Translation of "international policy agenda" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 45 (c)). The issue of illegal logging has become increasingly prominent in the international policy agenda. | وتدريجيا احتلت مسألة قطع الأشجار بصورة غير قانونية مكانة بارزة على قائمة الاهتمامات المتصلة بالسياسات الدولية. |
| Agenda item 50 Macroeconomic policy questions (continued) | البند 50 من جدول الأعمال المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي (تابع) |
| Agenda item 50 Macroeconomic policy questions (continued) | البند 50 من جدول الأعمال المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي (تابع) |
| Agenda item 83 Macroeconomic policy questions (continued) | البند 83 من جدول الأعمال المسائل المتعلقه بسياسات الاقتصاد الكلي (تابع) |
| international economic agenda | 4 تقييم أنشطة التعاون التقني |
| What should the new government s economic policy agenda be? | ما هي إذن عناصر أجندة السياسة الاقتصادية التي ينبغي لإيطاليا أن تتبناها |
| China s International Growth Agenda | الصين وأجندة النمو الدولية |
| Moreover, he dragged Mexico out of its archaic foreign policy cocoon, and placed immigration and human rights at the heart of Mexico s new international agenda. | فضلا عن ذلك فقد نجح في إخراج المكسيك من شرنقة السياسة الخارجية العتيقة، كما وضع قضايا الهجرة وحقوق الإنسان على رأس الأجندة الدولية الجديدة للمكسيك. |
| International Forest Policy Forum | (أ) منتدى دولي للسياسات المتعلقة بالغابات |
| National Health Policy 2001, The way forward, Agenda for Health Sector Reform. | () السياسة الوطنية للصحة، 2001، طريق التقدم، خطة إصلاح قطاع الصحة. |
| Agenda item 107 International drug control | البند 107 من جدول الأعمال المراقبة الدولية للمخدرات |
| 22. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development . | 22 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند الفرعي المعنون النظام المالي الدولي والتنمية ، في إطار البند المعنون المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي . |
| 3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , a sub item entitled International trade and development | 3 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين، في إطار البند المعنون المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي ، بندا فرعيا بعنوان التجارة الدولية والتنمية |
| Political and policy narratives are becoming more domestic and narrow, while the international agenda and the pursuit of collective common global interests are having greater difficulty being heard. | فقد أصبح السرد السياسي والخططي هناك أكثر استغراقا في المحلية وأضيق أفقا ، في حين تواجه الأجندة العالمية والمصالح العالمية المشتركة قدرا متزايدا من التجاهل. |
| A 60 225 Item 52 (a) of the provisional agenda Macroeconomic policy questions International trade and development Report of the Secretary General A C E F R S | A 60 225 البند 52 (أ) من جدول الأعمال المؤقت المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي التجارة الدولية والتنمية تقرير الأمين العام بجميع اللغات الرسمية |
| International policy framework on disability | ثانيا الإطار الدولي للسياسات المتعلقة بالإعاقة |
| Domestic and international policy environment | واو البيئة المحلية والدولية للسياسات العامة |
| Obama s foreign policy agenda has been no less audacious than his domestic undertakings. | ولم تكن أجندة السياسة الخارجية التي تبناها أوباما أقل جرأة من التدابير التي اتخذها على المستوى المحلي. |
| Worse, this process has not yet registered seriously on the multilateral policy agenda. | والأسوأ من هذا هو أن هذه العملية لم يتم تسجيلها جديا حتى الآن على أجندة السياسات المتعددة الأطراف. |
| We play an essential role in putting gender in the global policy agenda. | ونحن نؤدي دورا أساسيا في إدراج المسائل الجنسانية في جدول أعمال السياسات العالمية. |
| Stabilizing the western Balkans remains a priority on my country's foreign policy agenda. | ولا يزال حفظ الاستقرار في غربي البلقان يمثل أولوية في جدول أعمال السياسة الخارجية لبلدي. |
| 26. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development . | 26 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين، في إطار البند المعنون المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي ، البند الفرعي المعنون النظام المالي الدولي والتنمية . |
| 19. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development . | 19 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين، في إطار البند المعنون المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي ، البند الفرعي المعنون النظام المالي الدولي والتنمية . |
| 22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development . | 22 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند الفرعي المعنون النظام المالي الدولي والتنمية ، في إطار البند المعنون المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي . |
| 23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development . | 23 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين، في إطار البند المعنون المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي ، البند الفرعي المعنون النظام المــالي الدولي والتنمية . |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development . | 5 تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين، في إطار البند المعنون المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي ، البند الفرعي المعنون النظام المالي الدولي والتنمية . |
| 18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development . | 18 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين، وفي إطار البند المعنون المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي ، البند الفرعي المعنون النظام المالي الدولي والتنمية . |
| Agenda item 97 International drug control (continued) | البند 97 من جدول الأعمال المراقبة الدولية للمخدرات (تابع) |
| Agenda item 107 International drug control (continued) | البند 107من جدول الأعمال المراقبة الدولية للمخدرات (تابع) |
| Under agenda item 4, an international policy dialogue will be held to clarify some of the policy issues that arise in this connection. It is meant to facilitate an exchange of views, take stock, and explore relevant issues and development implications. | 14 وفي إطار البند 4 من جدول الأعمال، سي قام حوار دولي بشأن السياسة العامة بغرض توضيح بعض القضايا الموضوعية التي تنشأ في هذا السياق. |
| The Trouble with International Policy Coordination | المشكلة في تنسيق السياسات الدولية |
| International policy analyst Vinay Gupta, finalizes | في حين ختم محلل السياسة الدولية فيناي غوبتا |
| International Law and European Security Policy | القانون الدولي وسياسة الأمن الأوروبية |
| Instead, countries with a strong climate policy agenda should advocate dynamic formulas for setting targets. | وبدلا من ذلك، يتعين على البلدان التي تتبنى أجندة سياسية قوية في التعامل مع المناخ أن تدعو إلى إنشاء صيغ ديناميكية لتحديد الأهداف. |
| Third, sustaining high level policy attention to the entire nuclear agenda requires an institutional setting. | وثالثا، يتطلب الحفاظ على مستوى عال من الاهتمام بالأجندة النووية بالكامل وجود إطار مؤسسي. |
| Agenda item 148 Measures to eliminate international terrorism (continued) | البند 148 من جدول الأعمال التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي (تابع) |
| So international climate policy needs a paradigm shift. | أي أن السياسة الدولية في التعامل مع المناخ تحتاج إلى نقلة نوعية. |
| Mr. Nitya Nanda, Policy Analyst, CUTS International, India | السيد نيتايا ناندا، محلل السياسة العامة، شركة كتس الدولية، الهند |
| Mr. Julian Arkell, International Trade and Services Policy | السيد جوليان آركل (Julian Arkell)، سياسات التجارة والخدمات الدولية (International Trade and Services Policy) |
| Ecologic Institute for International and European Environmental Policy | الرابطة المدنية الوطنية للمرأة |
| The focus areas and their contributions to the international agenda | ثالثا مجالات التركيز وإسهاماتها في جدول الأعمال الدولي |
| General debate on all disarmament and international security agenda items | مناقشة عامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي |
| Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda | الدورة التدريبية بشأن المسائل الرئيسية في جدول الأعمال الاقتصادية الدولية |
| 22. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , a sub item entitled Preparations for the International Ministerial Meeting on Transit Transport Cooperation | 22 تقرر أن تدرج في إطار البند المعنون المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي من جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين بندا فرعيا بعنوان الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري الدولي بشأن التعاون في مجال النقل العابر |
| International policy coordination requires a leader, a first mover. | إن تنسيق السياسة الدولية يحتاج إلى زعيم يبادر إلى اتخاذ الخطوة الأولى. |
Related searches : International Agenda - Policy Agenda - International Policy - Eu Policy Agenda - Public Policy Agenda - European Policy Agenda - Global Policy Agenda - Foreign Policy Agenda - National Policy Agenda - International Policy Making - International Transfer Policy - International Public Policy - International Assignment Policy - International Trade Policy