Translation of "international trade policy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

International - translation :

Policy - translation :

Trade - translation :

Keywords : الدولية دولية الدولي دولي الدوليين سياسة سياستنا السياسة سياستي البوليصة التجارة تجارة مقايضة مبادلة للتجارة

Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Julian Arkell, International Trade and Services Policy	السيد جوليان آركل (Julian Arkell)، سياسات التجارة والخدمات الدولية (International Trade and Services Policy)
Trade policy	السياسات العامة للتجارة
That implies the introduction of equity in international economic policy making, including at the International Monetary Fund, the World Trade Organization and the Bank for International Settlements.	وذلك يعني تحقيق إقامة الإنصاف في صنع السياسة الاقتصادية الدولية، بما في ذلك في صندوق النقد الدولي ومنظمة التجارة العالمية ومصرف التسويات الدولية.
Policy Statement Trade for Food Security?	المشاركة في مؤتمر القمة العالمي للأغذية خمس سنوات بعـــــد الانعقاد (روما، 10 13 حزيران يونيه).
Assessment of trade in services and policy reform can help developing countries to improve their national policy framework and to negotiate more effectively at the international level.	ويمكن أن يؤدي تقييم التجارة في الخدمات وإصلاح السياسات إلى مساعدة البلدان النامية في تحسين إطارها الوطني المتعلق بالسياسات وفي التفاوض بفعالية أكبر على الصعيد الدولي.
See also World Trade Organization Category United States federal trade legislation International trade Notes References External links International Bar Association International Trade Center a UN organization Trade Law Centre for Southern Africa World Trade Institute at the University of Berne International Trade Debates and Iran World Trade Organization WTO Federation of International Trade Associations Does Sales Only Apportionment Violate International Trade Rules?	منظمة التجارة العالمية تجارة دولية International Bar Association International Trade Center a UN organization Trade Law Centre for Southern Africa World Trade Institute at the University of Berne School of Law and Business International Trade Debates and Iran World Trade Organization WTO Federation of International Trade Associations Does Sales Only Apportionment Violate International Trade Rules?
Because international trade and investment regimes ensure access to foreign markets and investors, they are a prerequisite for industrial policy.	ولأن أنظمة التجارة والاستثمار الدولية تضمن القدرة على الوصول إلى الأسواق الأجنبية والمستثمرين الأجانب، فإنها تشكل شرطا أساسيا للسياسة الصناعية الناجحة.
This economic miracle was spurred mainly by Japanese economic policy, in particular through the Ministry of International Trade and Industry.	لقد انبثقت هذه المعجزة الاقتصادية أساس ا عن السياسة الاقتصادية اليابانية، لا سيما من خلال وزارة الصناعة والتجارة الدولية.
Using the renminbi to settle China s international trade accounts would help China escape America s beggar thy neighbor policy of allowing the dollar s value to fall dramatically against trade rivals.	ولا شك أن استخدام الرنمينبي لتسوية الحسابات التجارية الدولية الصينية من شأنه أن يساعد الصين في الإفلات من سياسة استغلال الجار التي تمارسها الولايات المتحدة والتي تتمثل في السماح لقيمة الدولار بالانخفاض بشكل كبير في مواجهة المنافسين التجاريين.
Palestinian reform, trade policy and development prospects	باء الإصلاح الفلسطيني، والسياسة التجارية، وآفاق التنمية
See FTC Chairman discusses competition policy trends in international antitrust enforcement , Antitrust Trade Regulation Report 75, 12 November 1998, p. 555.	وتوجد اتصالات واسعة المدى بين السلطات المعنية بالمنافسة من أجل تبادل المعلومات العامة والخبرات والأفكار.
Enhanced domestic policy measures and institutional change have been facilitated by the recovery of international trade and higher primary commodity prices.	وتيسر اتخـــاذ تدابير سياسيــة محليــة معززة وإجــراء تغييرات مؤسسية، بسبب انتعاش التجــارة الدولية وارتفاع أسعار السلع الأساسية.
7 Published in Policy Issues in International Trade and Commodities, Study Series No. 29, UNCTAD, 2005 see www.unctad.org en docs itcdtab30_en.pdf.	(7) نشرت في Policy Issues in International Trade and Commodities, Study Series No 29، الأونكتاد، 2005 انظر www.unctad.org en docs itcdtab30_en.pdf.
International trade	التجارة الدولية
International trade	خامسا التجارة الدولية
International trade	4 التجارة الدولية
International Trade	المرفق
Priority three International trade and trade facilitation	الأولوية الثالثة التجارة الدولية وتيسير التبادل التجاري
(b) Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights parliamentary documentation study entitled Mainstreaming the right to development into international trade law and policy at the World Trade Organization (1).	(ب) اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان وثائق الهيئات التداولية دراسة معنونة إدراج الحق في التنمية في القوانين والسياسات التجارية الدولية التي تعتمدها منظمة التجارة العالمية (1)
This idea matters a lot in trade policy.	تشكل هذه الفكرة أهمية بالغة في مجال السياسات التجارية.
