ترجمة "الدولي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المعهد الدولي لﻷلومنيوم الدولي | Institute Commodities |
| علامة الضمان الدولي للمجلس الدولي للزيتون | International guarantee label of the International Olive Council |
| ﻻم البنك الدولي وصندوق النقد الدولي | L. World Bank and the International Monetary Fund |
| البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير )البنك الدولي( | International Bank for Reconstruction and Development (the World Bank) |
| قاعدتها الرئيسية هي مطار نينوي أكوينو الدولي، مانيلا، مع محاور أخرى في مطار ماكتان سيبو الدولي، مطار كلارك الدولي، مطار فرانسيسكو بانجوي الدولي، مطار إيلويلو الدولي و مطار كاليبو الدولي. | Its main base is Ninoy Aquino International Airport, Manila, with other hubs at Mactan Cebu International Airport, Clark International Airport., Francisco Bangoy International Airport, Iloilo International Airport and Kalibo International Airport. |
| 9 البنك الدولي للإعمار والتنمية (البنك الدولي) | International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) |
| ﻻم ـ البنك الدولي وصندوق النقد الدولي | L. World Bank and the International Monetary Fund .... 54 19 |
| هاء البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير )البنك الدولي( | E. International Bank for Reconstruction and Development |
| المصدر تقديرات صندوق النقد الدولي والبنك الدولي. | Source IMF and World Bank estimates. |
| كما أدلى اﻻئتﻻف الدولي للموئل، والمجلس الدولي للمرأة، والمجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية، ببيانات. | Statements were also made by Habitat International Coalition, the International Council of Women and the International Council for Local Environment Initiatives. |
| وينبغي أن يكون تنفيذ أحكام تلك الصكوك وفقا للقانون الدولي، وخصوصا القانون الدولي لحقوق الإنسان وقانون اللاجئين الدولي والقانون الإنساني الدولي. | The implementation of the provisions of those instruments should be in accordance with international law, in particular international human rights law, refugee law and humanitarian law. |
| مساهمة لجنة القانون الدولي في عقد القانون الدولي | Contribution of the International Law Commission to the Decade of International Law |
| وكل هذا مناقض لالتزام إسرائيل بموجب القانون الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي. | All this is contrary to Israel's obligation under international law, international human rights law and international humanitarian law. |
| وعند تنفيذ أحكام تلك الصكوك، نتعهد بالامتثال التام لالتزاماتنا بمقتضى القانون الدولي، وخصوصا القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الدولي للاجئين والقانون الإنساني الدولي. | In implementing the provisions of those instruments, we commit ourselves to full compliance with our obligations under international law, in particular international human rights, refugee and humanitarian law. |
| وعند تنفيذ أحكام تلك الصكوك، نتعهد بالامتثال الكامل لالتزاماتنا بمقتضى القانون الدولي، وخصوصا قانون حقوق الإنسان الدولي وقانون اللاجئين الدولي والقانون الإنساني الدولي. | In implementing the provisions of those instruments, we commit ourselves to full compliance with our obligations under international law, in particular international human rights law, refugee law and humanitarian law. |
| وعند تنفيذ أحكام تلك الصكوك، نتعهد بالامتثال الكامل لالتزاماتنا بموجب القانون الدولي، وخصوصا قانون حقوق الإنسان الدولي وقانون اللاجئين الدولي والقانون الإنساني الدولي. | In implementing the provisions of those instruments, we commit ourselves to fully comply with our obligations under international law, in particular international human rights law, refugee law and humanitarian law. |
| 11 التوافق مع القانون الدولي لحقوق الإنسان وقانون اللاجئين الدولي والقانون الإنساني الدولي والمعايير ذات الصلة | Compatibility with international human rights, refugee and humanitarian law and related standards |
| وأستاذ جامعي يدر س القانون الجنائي الدولي والقانون الدولي الإنساني | University professor courses in international criminal law and international humanitarian law. |
| شهادة في القانون الدولي، اكاديمية ﻻهاي للقانون الدولي، ١٩٥٥ | Certificate in International Law, Hague Academy of International Law, 1955. |
| ولم ينهض المجتمع الدولي بعد بالتزاماته بمقتضى اﻻتفاق الدولي. | The international community is yet to discharge its obligations under the international accord. |
| صندوق النقد الدولي البنك الدولي اﻻجتماعات السنوية لمجلسي المحافظين | 15. IMF World Bank Annual meetings of the Boards of Governors |
| الطابع الدولي | Article 3 |
| التعاون الدولي | International cooperation |
| البنك الدولي. | World Bank. |
| التعاون الدولي | International Cooperation |
| المستوى الدولي | International action |
| السياق الدولي | 1.1 The international context |
| القانون الدولي | International Law |
| التعاون الدولي | International Co operation |
| البنك الدولي | International Federation of Free Trade Unions |
| الإطار الدولي | International framework |
| الإرهاب الدولي | International Terrorism |
| اﻷمن الدولي | INTERNATIONAL SECURITY |
| البنك الدولي | World Bank . 13 |
| الدولي العام | international law . 125 128 34 |
| الدولي وتدوينه | PROGRESSIVE DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL LAW AND ITS |
| البنك الدولي | (b) World Bank . 71 27 |
| اﻷمن الدولي | THE STRENGTHENING OF INTERNATIONAL SECURITY |
| القانون الدولي | OF INTERNATIONAL LAW . 4 |
| القانون الدولي | A. International Law |
| البنك الدولي | 44.3 World Bank |
| القانون الدولي | A. International Law 261 |
| البنك الدولي | World Bank . 29 |
| التحقق الدولي | International verification |
| اﻹنمائي الدولي | INTERNATIONAL DEVELOPMENT |
