Translation of "international public policy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Public policy | السياسة العامة |
| public policy | سياسة عامة |
| Public policy and public sector investment matter, too. | ولا شك أن السياسات العامة واستثمارات القطاع العام تشكل أهمية أيضا. |
| Diagnosis as Public Policy | تشخيص الأمراض باعتباره سياسة عامة |
| The very essence of peremptory norms was that they could not be derogated from by agreement between the parties, since that would be contrary to international public policy and international public order. | وأضافت أن الجوهر الخاص للقواعد الإلزامية، هو أن الأطراف لا يمكنهم استبعاد تطبيقها باتفاق متبادل، لأن هذا مخالف للسياسة العامة الدولية وللنظام الدولي العام. |
| Public policy and mandatory rules | السياسة العامة والقواعد الإلزامية |
| C. Implications for public policy | جيم الآثار على السياسات العامة |
| The Narrative Roots of Public Policy | جذور سرد السياسة العامة |
| Towards different law and public policy | التذييل 1 موجز |
| Noting that the conduct of public affairs covers all aspects of public administration and the formulation and implementation of policy at the international, regional, national and local levels, | وإذ تلاحظ أن تصريف الشؤون العامة يشكل كل جوانب الإدارة العامة ورسم السياسات وتنفيذها على المستويات الدولي والإقليمي والوطني والمحلي، |
| Public sector management innovation may also be defined as the development of new policy designs and new standard operating procedures by public organizations to address public policy problems. | ويمكن أيضا أن يعرف الابتكار الإداري في القطاع العام بأنه قيام المؤسسات العامة بوضع تصاميم جديدة للسياسات وإجراءات عمل موحدة جديدة لمعالجة مشاكل متعلقة بالسياسات العمومية. |
| We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy. | لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة. |
| America s real freedoms depend on sane public policy. | إن الحريات الحقيقية في أميركا تعتمد على السياسة العامة العاقلة. |
| They required considerable national investment, international assistance and assistance from public private partnerships, as well as capacity building and institutional and policy reform. | وأضافت أن هذه الخطوات تتطلب قدرا كبيرا من الاستثمارات الوطنية، والمساعدات الدولية، والمساعدات المقدمة من الشراكات الخاصة العامة، فضلا عن بناء القدرات والإصلاح المؤسسي وإصلاح السياسات. |
| Advocacy evaluation, also called public policy advocacy design, monitoring, and evaluation, evaluates the progress or outcomes of advocacy, such as changes in public policy. | تقييم الدعوة '، وتسمى أيضا الدعوة عامة للرصد وتقييم السياسات، تقييم تقدم أو نتائج الدعوة، مثل التغييرات في السياسة العامة السياسة العامة. |
| EU also permits exceptions to the free movement principle for reasons of public policy, public health and public security. | كمـا يسمح الاتحاد الأوروبي باستثناءات من مبدأ حرية التنقل لأسباب تتعلق بالسياسات العامة، والصحة العامة، والأمن العام(). |
| Public policy is defined by the public s interest in the policy, not who made it. | فالسياسة العامة تتحدد من خلال المصلحة العامة التي ستحققها هذه السياسة وليس بواسطة واضع السياسة ذاته. |
| The public international law and policy group delegation reported that the general climate at the polling places had seemed to be positive and businesslike. | وذكر وفد فريق القانون الدولي العام والسياسة العامة أن المناخ العام في مواقع الاقتراع بدا إيجابيا وعمليا. |
| Public international law | أولا القانون الدولي العام |
| Public Services International | صربيا والجبل الأسود |
| Cities are also the innovation hubs for public policy. | وت ع د المدن أيضا مراكز الإبداع في السياسة العامة. |
| Appendix 1 Summary Towards different law and public policy. | التذييل 1 موجز نحو قانون جديد وسياسة عامة أخرى. |
| International Forest Policy Forum | (أ) منتدى دولي للسياسات المتعلقة بالغابات |
| The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development. | وتشمل مختلف مواضيع الإطار السياسة التجارية، وسياسة المنافسة، وسياسة الاستثمار، وسياسة الضرائب، وإدارة الشركات، والإدارة الحكومية، وتنمية البنية الأساسية، وتنمية الموارد البشرية. |
