ترجمة "الإنساني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البعد الإنساني | Human interest. |
| الحق الإنساني الأول. | Perhaps it now unimportant what the reasons are. |
| رابعا الوضع الإنساني | Humanitarian situation |
| الحماية والبعد الإنساني | Protection and the Human Dimension |
| أولا، المحور الإنساني. | I shall begin with the humanitarian sector. |
| ويصدق هذا على نظام الأمم المتحدة الإنساني وكذلك على شبكات العمل الإنساني جميعها. | That is true of the United Nations humanitarian system, and it is true of all humanitarian networks. |
| الأسلحة النووية وأثرها الإنساني | The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons |
| الوجه الإنساني لحماية البيئة | Conservation With a Human Face |
| الوجه الإنساني لتغير المناخ | The Human Face of Climate Change |
| 2 تطورات الوضع الإنساني | Humanitarian developments |
| السياق الإنساني والاقتصادي الاجتماعي | Humanitarian and socio economic context |
| إنفاذ القانون الإنساني الدولي | Enforcement of IHL |
| سادسا الوضع الإنساني والتنمية | Humanitarian situation and development |
| 1 معاهدات القانون الإنساني | Humanitarian law treaties |
| هي عن التواصل الإنساني | It's about human connection. |
| تيتانيا ، جبلنا الإنساني الصغير. | Tatania, our little human mountain. |
| سادسا حقوق الإنسان والوضع الإنساني | Human rights and the humanitarian situation |
| سابعا التطورات في المجال الإنساني | Humanitarian developments |
| الإنساني الدولي 51 77 15 | APPLICABILITY OF HRsL AND LOAC IHL 51 77 14 |
| سادسا التطورات في المجال الإنساني | Humanitarian developments |
| خامسا التطورات في المجال الإنساني | Humanitarian developments |
| إحداهما مفهومة على الصعيد الإنساني. | One of them is understandable at the human level. |
| ويمكنني أن أرى الدمار الإنساني. | I see the humanitarian devastation. |
| 57 184 النظام الإنساني الدولي الجديد | 57 184. New international humanitarian order |
| 61 138 النظام الإنساني الدولي الجديد | 61 138. New international humanitarian order |
| 59 171 النظام الإنساني الدولي الجديد | 59 171. New international humanitarian order |
| 55 73 النظام الإنساني الدولي الجديد | 55 73. New international humanitarian order |
| حالة حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي | Situation of human rights and international humanitarian law |
| جيم الحالة العامة للقانون الإنساني الدولي() | C. The overall situation of international humanitarian law |
| 1 التطبيق الصارم للقانون الإنساني الدولي | Like many other States, France considers that cluster weapons remain indispensable in military terms. |
| العنصر 4 البعد الإنساني للسلام المستدام | Component 4 human dimension of sustainable peace |
| قواعد القانون الإنساني الدولي ذات الصلة | The relevant rules of IHL |
| 7 تراعى مبادئ القانون الإنساني الدولي. | The principles of international humanitarian law are taken into consideration. |
| وكانت هذه بادرة عظيمة للتضامن الإنساني. | It was a magnificent gesture of human solidarity. |
| العنصر 4 البعد الإنساني للسلام المستدام | Component 4 Human dimension of sustainable peace |
| فالمأساة الفلسطينية أصبحت مأساة للضمير الإنساني. | The Palestinian tragedy has become a tragedy for the human conscience. |
| هاء حقوق الإنسان وعمليات التدخل الإنساني | E. Human rights and humanitarian interventions |
| ذلك أن الحضور الإنساني لا يكفي. | Humanitarian presence is not enough. |
| نحن لا ندرس فقط التاريخ الإنساني | We are not just studying human history |
| فجأة، الوجود الإنساني احتاج إلى ني ة، | All of a sudden, human existence needed an intent. |
| تم قتلهم باختراع الدكتور جلوتاني الإنساني | They go to Doctor Guillotine's humane invention. |
| أنا أيضا المعروف بالهيكل العظمي الإنساني. | My name is Bones. I am also known as the human skeleton. |
| أعلم ، إنه رد الفعل الإنساني الطبيعي | It's a natural human reaction. |
| إنه واجبنا الإنساني أن نتمتع بالحياة | I'm telling you, it's our human duty to enjoy life. |
| 9 ترحب أيضا بالزيادة في عدد الهيئات أو اللجان الوطنية لتطبيق القانون الإنساني الدولي وتشجيع إدماج المعاهدات المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي في القوانين الوطنية ونشر قواعد القانون الإنساني الدولي | 9. Also welcomes the increasing number of national commissions or committees for the implementation of international humanitarian law and for promoting the incorporation of treaties on international humanitarian law into national law and disseminating the rules of international humanitarian law |
