Translation of "international regulatory affairs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

International - translation :

Regulatory - translation :

Keywords : الشؤون شؤون الشئون شؤوني شؤوننا الدولية دولية الدولي دولي الدوليين التنظيمية تنظيمية الأشراف الحكومى التشريعي

Examples (External sources, not reviewed)

Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.	ولكن في غياب التنسيق الدولي فإن فرص نشوء المنافسة التنظيمية الهد امة من شأنها أن تخرب كافة جهود الإصلاح التنظيمي.
Research on international legal affairs	النشاط البحثي في مجال الشؤون القانونية الدولية
Royal Institute of International Affairs	التحدي الصريح لأمر المحكمة العليا
The same goes for international affairs.	وينطبق نفس الشيء على الشؤون الدولية.
Unit IV 1 (International Criminal Affairs)	5 المساعدة القانونية المتبادلة
International Work Group for Indigenous Affairs	أنغولا
A. Multilateral diplomacy and international affairs management	ألف الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية
For example, in California, the California Department of Consumer Affairs regulates about 2.3 million professionals in over 230 different professions, through its forty regulatory entities.	فمديرية شؤون المستهلك في كاليفورنيا تنظم 2.3 مليون مهني من 230 مهنة مختلفة عبر أربعين وحدة تتبع لها.
Department of International Affairs and External Legal Assistance	195 وذكرت باراغواي أنها قامت بتعيين الجهة التالية كسلطة مركزية لها
1988 1992 International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs	من 1988 إلى 1992 موظف بإدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية
It liaises with multinational and national regulatory bodies and with other international institutions, such as the Group of Thirty and INSOL International.	ويتواصل الفرع مع الهيئات التنظيمية المتعددة الجنسية والوطنية ومع مؤسسات دولية أخرى، مثل فريق الثلاثين ورابطة الإنسول الدولية.
The success of humanitarian intervention in international affairs is varied.	وتتنوع نجاح التدخل الإنساني في الشؤون الدولية.
International politics played an important role in deciding Portuguese affairs.	لعبت السياسة الدولية دورا هاما في تحديد الشؤون البرتغالية.
Raymond Ramazani Baya Minister for Foreign Affairs and International Cooperation	عن حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية
President (2000 ) of the New Zealand Institute of International Affairs.	رئيس معهد نيوزيلندا للشؤون الدولية (2000 حتى الوقت الحاضر).
But substantial gaps remain and must be addressed through international cooperation in order to avoid regulatory arbitrage.	ولكن الفجوات الكبيرة تظل قائمة ولابد من علاجها من خلال التعاون الدولي من أجل تجنب المراجحة التنظيمية.
Most agree that the International Monetary Fund should not be at the center of the regulatory system.	ويتفق أغلب المراقبين على أن صندوق النقد الدولي لا ينبغي أن يكون في مركز الجهاز التنظيمي العالمي.
Regulatory issues	خامسا القضايا التنظيمية
Regulatory action	الإجراء التنظيمي
Pax Romana (International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students)	سلوفينيا
China s decision to execute the head of its drug regulatory agency has rekindled international debate about capital punishment.	كان القرار الذي أصدرته الصين بإعدام رئيس هيئة مراقبة العقاقير سببا في إعادة تسليط الضوء على الحوار الدولي بشأن عقوبة الإعدام.
In the global world of the borderless Internet, this type of government regulatory expansion could fragment international markets.	وفي العالم الكوني لشبكة الإنترنت غير المحدودة، قد يجزئ هذا النوع من التوسع الحكومي في وضع اللوائح الأسواق الدولية.
Training sponsored by Royal Ministry of Foreign affairs and Rotary international.	التدريب تحت إشراف وزارة الخارجية الملكية ومنظمة الروتاري الدولية.
Director, International Law Department, Ministry of Foreign Affairs, Budapest, 1974 1983.	مدير إدارة القانون الدولي، بوزارة الخارجية، بودابست، 1974 1983.
The Gambia plays an active role in international affairs, especially West African and Islamic affairs, although its representation abroad is limited.	تقوم غامبيا بدور نشط في الشئون الدولية، وخاصة في غرب أفريقيا والشؤون الإسلامية، على الرغم من تمثيلها المحدود في الخارج.
To the extent that such binding instruments of international organizations constitute international law, they expand and complement the existing regulatory framework at the national level.	وبقدر ما تشكل هذه الصكوك الملزمة الصادرة عن المنظمات الدولية قانونا دوليا، فهي توسع وتكمل الإطار التنظيمي القائم على المستوى الوطني.
International affairs and international organizations largely operate under mid twentieth century arrangements, which has two serious shortcomings.	إن الشؤون الدولية والمنظمات الدولية تعمل إلى حد كبير في إطار ترتيبات أق ر ت في منتصف القرن العشرين، وتعاني من قصور خطير.
Liberia also began to take a more active role in international affairs.	بدأت ليبيريا أيض ا القيام بدور أكثر نشاط ا في الشؤون الدولية.
2004 present Deputy Director General for International Organizations, Ministry of Foreign Affairs	من 2004 إلى الآن نائب المدير العام لإدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية
1997 2000 Deputy Director General for International Organizations, Ministry of Foreign Affairs	من 1997 إلى 2000 نائب المدير العام لإدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية
Other regulatory controls	2 الضوابط التنظيمية الأخرى
I have observed its transformation as a member of the International Advisory Council of the China Banking Regulatory Commission (CBRC).	فقد راقبت تحوله بحكم عملي عضوا في المجلس الاستشاري الدولي التابع للجنة تنظيم العمل المصرفي في الصين.
In international politics, protocol is the etiquette of diplomacy and affairs of state.	البروتوكول في السياسة الدولية، هو عبارة إتيكيت خاص بقواعد الدبلوماسية وشؤون الدولة.
Legal and regulatory environment3	ألف البيئة القانونية والتنظيمية()
International and national regulatory and standards bodies have also taken up this issue and are now formulating and advising on minimum information security standards for international commercial partners.	54 وقامت الهيئات الدولية والوطنية المعنية بوضع الأنظمة والمعايير أيضا بدراسة هذه المسألة وهي تقوم حاليا بصياغة معايير دنيا لأمن المعلومات وتقديم المشورة بشأنها إلى الشركاء التجاريين الدوليين.
To strengthen the International Court of Justice, in order to ensure justice and the rule of law in international affairs.	تعزيز محكمة العدل الدولية لضمان العدالة وسيادة القانون في الشؤون الدولية.
Otherwise, although Russia s objective strengths remain unchanged, our influence in international affairs has declined.	ومن ناحية أخرى، فعلى الرغم من بقاء قوى روسيا الموضوعية بلا تغيير، إلا أن تأثيرنا في مجال الشئون الدولية قد أصابه الذبول والانحدار.
Whatever one thinks of him, in international affairs Blair was a leader of consequence.	فأيا كان رأي أي منا في بلير ، فلابد وأن نعترف بمكانته كزعيم فيما يتصل بالشئون الدولية.
Nevertheless, the United Nations continues to play an irreplaceable role in international affairs today.	ورغم ذلك، لا تزال الأمم المتحدة تؤدي دورا لا يمكن الاستعاضة عنه في الشؤون الدولية في عالم اليوم.
The Harm of Regulatory Disharmony	مخاطر التنافر التنظيمي
Regulatory philosophies are converging, too.	إن الفلسفات التنظيمية تتقارب أيضا.
Franchising poses particular regulatory challenges.	30 ويطرح منح حق الامتياز تحديات تنظيمية كبيرة.
The International Institute for Strategic Studies (IISS) is a British research institute (or think tank) in the area of international affairs.	المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية (IISS) هو معهد أبحاث بريطاني (أو مقر فكري) في مجال الشئون الدولية.
Yet our role in international affairs is far less than it could, or should be.	رغم كل ذلك إلا أن دورنا في الشئون الدولية أقل كثيرا مما ينبغي له.
He knows nothing about international affairs, but no one seems to hold it against him.	وهو لا يعرف شيئا عن الشئون الدولية، ولكن يبدو أن لا أحد يستغل هذا ضده.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية