Translation of "just chill out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chill - translation :

Just - translation :

Keywords : أعصابك هدئ البرد استرخي برد وحسب للتو مجرد فحسب أردت

Examples (External sources, not reviewed)

Not surprisingly, in most African markets, few categories have entered the slower growth chill out zone.	وليس من المستغرب في أغلب الأسواق الأفريقية أن تدخل فئات قليلة من المنتجات منطقة الاسترخاء حيث النمو أبطأ.
An interest rate rise might take the heat out of the mortgage market, but it will also chill the rest of the economy.	ذلك أن ارتفاع أسعار الفائدة قد يقلل من فرط نشاط سوق الرهن العقاري، ولكنه سف يؤدي أيضا إلى تثبيط نشاط بقية قطاعات الاقتصاد.
Now, however, a new chill has entered relations between Russia and the West.	ولكن الآن نشأت جفوة جديدة في العلاقات بين روسيا والغرب.
Indeed, a chill is settling over Russia s relations with the West more broadly.	هذا فضلا عن الجفوة في العلاقات بين روسيا والغرب والتي أصبحت في تفاقم مستمر.
Yet, despite the gray and chill of March in Central Europe, Berlin exudes confidence.	ولكن على الرغم من برد شهر مارس آذار في وسط أوروبا، فإن برلين تنضح بالثقة.
He developed a chill from lying on the floor, which worsened his asthmatic condition.	وألمت به نزلة برد جراء افتراشه الأرض فازداد ربوه حدة.
This is just getting out of hand.	لقد خرج هذا الأمر عن السيطرة.
This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust.	هذه نوع ما الطريقة التي تقوم بابعادهم، تشخر بنوع من الإشمئزاز.
This story sent a frozen chill to my spine and blood. I would not wish such a nightmare on my worst enemy.	لا يمكن أن أتمنى حدوث مصيبة بهذا الحجم لأي كان، حتى وإن كان من ألد أعدائي.
Just out of curiosity, how many of you?	فقط من قبيل الفضول .. من منكم
I just don't feel like going out tonight.	أنا، و بكل بساطة، لا أرغب في الخروج الليلة.
I just don't feel like going out tonight.	كل ما في الأمر أني لا أريد الخروج الليلة.
I just don't feel like going out tonight.	ليس لدي رغبة في الخروج الليلة فحسب.
Metaphors, it turns out, are not just words.	إن التعبيرات المجازية ليست مجرد كلمات.
We could just factor out an x squared.	يمكننا ان نستخرج العامل المشترك x 2
Countries that have good reason to fear a Russian manufactured chill have loudly proclaimed that Nord Stream is politically rather than economically motivated.	ولقد أعلنت البلدان التي لديها أسباب وجيهة للخوف من أزمة روسية مفتعلة بوضوح أن الدافع وراء مد خط أنابيب نورد ستريم سياسي وليس اقتصاديا.
Just try to make it happen right out of the gate and it just doesn t work .	مجرد محاولة لتحقيق ذلك الحق في الخروج من البوابة وذلك فقط لا يعمل .
I just can't work out what makes Tom tick.	انا فقط لا استطيع عمل الشيء الذي يحفز توم .
And just like a balloon with the last bit of air, just, just right out of the balloon, I just felt my energy lift and just I felt my spirit surrender.	ومثل بالون به أخر كمية هواء به تخرج من البالون شعرت بطاقتي تتناقص وفقط شعرت بروحي تستسلم
The (intended) effect is to chill governments legitimate efforts to protect and advance citizens interests by imposing regulations, taxation, and other responsibilities on corporations.	والتأثير (المقصود) هنا يتلخص في تثبيط الجهود المشروعة التي تبذلها الحكومات من أجل حماية وتعزيز مصالح مواطنيها من خلال فرض القيود التنظيمية والضرائب وغير ذلك من المسؤوليات على الشركات.
You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt.	ميزان حق ووزنات حق وإيفة حق وهين حق تكون لكم. انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر.
I just found out that my wife cheated on me.	اكتشفت للتو أن زوجتي قد خانتني.
Just this week I found out about four who went.	فقط هذا الأسبوع اكتشفت أربعة ذهبوا.
Like, just, go out, and, you know, do your best.	فقط، أخرج، وأنت تعلم، ابذل قصارى جهدك.
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.	ميزان حق ووزنات حق وإيفة حق وهين حق تكون لكم. انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر.
COPENHAGEN As winter approaches, many people in Central and Eastern Europe remember the chill caused last winter by Russia s deliberate cut off of gas supplies.	كوبنهاجن ـ مع اقتراب الشتاء، يتذكر العديد من الناس في أوروبا الوسطى والشرقية قرصة برد الشتاء الماضي التي شعروا بها حين تعمدت روسيا قطع إمدادات الغاز.
He proposed the original notion of a wind chill factor, arguing that wind could be as damaging to human flesh as cold in harsh climates.	اقترح فكرة عامل الرياح الباردة، بحجة أن الرياح يمكن أن تكون ثاتير ضار على البشر بقدر برودة الطقس في ظل ظروف مناخية قاسية.
But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool.	ولكن هذا لم يكن عن الإيثار. كان هذا مجرد الإهتمام بفعل شئ جميل.
I won't even write these down I'll just call them out as they're called out to me.	وسوف حتى لن أكتبهم، سأقولهم بصوت عالي أثناء قولهم لي.
You just snap them in half, and you squeeze it out.	ماعليك سوى أن تمسكها من المنتصف وتضغط عليها ليخرج المنتوج.
That just doesn't fall out of a tree, ladies and gentlemen.	هذا لا يسقط ببساطة من الشجرة، سيداتي سادتي.
Indeed, India has mostly succeeded in ending the chill that set in after 1998, when it declared China to be the main target of its nuclear weapons.	والحقيقة أن الهند قد نجحت في إنهاء الجفوة التي نشأت بينها وبين الصين في أعقاب عام 1998، حين أعلنت الهند أن الصين هي الهدف الرئيسي الذي توجه إليه أسلحتها النووية.
And after just three minutes in that water, to get himself out.	و بعد ثلاث دقائق فقط في ذلك الماء، كان بمقدوره اخراج نفسه من الماء.
as you glance at your iPod to just check out the time.	بالمقارنة مع نظرة إلى جهاز الآي بود لمعرفة الوقت
Boy See man, you re just taking the piss out of me now.	انظر يا رجل، أنت فقط تسخر مني الآن.
We're curious, and we just go out and get knowledge, you know?	نحن فضوليون, و نحن ببساطة نخرج و نجمع المعرفة, تعرفون
99 percent of it is just, would have been, you know, bleeped out.	نسبة منها، قد تم نشرها دون مروري عليها.
The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement.	كل الطرف يمتد إلى الخارج. كل الجسم ينثني إلى الوراء حركة مبهرة حقا.
Rise and lower and I got joy out of just watching them sleep.	الإرتفاع والهبوط. وأحصل على المتعة بمجرد مشاهدتهم نائمون.
Well, I just told you there's so much data coming out your ears.	حسنا , قلت لكم للتو هناك الكثير جدا من المعلومات الطافحة.
I was just about to go out when it began to rain hard.	أنا كنت على وشك الخروج عندما بدأت تمطر بشدة.
We just seek to get the word out and inform people about us.	نحن فقط نريد نشر الخبر وإخبار الناس عنا.
The result is a multiplication of weasel words that chill political and moral debate, and that create a widening gap between public language and what many ordinary people think.	ونتيجة لهذا نشأت مجموعة وافرة من الكلمات المراوغة التي تصيب الحوار السياسي والأخلاقي بالقشعريرة، والتي تخلق فجوة متزايدة الاتساع بين اللغة العامة وتصورات الكثير من الأشخاص العاديين.
Well it turns out that the computer analogy is just as valid for emotion.	وقد تبين أن هذا القياس ينطبق أيضا على العاطفة
You don't need to say her name out loud, you can just hold her.	لا يتوجب عليكم ان تخبرونا باسمها .. فقط تذكروها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية