Translation of "international human rights" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| International Human Rights | حقوق الإنسان الدولية |
| Human Rights International Alliance | مؤسسة الملاك |
| The Commission on Human Rights has given the international community a universal human rights framework, comprising the Universal Declaration on Human Rights, the two International Covenants21 and other core human rights treaties. | 181 أعطت لجنة حقوق الإنسان المجتمع الدولي إطارا عالميا لحقوق الإنسان يضم الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهدين الدوليين(21) وغير ذلك من المعاهدات الأساسية في مجال حقوق الإنسان. |
| Human rights and international solidarity | 7 حقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Human rights and international solidarity | 2005 55 حقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Human rights and international solidarity. | 2005 55 حقوق الإنسان والتضامن الدولي 6 |
| International human rights treaty bodies | 7 الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان الدولية |
| International Service for Human Rights | منظمة الإغاثة الإسلامية |
| Human rights and international solidarity | 17 حقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| International League for Human Rights | هولندا |
| International Service for Human Rights | إسرائيل |
| International Human Rights Internship Program | المرفق الثاني (تابع) |
| 55 90. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights | 55 90 التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، بما في ذلك التزامات تقديم التقارير بمقتضى الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان |
| 57 202. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights | 57 202 التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، بما في ذلك التزامات تقديم التقارير بمقتضى الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان |
| Human rights As of 2010, international observers noted issues in several human rights areas. | اعتبارا من عام 2010، لاحظ المراقبون الدوليون وجود قضايا عدة في مجالات حقوق الإنسان. |
| December 10, International Human Rights Day. | 10 ديسمبر كانون الأول، اليوم الدولي لحقوق الإنسان. |
| Solidarity International for Human Rights, Nablus | منظمة التضامن الدولية لحقوق الإنسان، نابلس |
| Human rights and international solidarity 222 | 2005 55 حقوق الإنسان والتضامن الدولي 228 |
| Are consonant with international human rights. | متسقة مع حقوق الإنسان الدولية. |
| International Federation of Human Rights Leagues | ن. أوكافور، السيد ه . |
| International Helsinki Federation for Human Rights | راغافان، السيد نيخيليش شاندرا غيري، السيدة كونهو لاكشمي بانيكير، السيد أ. ك. جاين. |
| 62 147. International Covenants on Human Rights | 62 147 العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان |
| 58 165. International Covenants on Human Rights | 58 165 العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان |
| 60 149. International Covenants on Human Rights | 60 149 العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان |
| 56 144. International Covenants on Human Rights | 56 144 العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان |
| University teaching in international human rights law. | أستاذ جامعي في القانون الدولي لحقوق الإنسان. |
| Negotiation of international instruments on human rights. | التفاوض بشأن الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان |
| Human rights and international solidarity 17 6 | 17 حقوق الإنسان والتضامن الدولي 17 32 |
| Human rights and international solidarity 17 224 | 2005 55 حقوق الإنسان والتضامن الدولي 17 252 |
| Human Rights Information and Documentation Systems International | السيدة نائلة جبر ، السيد أمين مليكة ، السيد سناء خليل، السيد سامح أبو عينين، السيدة ماهي عبد اللطيف، السيد إيهاب جمال الدين، السيد علاء رشدي، السيد محمد عليوه، السيد أمير الجويلي، السيدة مي خليل، السيد محمد لطفي، السيد عمر شلبي، السيد تميم خلف، السيد أحمد زهني. |
| International Human Rights Association of American Minorities | المرفق الثاني (تابع) |
| International Centre for Human Rights and Democratic Development (Rights and Democracy) | السيد أوليمي آدينيجي ، السيد ألحاجي أبو بكر تانكو ، السيد أو. |
| (a) In subparagraph (b) (iii), replace the words human rights and international humanitarian law with international humanitarian law and human rights instruments | (أ) يستعاض في الفقرة الفرعية (ب) '3' عن عبارة حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي بعبارة القانون الإنساني الدولي وصكوك حقوق الإنسان |
| (i) Various publications or yearly reports submitted by international non governmental organizations such as Amnesty International, Human Rights Watch and the International Federation of Human Rights Leagues. | (ط) مختلف المنشورات أو التقارير السنوية المقدمة من المنظمات الدولية غير الحكومية مثل منظمة العفو الدولية ومنظمة رصد حقوق الإنسان والاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان. |
| Bosnia and Herzegovina acceded to 15 international human rights conventions, out of which 6 human rights conventions which refer directly to human and social rights. | 194 انضمت البوسنة والهرسك إلى 15 اتفاقية دولية لحقوق الإنسان، من بينها ست اتفاقيات لحقوق الإنسان تشير مباشرة إلى حقوق الإنسان والحقوق الاجتماعية. |
| Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and other human rights instruments, | إذ تسترشد بميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان، وغير ذلك من صكوك حقوق الإنسان، |
| Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and other human rights instruments, | إذ تسترشد بميثاق الأمم المتحدة، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان، وغير ذلك من الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان، |
| Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and other human rights instruments, | إذ تسترشد بميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان، وغير ذلك من صكوك حقوق الإنسان، |
| 62 171. International Year of Human Rights Learning | 62 171 السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
| Situation of human rights and international humanitarian law | حالة حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي |
| The universal implementation of international human rights treaties | تطبيق الصكوك الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم |
| The universal implementation of international human rights treaties | 2005 4 تنفيذ المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم 6 |
| The universal implementation of international human rights treaties | 2005 4 تنفيذ المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم |
| Ratification of the core international human rights treaties | تصديق المعاهدات الدولية الأساسية لحقوق الإنسان |
| The universal implementation of international human rights treaties | تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان تطبيقا عالميا |
Related searches : Human Rights - International Human Resources - Abuse Human Rights - Respecting Human Rights - Human Rights Angle - Addressing Human Rights - Advancing Human Rights - Human Rights Reporting - Human Rights Ombudsman - European Human Rights - Human Rights Practices - Human Rights System - Human Rights Cases - Human Rights Monitors