Europe has agreed to a single trade policy.	فلقد اتفقت أوروبا على سياسة تجارية واحدة.
But much more could be done especially on trade policy to deepen US Latin American economic relations. Since the breakdown of the Doha Round of global trade talks, the US has been involved in two major international trade negotiations.	ولكن هناك الكثير الذي يمكن القيام به ــ وخاصة في مجال السياسة التجارية ــ لتعميق العلاقات الاقتصادية بين الولايات المتحدة وأميركا اللاتينية. فمنذ انهيار جولة الدوحة من محادثات التجارة العالمية، شاركت الولايات المتحدة في جولتين من مفاوضات التجارة الدولية الكبرى.
International trade 400,800	22 33 ومن المتوقع أن يلزم في فترة السنتين 2006 2007، ما مقداره 440 1 شهر عمل من الخدمات الاستشارية الإقليمية، وهو نفس المستوى المطلوب خلال فترة السنتين 2004 2005.
International Trade Centre	الأمم المتحدة TD
Policy space is also required to ensure that important social and political ends such as food security are compatible with international trade rules.	والحيز السياسي مطلوب أيضا لضمان توافق الغايات الاجتماعية والسياسية المهمة ـ مثل الأمن الغذائي ـ مع قواعد التجارة الدولية.
Integrated framework for Palestinian macroeconomic, trade and labour policy.	39 الإطار المتكامل للسياسة الفلسطينية في مجالات الاقتصاد الكلي والتجارة والعمل.
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) initiated a trade transport facilitation project designed to set up a consultative mechanism through which key stakeholders involved in international trade and transport could agree on trade facilitation policy measures.	16 وشرعت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في تنفيذ مشروع لتيسير التجارة النقل ص مم لإنشاء آلية استشارية يمكن من خلالها لأصحاب المصلحة الرئيسيين المعنيين بالتجارة والنقل الدوليين أن يوافقوا على التدابير المتعلقة بسياسات تيسير التجارة.
Cause In 1955, the Ministry of International Trade and Industry began its policy to transition Japan's primary fossil fuel source from coal to petroleum.	في عام 1955، بدأت وزارة الصناعة والتجارة الدولية في تطبيق سياستها لتحويل مصدر الوقود الأحفوري الأساسي لليابان من الفحم إلى البترول.
(c) Mainstreaming the right to development into international trade law and policy at the World Trade Organization (E CN.4 Sub.2 2004 17), prepared by Professor Robert Howse, University of Michigan, United States	(ج) إدراج الحق في التنمية في القوانين والسياسات التجارية الدولية التي تعتمدها منظمة التجارة العالمية (E CN.4 Sub.2 2004 17)، أعد ها البروفيسور روبرت هاوس، جامعة ميشيغن، الولايات المتحدة الأمريكية
(a) International trade issues	(أ) قضايا التجارة الدولية
International trade was disrupted.	وتعطلت التجارة الدولية.
International trade in services	التجارة الدولية في الخدمات
The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development.	وتشمل مختلف مواضيع الإطار السياسة التجارية، وسياسة المنافسة، وسياسة الاستثمار، وسياسة الضرائب، وإدارة الشركات، والإدارة الحكومية، وتنمية البنية الأساسية، وتنمية الموارد البشرية.
Meanwhile, the Treasury and Commerce departments will be handle trade policy concerning the North American Free Trade Agreement.	ومن جهة أخرى سوف تتولى وزارة الخزانة ووزارة التجارة التعامل مع السياسة التجارية فيما يتصل باتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية.
Compared to monetary policy, fiscal policy is infinitely more complex, involving many more trade offs among competing interests.	إن السياسة المالية أكثر تعقيدا من السياسة النقدية بلا أدنى شك، فهي تشتمل على عدد أكبر كثيرا من المقايضات بين المصالح المتضاربة.
A 60 486 Add.1 Item 50 (a) Macroeconomic policy questions international trade and development Report of the Second Committee A C E F R S	A 60 486 Add.1 البند 50 (أ) المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي التجارة الدولية والتنمية تقرير اللجنة الثانية بجميع اللغات الرسمية
International Trade Centre UNCTAD WTO	مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية
International Trade Centre UNCTAD WTO	مركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية
International Trade Center UNCTAD WTO	1 مركز التجارة الدولي التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية
International Trade Centre UNCTAD WTO	ثانيا مركز التجارة الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية
International Trade Centre UNCTAD WTO	باء مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية
Recent trends in international trade	ثانيا الاتجاهات الأخيرة في التجارة الدولية
International Trade Centre UNCTAD WTO	مركز التجارة الدولية مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية منظمة التجارة العالمية
countries in international trade 6	الثاني ما يتعلق بكفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية 6
Nor can one argue that trade growth has little to do with trade policy while lower transport costs have increased trade volumes, so has steady reduction of trade barriers.	ولا يستطيع أحد أن يزعم أن النمو التجاري لا يرتبط بشكل وثيق بالسياسة التجارية ففي حين كان انخفاض تكاليف النقل سببا في زيادة الأحجام التجارية، فإن الخفض المضطرد للحواجز التجارية ساهم في نفس الأمر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية