ترجمة "سياسات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سياسات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سياسات الإسلاموفوبيا | The Politics of Islamophobia |
| سياسات الهوية | The Panthers of Identity Politics |
| مفارقة سياسات الهوية | The Paradox of Identity Politics |
| سياسات الإرهاب البصرية | The Visual Politics of Terror |
| فخ سياسات المناخ | The Climate Policy Trap |
| سياسات الموارد البشرية | Human resource policies |
| سياسات التباعد الاقتصادي المشوشة | The Messy Politics of Economic Divergence |
| سياسات الرعاية المحددة الجنس | The Unfinished Sexual Revolution |
| سياسات للقضاء على الفقر | Policies for the eradication of poverty |
| سياسات الحنين إلى الماضي | Homesick Politics |
| سياسات التقشف، آنذاك والآن | Austerity Politics, Then and Now |
| سياسات جيدة لدول عظمى | Good Policies for Great Countries |
| إصلاح سياسات التفوق الذكوري | Reforming Macho Politics |
| سياسات القضاء على الفقر | Policies for the eradication of poverty |
| (و) سياسات المشتريات الحكومية. | Adaptation to climate variability will be the only way forward in many destinations that are currently prime holiday spots. |
| دليل سياسات وإجراءات الشراء | Procurement policy and procedures manuals |
| 5 سياسات المنافسة والاستهلاك | Competition and consumer policies |
| (أ) استعراضات سياسات الاستثمار | Investment Policy Reviews |
| تحويل سياسات البطالة السلبية (الاستحقاقات النقدية) إلى سياسات فعالة لمن يعانون البطالة من رجال ونساء. | Transformation of passive unemployment policies (cash benefits) into active policies for unemployed men and women. |
| سياسات الأمم المتحدة وأنشطتها الإعلامية | United Nations public information policies and activities |
| سياسات وممارسات مكافحة الفساد الوقائية | Preventive anti corruption policies and practices |
| سياسات تدمير الذات في بيرو | The Politics of Self Destruction in Peru |
| سياسات وبرامج واستراتيجيات وزارة الصحة | POLICIES, PROGRAMMES STRATEGIES OF THE MINISTRY OF HEALTH |
| (هـ) تطبيق سياسات ضريبية خاصة | e. Special fiscal policies |
| ويظل التركيز مستمرا على دمج سياسات محد دة لإدارة المياه الجوفية فيما يـ وضع من سياسات على صعيد الأحواض. | Emphasis has been placed on integrating specific policies for groundwater management into policies at the basin level. |
| لا تعليق على سياسات المملكة الهدامة. | No comment on the Saudi regime's destructive policies. |
| دال سياسات واجراءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | Information and communication technology (ICT) policies and procedures |
| رسم سياسات فعالة للدفاع عن المرأة | Prepare effective advocacy strategies. |
| التخفيف من ح دة سياسات الس خط في أوروبا | Deescalating Europe s Politics of Resentment |
| سياسات وأنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام | United Nations public information policies and activities |
| وأصيب الكونجرس الأميركي بالشلل بفعل سياسات التحزب. | The US Congress became paralyzed by partisan politics. |
| فقد ذاق الناس هناك طعم سياسات التنازع. | People have had a taste of politics conducted by firestorm. |
| ولكن اليمن أيضا منخرطة في سياسات مخربة. | But Yemen, too, is engaged in its own destructive policies. |
| ما الذي يجعل السياسات الجيدة سياسات رديئة | Why Are Good Policies Bad Politics? |
| نريد أن يدمج الشباب في سياسات بلداننا. | We want youth to be included in our countries' policies. |
| وسوف يساعد ذلك في وضع سياسات كلية. | This will help inform the design of macrolevel policies. |
| إذ حر رنا اقتصادنا واعتمدنا سياسات السوق الحرة. | We have liberalized our economy and have adopted free market policies. |
| ولم تجد البعثة سياسات توطين أو مستوطنات. | It has found neither settlement policies nor settlements. |
| البرنامج الفرعي 3 سياسات الاقتصاد الكلي والنمو | Subprogramme 3 Macroeconomic policies and growth |
| تعليقات عامة بشأن برنامج استعراض سياسات الاستثمار | General comments on the IPR programme |
| فهي تسهم في تنفيذ سياسات بناء السلام. | They contribute to the implementation of peacebuilding policies. |
| 61 وينبغي أن تشجع سياسات العمالة العمل اللائق في ظل الإنصاف والأمن والكرامة، ودمج عملية إنشاء الوظائف في سياسات الاقتصاد الكلي. | Employment policies should promote decent work under conditions of equity, security and dignity, and incorporate job creation into macroeconomic policy. |
| بطبيعة الحال يستطيع المرء أن يعارض سياسات إسرائيل دون أن يتهم بمعاداة السامية، حتى أن كثيرين من بين الإسرائيليين ينتقدون سياسات إسرائيل. | Of course, it is true that in theory one can oppose Israel s policies without being anti Semitic. After all, there are enough critics of Israel s policies among Israelis. |
| وقال إن عمليات استعراض سياسات الاستثمار وأدلة الاستثمار الصادرة عن الأونكتاد تمثل أداة قيمة في تحسين بيئة سياسات الاستثمار في هذه البلدان. | The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries. |
| 23 تقرر أيضا الاستعاضة عن عبارة آثار سياسات التكيف الهيكلي بعبارة آثار سياسات الإصلاح الاقتصادي في عنوان ولاية هذا الإجراء الخاص الحالي | Also decides to replace the phrase effects of structural adjustment policies by effects of economic reform policies in the title of the mandate of this current special procedure |
عمليات البحث ذات الصلة : سياسات المشتريات - تبني سياسات - سياسات مكافحة - سياسات التقشف - سياسات المخاطر - سياسات اجنبية - سياسات الإلغاء - سياسات إدارة - سياسات الاستثمار - سياسات التشغيل - سياسات التنمية - تصميم سياسات - سياسات الضمان - سياسات النقل
