رئيس الوزراء الياباني الجديد.
Starting to record
جار بدء التسجيل
Starting scheduled backup
يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول
Kick Starting Employment
إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة
When a conflict is at its peak, there is usually a myriad of interventions, starting with the involvement of the Security Council in carrying out its mandate for maintaining international peace and security.
وعندما يصل صراع ما إلى ذروته، تكون هناك في العادة تدخلات عديدة، تبدأ بمشاركة مجلس الأمن تنفيذا لولايته لصون السلم والأمن الدوليين.
But I think I probably used a different word starting with the letter F.
ولكن اظن انني حينها استخدمت كلمة اخرى غير تلك ربما تبدأ بحرف الاف
Much, therefore, speaks for starting with a combination of the first and second options.
وعلى هذا فإن الكثير من الأسباب يشير إلى ضرورة البدء بالجمع بين الخيارين الأول والثاني.
The only practical approach is to take small, sequential steps, starting with debt pooling.
والنهج العملي الوحيد يتلخص في اتخاذ خطوات صغيرة متتابعة بداية بتجميع الديون.
It is like starting with the grilles when drawing the plan of a garden.
يعتبر هذا مثل بناء النوافذ قبل تصميم الحديقة.
I thought that we should proceed incrementally, step by step, starting with nuclear disarmament.
وأعتقد أننا ينبغي أن نمضي تدريجيا، خطوة فخطوة، بدءا بنزع السلاح النووي.
Dynamiting and destruction, March 2001 The statues were destroyed by dynamite over several weeks, starting on 2 March 2001, carried out in stages.
تم تدمير التماثيل بواسطة الديناميت من ق بل حركة طالبان خلال ع دة أسابيع م نذ 2 مارس 2001.
Sami's car wasn't starting.
لم تشتغل سي ارة سامي.
There are others starting.
وهناك منظمات أخرى تبدأ العمل في نفس المجال.
Now, I know you all love data, so I'm starting with a data rich slide.
الآن ، أنا أعلم أنكم تحبون البيانات ، لذلك سأبدأ بشريحة غنية بالبيانات
But success in South Waziristan is only the starting point for dealing with the problem.
ولكن النجاح في وزيرستان الجنوبية لا يشكل سوى نقطة انطلاق للتعامل مع المشكلة.
Many Arabic tech blogs participated in the campaign, starting with his own pet project, Ardroid
عالم التقنية، وهي مدونة عربية أخرى تهتم بالتقنية، كتبت عن اعتقال أنس
U.S. embassies would see angry diplomats coming through their doors, starting with the French ones.
ولرأت السفارات الأمريكية الدبلوماسيين الغاضبين مقتحمين الأبواب، بدءا من الدبلوماسيين الفرنسيين.
Finally, spring came. And with it new ideas of starting a new life in Europe.
وأخير ا حل الربيع، وحل ت معه أفكار جديدة عن بدء حياة جديدة في أوروبا.
Starting in 1937, he worked at Stanford University, where he began his collaboration with Beadle.
وفي سنة 1937 بدأ تاتوم العمل بجامعة ستانفورد، حيث بدأ تعاونه البحثي مع بيدل.
The mission's expansion will occur in two phases, with phase I starting immediately in Nairobi.
وسيجري توسيع البعثة على مرحلتين، وتبدأ المرحلة الأولى فورا في نيروبي.
President, the social security system is plagued with people aligned with the opposition, starting with Rotondaro Saquelo , institutional obstruction, please, directors from the opposition, boss of 'opposing personnel', stop asking GOD to bless you, united, struggle, and we will be victorious, points out José Ontiveros.
أرجوك ألا ترى أن هنالك الكثير من التلاعب المؤسساتي، وأن الفساد مستشري في البلد، المدراء الشرهين الفاسدين يترأسون موظفين ضعفاء وفاسدين أيض ا. توقف أرجوك عن ترديد (ليحميكم الرب) وعن ترديد ذلك الشعار الوحدة والنضال والمعركة والنصر، نحن الغالبون . يقول خوسيه أونتيفيروس.
One of them I'm starting from almost nothing, but the other one, I wanted to find out what's going on that's working right now.
أحدها بدأتها من لا شيء تقريبا ، ولكن الأخرى ، كنت أرغب في معرفة ما يحدث على هذا العمل الآن.
So, let's see, let's take a let's take a different row of people, starting with you.
إذا ، لنرى، دعونا نأخذ لنأخذ صف مختلف من الناس، وسنبدأ من عندك.
Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments.
وسوف يتطلب الأمر أيضا المزيد من تقليم أصل الديون الخاصة المستحقة على اليونان، بداية بتأجيل دفع أقساط الفائدة.
The US is starting on its privatization venture with a fiscal deficit of 4 of GDP.
ومن العجيب أن تبدأ الولايات المتحدة برنامج الخصخصة هذا في وقت بلغ العجز المالي لديها 4 من الناتج المحلي الإجمالي.

 

Related searches : Starting With - Starting Out From - Just Starting Out - Starting With September - When Starting With - Starting With Page - Week Starting With - Starting With June - Starting Up With - Starting With 2010 - Starting With March - Starting With Through - Starting Off With - Before Starting With