ترجمة "بشري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بشري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بشري | Human? Yes, sir. |
هذا شعر بشري. | That's human hair right there. |
! اخرس يا بشري | Shut up, human! |
أشعر بهذا ككائن بشري. | As a human being I feel that... |
انه إنجاز بشري بتفرد. | It's a uniquely human achievement. |
لذا، هذا صدر بشري جميل. | So, here is a lovely human breast. |
إيقاع بشري إلى قدم صرصور، | Human beatbox to a cockroach leg. |
غطاء مصباح مصنوع جلد بشري | A lampshade made from human skin. |
حوض بشري يستخدم كمطفأة سجائر | A human pelvis used as an ashtray. |
وإذا سألنا عن دين الرب، ينبغي أن نكون واثقين أننا نتحدث عن تشكيل بشري، منتج بشري... | When we talk about God having a religion, you can rest assured that we're talking about some human construction, some human creation. |
عندما اتذكر ارتاع واخذت بشري رعدة. | When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh. |
عندما اتذكر ارتاع واخذت بشري رعدة. | Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh. |
الأولى هي لللعب ضدك كمستخدم بشري | One is to play against you, as a human user. |
ولقد أحضرت لكم مخ بشري حقيقي | And I have brought for you a real human brain. |
تشاهدون، هذا نموذج لدماغ بشري، حسنا | You see, this is a human brain model, OK? |
أولا ككائن بشري, كشخص تهتم له, | She gathered women around her and they do arts and crafts and from the sales of that work they're able to take that money and donate it for health care clinics, instead of sending a message of tremendous grief and loss, and a feeling of emptiness, they can actually fill themselves with loving others. |
ان الابتسام هو تصرف اساسي وتعبير بشري | Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans. |
نتكلم عن الشعب باعتباره رأس مال بشري | We talk of people as human capital. |
أعطيكم وجه بشري لأنكم خبراء في ذلك. | I give you a human face because you're experts at that. |
أعتقد أن الدين هو شأن بشري بشدة. | I think that religion is a profoundly human phenomenon. |
الكل لديه نفس المسمى الوظيفي، كائن بشري. | Everybody has the same job title, human being. |
تستغرق جهد بشري ، جهد فريق ، لإحضار سمكة هنا | It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. |
ما أظن أننا نفعله أننا نتحول كصنف بشري. | What I think we are doing is we're transitioning as a species. |
،الكوبرولايت هو براز بشري متحجر وهو مهم للغاية | Coprolites are fossilized human feces, and they're actually extremely interesting. |
هكذا انفعال هو بشري أكثر من اللازم لبعضنا، | Too human for some, |
لكنه كائن آلي. هيكله معدني مغطى بجلد بشري. | But he's a cybernetic organism. Skin over metal. |
من الممكن أن تتخيلوا ،كل شخص بشري يحمل | Can you imagine, every human being is carrying that equipment, even Paris Hilton? |
هذه خلية من صدر بشري في ثلاثة أبعاد. | This is a single human breast cell in three dimensions. |
في تلك اللحظة لم اعد اشعر اني بشري | At that moment I was less and less human, |
الآن يمكننا مقارنة هذا مع أداء بشري متطور. | Now we can compare this to cutting edge human performance. |
ـ الحيوية المسكينة ـ تعني جنس بشري مسكين | Poor sap. You mean poor homo sapiens. |
(ج) حق كل كائن بشري وجميع الشعوب في التنمية | (c) The right of every human person and all peoples to development |
ان الابتسام هو تصرف اساسي ( بيولوجي موحد ) وتعبير بشري | Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans. |
رأيت إعلان ا لبنك ما ي مك نك من التحدث لكائن بشري. | I saw a bank advertising that you get to talk to a human being. |
مجتمعنا سوف ينهار في قاع التاريخ كأدنى تطور بشري. | Our society will go down in history as the lowest development in man. |
لطالما طرحنا هذا السؤال، لماذا نحن هنا كجنس بشري | We ask the question, Why are we here as human beings? why are we here? |
تخيل أننا كنوع بشري لا نعرف من أين أتينا. | Imagine us as a human race not knowing where we came from. |
حلوة و صغيرة و تستطيع أن تحتوي قلب بشري | So sweet, so tiny, and yet it can hold a human heart. |
أحيانا ، من الصعب أن تجد فيهم آي شيء بشري | You can hardly tell them from the human beings sometimes. |
يوتار ولاول مرة في حياته خائف من كائن بشري | Yotar for the first time in his life is afraid of a human being. |
ولكن هل على الأرض أن تنتظر حتى انقراضنا كجنس بشري | But does the earth have to wait for our extinction as a species? |
نحصل على حوالي 50 مليون نقطة معلوماتية لكل دماغ بشري. | So roughly, we have 50 million data points for a given human brain. |
والبعض سيأكلها حتى لو كانت لحم فئران او لحم بشري | Few of you would eat it if it's a rat or a human. |
لذا ربما قد حان الوقت أننا كجنس بشري يحب الضحك | So perhaps it's time that we as a species who love to laugh ask questions and connect do something radical and true. |
كما هنالك صوت داخل القطار, كما تعرفون انه صوت بشري | And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. |
عمليات البحث ذات الصلة : تدخل بشري - مسرطن بشري - تدخل بشري - عمل بشري - بشري لفائف - خطأ بشري - خطأ بشري - خطأ بشري - نصف بشري - مورد بشري - خطأ بشري - بشري الفزع - كومبات بشري - بشري (أ)