Translation of "starting at just" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Just - translation :

Starting - translation :

Keywords : وحسب للتو مجرد فحسب أردت بدءاً بدأتُ بدأوا ستبدأ سأبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

But the troubles for the world economy are just starting.	ولكن متاعب الاقتصاد العالمي قد بدأت للتو.
The response to the initiative is just starting to pick up.	الكتب التي تقرؤها الآن
Starting at the feet and working his way up.	يخرج الصراخ دون أي تحك م.
In a survey of elite US universities, Catherine Rampell found that in 2006, just before the financial crisis, 25 of graduating seniors at Harvard University, 24 at Yale, and a whopping 46 at Princeton were starting their careers in financial services.	في دراسة استقصائية لجامعات النخبة في الولايات المتحدة، وجدت كاثرين رامبل أنه في عام 2006، قبل الأزمة المالية مباشرة، كان 25 من الخريجين في جامعة هارفارد، و24 في جامعة ييل، و46 في جامعة برينستون، يبدأون حياتهم المهنية في الخدمات المالية.
Now, when I say that, some of you are starting to think, Well, is this just bringing back colonialism?	الآن ، عندما أقول ذلك ، البعض منكم قد بدأت في التفكير ، حسنا ، هذه اعادة للاستعمار
Maas and Van Rijs worked at OMA, De Vries at Mecanoo before starting MVRDV.	الماس وفان Rijs يعمل في OMA دي فريس في Mecanoo قبل البدء مع مفردف.
And it happened to be at a time when people were just starting to begin to realize that dinosaurs weren't the big, stupid, green reptiles that people had thought for so many years.	وقد حدث ذلك في الحين الذي بدء فيه الناس باستيعاب فكرة ان الدينصورات ليست كائنات عملاقة خضراء حمقاء والتي كانت سائدة لسنوات
Finally, I went back to them and said, It's not for starting the company, it's just to make my own work.	أخيرا عدت إليهم و قلت, إنه ليس لإنشاء شركة, إنه فقط لإنشاء عملي الخاص.
Just imagine a more virtuous Europe encountering a more decadent China, whose venal elites are starting to turn on each other?	ولنتخيل معا أوروبا الأكثر فضيلة في مواجهة الصين الأكثر تحللا ، ت رى أي النخب المرتشية قد يقتتل أفرادها فيما بينهم
And I remember putting my blocks in and just feeling horrified because there was just this murmur coming over the crowd, like, the ones who are close enough to the starting line to see.	كنت خائفة جدا وانا ارتدي جواربي لان الجمهور باكمله كان يتمتم .. اقصد هؤلاء الذين كانوا قريبين من مضمار السباق
So, but I think whether you own your own company or you're just starting out like me, like something like this is so vital for people to just continue expanding their minds and learning.	هكذا، لكنني أعتقد سواء كنت تملك شركتك الخاصه أو أنت مبتدئ مثلي. مثل شئ حيوي كهذا فقط لكي يستمر الناس بتوسيع أفاقاهم و تعلمهم
Egyptian Twitter sphere reports that jailed blogger Maikel Nabil has just been released, while people are gathering for tomorrow's big rally at Tahrir to celebrate the revolt's first anniversary feels chaotic and it's starting to rain ( 25jan).	أبلغ فضاء تويتر المصري أن المدون المسجون مايكل نبيل تم إطلاق سراحه، بينما يحتشد الناس ليوم غد في التحرير للاحتفال بالذكرى السنوية الأولى للثورة الأمر مشوش والسماء على وشك أن تمطر ( 25jan).
17 who were happily in love, 15 who had just been dumped, and we're just starting our third experiment studying people who report that they're still in love after 10 to 25 years of marriage.	17 منهم كانوا سعداء في الحب ، 15 كان قد تم هجرهم للتو ، وعند بداية تجربتنا الثالثة دراسة الناس الذين قالوا انهم لايزالون في حالة حب بعد 10 إلى 25 عاما من الزواج.
Starting in 1937, he worked at Stanford University, where he began his collaboration with Beadle.	وفي سنة 1937 بدأ تاتوم العمل بجامعة ستانفورد، حيث بدأ تعاونه البحثي مع بيدل.
The CTED is already at the starting block and will soon be up and running.	إن المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب قد بدأت فعلا عملها وستكون قريبا جاهزة للعمل بكامل طاقتها.
It's a nice description because it's starting from left you have the stones immediately after the stones, the plants that are just able to live.	انه وصف جميل يبدأ من الجهة اليسرى من الأحجار ومباشرة بعد الاحجار .. نجد النباتات والتي هي بداية الحياة
The principle of a just division of water resources to meet the Palestinians urgent needs for additional water should be taken as a starting point.	ولابد من تبني مبدأ التقسيم العادل لموارد المياه من أجل تغطية الاحتياجات العاجلة في فلسطين كنقطة انطلاق حقيقية.
That idea would solve a lot of problems, starting not just with today s installed base of cars, but with the installed base of car makers .	إن هذه الفكرة من شأنها أن تحل الكثير من المشاكل، ليس فقط ابتداء بالقاعدة القائمة من السيارات، بل وأيضا بالقاعدة القائمة من شركات تصنيع السيارات.