| He is currently Professor in the Practice of Public Policy and Dean of the Lee Kuan Yew School of Public Policy at the National University of Singapore. | كيشور محبوباني (24 أكتوبر 1948 ) هو بروفيسور سنغافوري وعميد كلية لي كوان يو للسياسة العامة التابعة لجامعة سنغافورة الوطنية. |
| Through policymaking studies, PHLR identifies forces that shape public health policy and strategies for effecting policy change. | ومن خلال دراسات صنع السياسات يعر ف PHLR القوى التي ت شك ل سياسة الصحة العامة واستراتيجيات التغيير السياسي الفعال. |
| Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize. | ومن المفترض في السياسة العامة بشأن المرضى العقليين أن تحرص على تمكينهم وليس تهميشهم. |
| So why shouldn t that be a focus of public policy? | ما الذي يمنع هذا التوجه إذا من تشكيل بؤرة اهتمام في صياغة السياسة العامة |
| Policy Guidelines for Women in the Public Service 2003 2006. | المبادئ التوجيهية للسياسات فيما يتصل بالمرأة في الخدمة العامة، 2003 2006. |
| keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards | الكلمات الرئيسية القانون المنطبق قرارات تحكيم قرار (تحكيم) اختيار القانون تنفيذ النظام العام إجراء سياسة عامة قرارات تحكيم مسببة |
| International policy framework on disability | ثانيا الإطار الدولي للسياسات المتعلقة بالإعاقة |
| Domestic and international policy environment | واو البيئة المحلية والدولية للسياسات العامة |
| (i) Improving the transparency of public institutions and policy making procedures and enhancing the accountability of public officials | '1' تحسين شفافية المؤسسات العامة وإجراءات رسم السياسات، وتعزيز مساءلة الموظفين العموميين |
| The erosion in public support for Bush s Iraq policy is stark. | والحقيقة أن اضمحلال التأييد العام لسياسة بوش في العراق بات صارخا شديد الوضوح. |
| The Soviets mounted a public relations campaign against the policy change. | شن الاتحاد السوفيتي حملة علاقات عامة ضد تغيير السياسة المتبعة. |
| The report notes, however, that public attitudes have lagged behind policy. | غير أن التقرير يلاحظ أن مواقف الناس لا تزال أبعد من أن تكون مواكبة للسياسات. |
| Addressing these needs will involve considerable investment from national resources, international development assistance and public private partnerships as well as capacity building and institutional and policy reform. | وسيستلزم تلبية هذه الاحتياجات توفير استثمارات كبيرة من الموارد الوطنية والمساعدة الإنمائية الدولية والشراكات بين القطاعين العام والخاص، فضلا عن بناء القدرات وإصلاح المؤسسات والسياسات. |
| Public Services International (Special, 1997) | منظمة النقل العالمي للمعلومات (مركز عام، 2002) |
| The Trouble with International Policy Coordination | المشكلة في تنسيق السياسات الدولية |
| International policy analyst Vinay Gupta, finalizes | في حين ختم محلل السياسة الدولية فيناي غوبتا |
| International Law and European Security Policy | القانون الدولي وسياسة الأمن الأوروبية |
| Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations | رشو الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المؤسسات الدولية العمومية |
| The public international law and policy group delegation was composed of members having a balance of experience in international election monitoring and democracy building in the former Yugoslavia and Afghanistan, as well as regional expertise. | وكان وفد فريق القانون الدولي العام والسياسة العامة مشك لا من أعضاء لديهم تجربة متوازنة في رصد الانتخابات دوليا وبناء الديمقراطية في يوغوسلافيا السابقة وفي أفغانستان، كما لديهم خبرة إقليمية. |
| Human Dignity in the Biotech Century A Christian Vision for Public Policy . | الكرامة الإنسانية في قرن التكنولوجيا الحيوية رؤية مسيحية للسياسة العامة. |
| And, as public investors, they are likely to have a better understanding of investment projects that depend on public policy. | وبوصفها أدوات استثمارية عامة فمن المرجح أن تتمتع بفهم أفضل للمشاريع الاستثمارية التي تعتمد على السياسة العامة. |
Related searches : International Public - International Policy - Public Policy - International Public Opinion - International Public Finance - International Public Law - Public International Organisation - Public International Bodies - Public International Organization - Public International Law - International Public Goods - Public Services International - International Policy Making - International Policy Agenda