ترجمة "الدوليين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : International International Smugglers Vigilance

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مجموع الموظفين الدوليين
Total, international staff 38 8 46
المشاركين الدوليين في المظاهرة.
International participants in the demonstration.
مرتبات الموظفين الدوليين ٨٨٨,٧
International staff salaries 888.7
سلامة وأمن الموظفي الدوليين
Safety and security of international staff
(أ) صون السلام والأمن الدوليين
(a) Maintenance of international peace and security
١ مرتبات الموظفين الدوليين ٧٠٠ ٨٨٨
1. International staff salaries 888 700
سابعا اقتراحات بشأن التعاون والمساعدة الدوليين
An enhanced system of cooperation and assistance at bilateral, regional and international level aimed at assisting the States Parties in the fulfillment of their obligations in respect to MOTAPM shall be established.
(ج) مواصلة متابعة توصيات حلقة عمل الخبراء الدوليين حلقة عمل الخبراء الدوليين المعنية بجمع وتبويب البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية
(c) Continuing to follow the recommendations of the international expert Workshop on Data Collection and Disaggregation for Indigenous Peoples
2 اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين
Federation of Associations of Former International Civil Servants
(أ) حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان
(b) Human rights defenders
(أ) حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان
(a) Status of the International Covenants on Human Rights
2 الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين
Threats to international peace and security
وكان هناك تهديد حقيقي للسلم والأمن الدوليين.
Sanctions should not be applied as a punitive measure or used as a means of ousting the legitimate authorities of a Member State.
الموظفون الدوليين زيادة 3 وظائف (جميعها بالميدان)
b Includes 4 temporary electoral support positions for a six month period (4 Field Service, all in the field), funded under general temporary assistance.
ولاتحاد رابطات الموظفين الدوليين السابقين مركز مراقب لدى اتحاد رابطات الموظفين الدوليين ولجنة تنسيق النقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة.
FAFICS is an observer to the Federation of International Civil Service Associations (FICSA) and the Coordinating Committee of International Staff Unions and Associations (CCISUA).
جلبت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1952 الزوار الدوليين.
The 1952 Summer Olympics brought international visitors.
الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين
The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security
محاسبة الموظفين الدوليين المشتركين في عمليات لدعم السلام
Accountability of international personnel taking part in peace support operations
اﻷلقاب الوظيفية للموظفين الدوليين وموجزات توصيف الوظائف ذات الصلة
FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND RELATED JOB DESCRIPTION SUMMARIES
يقوم بالحجز بالنسبة لجميع ترتيبات السفر الخاصة بالمدنيين الدوليين.
The booking of travel arrangements for all international civilians.
1 محاسبة الموظفين الدوليين المشاركين في عمليات دعم السلام
Accountability of international personnel taking part in peace support operations
وتم التشديد على أهمية سلامة الموظفين المدنيين الدوليين وأمنهم.
The importance of the safety and security of international civil servants was also emphasized.
17 الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين.
The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security.
وفي حين أننا نؤيد إيلاء اهتمام ملائم للمسائل المتعلقة بالسلم والأمن الدوليين، فإننا قلقون بشكل خاص لعدم تسجيل تقدم يذكر في ميدان التعاون الاقتصادي والتنمية الدوليين.
While we support adequate attention being given to issues related to international peace and security, we are particularly concerned that not much progress has been registered in the field of international economic cooperation and development.
وكان كافة المراقبين الدوليين قد أجمعوا على نزاهة وصحة الانتخابات.
The election was unanimously judged to be honest and fair by all international observers.
وهذا من بين الأسباب وراء عشق المصرفيين الدوليين للتنسيق الدولي.
That is one reason why international bankers love international coordination.
والواقع أن شركاء أفغانستان الدوليين لا يستجيبون لهذه المخاوف والمظالم.
Afghanistan s international partners are not responsive to these concerns and grievances.
مجموع خطأين لا يشكل صوابا في صندوق النقد والبنك الدوليين
Two Wrongs Don t Make a Right at the IMF and World Bank
وركز العرض أيضا على حالات التحريم الواردة في النصين الدوليين.
The presentation focused on the criminalization in the two types of universal instruments.
الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية
Threats to international peace and security caused by terrorist acts
24 وستكون مسؤوليات المراقبين الدوليين التابعين للأمم المتحدة كما يلي
The responsibilities of the United Nations international observers shall be
الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية
Threats to international peace and security caused by terrorist acts
1 محاسبة الموظفين الدوليين المشاركين في عمليات دعم السلام 7
Accountability of international personnel taking part in peace support operations 9
2005 14 محاسبة الموظفين الدوليين المشتركين في عمليات لدعم السلام
Accountability of international personnel taking part in peace support operations
بناء السلام عنصر هام آخر في صون السلم والأمن الدوليين.
Peacebuilding is another important component in the maintenance of international peace and security.
ولذلك فإن التزامنا بالسلم والأمن الدوليين إقليمي، ولكنه أيضا عالمي.
Therefore, our commitment to international peace and security is regional, but it is also universal.
ثانيا، يتعين على البلدان الأفريقية وشركائها الدوليين التركيز على النتائج.
Second, African countries, and their international partners, must focus on results.
17 الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين(2)
The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security2
إن المسؤولية الرئيسية لمجلس الأمن هي صون السلم والأمن الدوليين.
The primary responsibility of the Security Council is the maintenance of international peace and security.
وللحالة في العراق آثارها الخطيرة على السلم والأمن الدوليين والإقليميين.
The situation in Iraq has serious implications for international and regional peace and security.
الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية
The meeting was called to order at 10.15 a.m.
الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية
The situation in Côte d'Ivoire
البند 27 الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين
Item 27 The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security
ويمكن أن تؤدي المنازعات القانونية إلى تهديد السلام والأمن الدوليين.
Legal disputes can give rise to threats to international peace and security.
وكان تواجد المراقبين الدوليين المستقلين دليلا على شفافية العملية الانتخابية.
The presence of independent international observers was proof of the transparency of the electoral process.