Translation of "international economic affairs" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic and social affairs | الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Fourth Coordination Meeting on International Migration (organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs) | الاجتماع التنسيقي الرابع المتعلق بالهجرة الدولية (تنظمه شعبة السكان إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| Economic and social affairs 12,110,200 | 2 التجارة والتنمية 400 004 2 دولار |
| 1983 1988 Head, Economic and Development Section of the United Nations and International Organizations Affairs Directorate, Foreign Ministry, Paris. | رئيس قسم الشؤون الاقتصادية والإنمائية بمديرية شؤون الأمم المتحدة والمنظمات الدولية بوزارة الخارجية، باريس. |
| Department of Economic and Social Affairs | مكتب وكيل الأمين العام |
| Ministry of Economic and Financial Affairs | 3 وزارة الشؤون الاقتصادية والمالية |
| b Department of Economic and Social Affairs. | (د) البرنامج الفرعي 4 الإحصاءات 500 460 2 دولار |
| H. Ministry of Economic and Financial Affairs | (ح) وزارة الشؤون الاقتصادية والمالية |
| H. Ministry of Economic and Financial Affairs | حاء وزارة الشؤون الاقتصادية والمالية |
| The project will be implemented by the Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with regional commissions and HelpAge International. | 98 ستنفذ هذا المشروع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجان الإقليمية والرابطة الدولية لمساعدة المسنين. |
| Research on international legal affairs | النشاط البحثي في مجال الشؤون القانونية الدولية |
| Royal Institute of International Affairs | التحدي الصريح لأمر المحكمة العليا |
| Department of Economic and Social Affairs www.un.org esa | رئاسة الاتحاد الأوروبي |
| Department of Economic and Social Affairs and the Economic Commission for Africa ( 950,000) | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية واللجنة الاقتصادية لأفريقيا (000 950 دولار) |
| The same goes for international affairs. | وينطبق نفس الشيء على الشؤون الدولية. |
| Unit IV 1 (International Criminal Affairs) | 5 المساعدة القانونية المتبادلة |
| International Work Group for Indigenous Affairs | أنغولا |
| The project was started by two international organizations, the International Foundation for Election Systems (IFES) and the International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA), and the Department of Economic and Social Affairs. | وقد بدأ المشروع منظمتان دوليتان هما المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية، والمعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the International Research and Training Institute for the Advancement of Women ( 450,000) | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (000 450 دولار) |
| Department of Economic and Social Affairs, in cooperation with the Economic Commission for Africa ( 285,000) | إدارة الشـــؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (000 285 دولار) |
| A. Multilateral diplomacy and international affairs management | ألف الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية |
| Mr. Cho Joong Wan, Economic Affairs Officer, UNESCAP, Bangkok, Thailand | السيد شو جونغ وان، موظف شؤون اقتصادية، لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بانكوك، تايلند |
| Department of International Affairs and External Legal Assistance | 195 وذكرت باراغواي أنها قامت بتعيين الجهة التالية كسلطة مركزية لها |
| The Ambassadors' Network was launched jointly by the Ministry of Social Affairs and Employment and the Ministry of Economic Affairs. | ولقد ش رع في شبكة السفراء، بصورة مشتركة، من جانب وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل ووزارة الشؤون الاقتصادية كذلك. |
| General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management | شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات |
| General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management | إدارة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمؤتمرات |
| Ms. Brigitte Cuendet, State Secretariat for Economic Affairs (SECO), Bern, Switzerland | السيدة بريجيت كويند ت، أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية، برن، سويسرا |
| His other foreign service experience includes appointments related to economic affairs. | وتشمل خبرته في الشؤون الخارجية مناصب ذات صلة بالشؤون الاقتصادية. |
| Statement by the Under Secretary General for Economic and Social Affairs | بيان أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Statement by the Under Secretary General for Economic and Social Affairs | بيـــان أدلـــى بـــه وكيـــل الأمـين العــــام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| The Affluents will continue to be major global players, but as the Globalizers relative economic power rises, they will demand a greater role in international affairs. | فلسوف تظل الدول ذات الوفرة تشكل لاعبا عالميا رئيسيا ، ولكن مع تعاظم القوة الاقتصادية التي تتمتع بها القوى المعولمة الجديدة، فمن المنطقي أن تطالب بالاضطلاع بدور أعظم في الشئون الدولية. |
| General functions as a division of the Department of Economic and Social Affairs. The Forum secretariat participates actively in the interdepartmental activities of the Department of Economic and Social Affairs. | 20 الوظائف العامة للأمانة بوصفها شعبة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية تشارك أمانة المنتدى مشاركة نشطة في الأنشطة المشتركة بين الإدارات التي تقوم بها الإدارة. |
| International Economic Law (a) Standards of international economic law | (أ) معايير القانون الاقتصادي الدولي |
| 1988 1992 International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs | من 1988 إلى 1992 موظف بإدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية |
| The Under Secretary General for Economic and Social Affairs made a statement. | وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان. |
| 2 CBSS Ministerial meetings have been held in the fields of agriculture, children's affairs, culture, economic affairs, education, energy, finance, health, information technology, interior, justice, labour, social affairs, spatial planning, trade and industry, transport, youth affairs. | () عقدت اجتماعات وزارية في ميادين الزراعة وشؤون الطفل والثقافة والشؤون الاقتصادية والتعليم والطاقة والشؤون المالية والصحة وتكنولوجيا المعلومات والداخلية والعدل والعمل والشؤون الاجتماعية والتخطيط العمراني والتجارة والصناعة والنقل وشؤون الشباب. |
| But realism in international economic affairs requires accepting that official development assistance can help achieve the broad political objectives of stability and democracy only in the long run. | لكن الواقعية في عالم الشئون الاقتصادية الدولية تتطلب قبول الحقيقة التي تؤكد أن المعونات الرسمية المخصصة للتنمية من شأنها أن تساعد في التوصل إلى الأهداف السياسية العريضة المتمثلة في تحقيق الاستقرار وترسيخ الديمقراطية، ولكن على الأمد البعيد. |
| The Senior Economic Affairs Officer, Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs, and the Chief, Debt and Development Finance Branch, United Nations Conference on Trade and Development, made introductory statements. | وأدلى ببيان استهلالي كل من كبير موظفي الشؤون الاقتصادية بمكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ورئيس فرع تمويل الديون والتنمية بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية. |
| The success of humanitarian intervention in international affairs is varied. | وتتنوع نجاح التدخل الإنساني في الشؤون الدولية. |
| International politics played an important role in deciding Portuguese affairs. | لعبت السياسة الدولية دورا هاما في تحديد الشؤون البرتغالية. |
| Raymond Ramazani Baya Minister for Foreign Affairs and International Cooperation | عن حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| President (2000 ) of the New Zealand Institute of International Affairs. | رئيس معهد نيوزيلندا للشؤون الدولية (2000 حتى الوقت الحاضر). |
| United Nations Programme on Youth of the Department of Economic and Social Affairs | برنامج الأمم المتحدة للشباب التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Section 2 General Assembly and Economic and Social Council Affairs and conference management | شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وخدمات المؤتمرات |
| Strengthening the Department of Economic and Social Affairs could be a further option. | و هناك خيار آخر وهو تعزيز إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
Related searches : International Affairs - Economic Affairs - International Regulatory Affairs - International Affairs Division - International Affairs Department - International Affairs Committee - International Business Affairs - International Current Affairs - Economic Affairs Department - Economic Affairs Officer - Economic Affairs Committee - Foreign Economic Affairs - International Economic Integration - International Economic Cooperation