Capitalism s political success, however, came at the very moment when the system was starting to deteriorate.	غير أن النجاح السياسي الذي حققته الرأسمالية جاء في وقت حيث بدأ النظام في التدهور.
The festival aims at fostering inspiration and being a starting point for international cooperation amongst students.	يهدف المهرجان إلي تعزيز الإلهام وأن يكون نقطة بداية للتعاون الدولي بين الطلاب.إيزفيت مهرجان غير قابل للربح.
Moreover, the endowments that people bring with them to the market include not just their own innate qualities, but their starting positions, which are radically unequal.	فضلا عن ذلك فإن المواهب الطبيعية التي يجلبها الناس معهم إلى السوق لا تشتمل على سماتهم الفطرية فحسب، بل إنها تشتمل أيضا على مواقفهم الأولية التي تكون غير متساوية على نحو جذري.
The first stage of elementary school can last either 3 years (so called 1 3 programme for children starting at the age of 7) or 4 years (so called 1 4 programme for children starting at the age of 6).	المرحلة الأولى من المدرسة الابتدائية يمكن أن تستمر إما 3 سنوات (ما يسمى برنامج 1 3 للأطفال ابتداء من سن 7 سنوات) أو 4 سنوات (أو ما يسمى 1 4 برنامج للأطفال بدءا من سن 6).
Starting to record	جار بدء التسجيل
Starting scheduled backup	يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول
Kick Starting Employment	إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة
After starting literature and philosophy at New York University, she switched her subject to history and completed it at Boğaziçi University in Istanbul.	وبعد أن بدأت بيلين في دراسة الأدب والفلسفة في جامعة نيويورك قامت بإستبدال القسم التي كانت تدرس به بقسم التاريخ.
Sami's car wasn't starting.	لم تشتغل سي ارة سامي.
There are others starting.	وهناك منظمات أخرى تبدأ العمل في نفس المجال.
I've just arrived at the airport.	وصلت إلى المطار للتو.
Reports of major devastation are just starting to pour in...my thoughts and prayers go out to the people of Haiti, and anyone with friends or family in Haiti...	صلواتي وأفكاري من أجل شعب هاييتي ولكل من له عائلة أو أصدقاء هناك
Filmmaker Andrew Stanton shares what he knows about storytelling starting at the end and working back to the beginning.	يشاركنا صانع الأفلام أندرو ستانتون ما يعرفه حول سرد القصص بدء من النهاية للرجوع وصولا إلى البداية.
Indeed, some people are already starting to salivate at the speculative possibilities of buying homes in currently depressed markets.	بل إن بعض الناس استسلموا بالفعل لإغواء احتمالات المضاربة المربحة المتمثلة في شراء المساكن في الأسواق الكاسدة حاليا .
Thirty schools were occupied in Goiás at different moments starting in January the last occupation was vacated in March.	تم الاعتصام بثلاثين مدرسة في غوياس في أوقات متفرقة بداية من شهر يناير كانون الثاني، وتم فض آخر هذه الاعتصامات في شهر مارس آذار.
At the time, the success of the Japanese automotive companies was starting to be remarkable in the US market.	وفي هذا الوقت، كان نجاح شركات المركبات اليابانية قد بدأ يخطف الأنظار في السوق الأمريكية.
Prior to starting his career as a writer, he worked as a technologist at a textile factory in Kalinin.	عمله قبل أن يبدأ مهنته ككاتب، عمل بوريس تقنيا في مصنع نسيج في كالينين.
Just look at that 17 year old.	كالطالب البالغ 17 سنة
Look at my hair. It's just terrible.	أنظر إلى شعري. إن ه فظيع.
The musical is starting soon.	سيبدأ الفيلم الموسيقي قريبا.
Different starting points, different strategies	ثانيا نقاط انطلاق مختلفة واستراتيجيات متنوعة
I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir.	سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي.
At IFAD, our starting point is always the three billion people who live in the rural areas of developing countries.	وفي الصندوق الدول للتنمية الزراعية تتمثل نقطة انطلاقنا دوما في ثلاثة مليارات من البشر الذين يعيشون في المناطق الريفية في الدول النامية.
The approach will be a major starting point in localizing the Millennium Development Goals, at the country and city levels.	وسيكون هذا النهج نقطة انطلاق هامة في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية على المستوى القطري ومستوى المدن.
Starting from the initial system state (0,0,0) at time t 0 one computes the state of vertex 1 at time t 1 as nor(0,0,0) 1.	يكون البدء من حالة النظام الأولية(0,0,0) في الوقت t 0 ويحسب الشخص وضع الزاوية القائمة 1 عند الوقت t 1 وليس عند (0,0,0) 1.
Why don't you just start at the beginning?	لم لا تبدأ من البداية
But just throwing money at universities isn t enough.	إلا أن مجرد إغداق الأموال على الجامعات لا يكفي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية