Translation of "foreign economic affairs" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His other foreign service experience includes appointments related to economic affairs. | وتشمل خبرته في الشؤون الخارجية مناصب ذات صلة بالشؤون الاقتصادية. |
| Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs | وزير خارجية جمهورية كازاخستان وزير خارجية جمهورية طاجيكستان |
| Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs | عن رؤساء دول الاتحاد الروسي وجمهورية أرمينيا وجمهورية بيلاروس وجمهورية طاجيكستان وجمهورية فيرغيزستان وجمهورية كازاخستان() |
| Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs | نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة |
| We will hear addresses by the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan and the Minister for Foreign Affairs of Poland. | وسنستمع إلى كلمات وزير خارجية كازاخستان، ووزير خارجية سلوفاكيا، والأمين البرلماني للعلاقات الخارجية باليابان، ووزير خارجية بولندا. |
| Ministry of Foreign Affairs | وزارة الخارجية |
| Ministry of Foreign Affairs | 10 وزارة الخارجية |
| Ministry of Foreign Affairs | (د) وزارة الخارجية |
| Ministry of Foreign Affairs | 1 وزارة الخارجية |
| Ministry of Foreign Affairs | دال وزارة الخارجية |
| Vice Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship | نيابة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة، شعبة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة |
| Deputy Minister of Foreign Affairs | نائب وزير الخارجية |
| Source Ministry of Foreign Affairs | المصدر وزارة الخارجية. |
| The President (spoke in French) I call on His Excellency Mr. Asim Arar, Head of Department, Multilateral Economic Affairs, in the Ministry of Foreign Affairs of Turkey. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة لسعادة السيد عاصم عرعر، مدير إدارة الشؤون الاقتصادية المتعددة الأطراف بوزارة خارجية تركيا. |
| 1983 1988 Head, Economic and Development Section of the United Nations and International Organizations Affairs Directorate, Foreign Ministry, Paris. | رئيس قسم الشؤون الاقتصادية والإنمائية بمديرية شؤون الأمم المتحدة والمنظمات الدولية بوزارة الخارجية، باريس. |
| Foreign relations are conducted through the Ministry of Foreign Affairs. | وتجرى العلاقات الخارجية من خلال وزارة الشؤون الخارجية. |
| 1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence | 1999 جائزة وزارة الخارجية للامتياز في مجال السياسة الخارجية |
| In September 2004 the Estonian Minister of Foreign Affairs together with the Swedish Minister of Foreign Affairs was elected the head of an informal group of female ministers of foreign affairs. | وفي أيلول سبتمبر 2004، انت خبت وزيرة خارجية إستونيا ومعها وزيرة خارجية السويد لرئاسة مجموعة غير رسمية من وزيرات الخارجية. |
| Foreign affairs also forms another divide. | كما تشكل الشئون الخارجية عاملا آخر للانقسام. |
| Pilot ministry Ministry for Foreign Affairs | الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة الخارجية |
| Data from Ministry of Foreign Affairs. | بيانات واردة من وزارة الخارجية. |
| Data from Ministry of Foreign Affairs. | بيانات وزارة الخارجية. |
| Source Ministry of Foreign Affairs, 2004 | المصدر وزارة الخارجية، 2004. |
| Ministry of Foreign Affairs (1962 present) | وزارة الخارجية (من 1962 حتى الآن) |
| So, at 10.30 a.m. tomorrow sharp, we will reconvene, and as you already know, that meeting of the Conference will be addressed by the Minister for Foreign Affairs of Peru, the Minister for Foreign Affairs of Finland, the Minister for Foreign Affairs of the Netherlands, the Minister for Foreign Affairs of Sweden and the Minister for Foreign Affairs of Ukraine. | إذن، نلتقي غدا في العاشرة والنصف تماما ، وسنجتمع من جديد، وكما تعلمون مسبقا أن وزراء خارجية بيرو وفنلندا وهولندا والسويد وأوكرانيا سيخاطبون المؤتمر في جلسته يوم الغد. |
| The Acting President (spoke in French) I now call on His Excellency Mr. Rubén Ramírez, Vice Minister for Economic Affairs and Integration of the Ministry of Foreign Affairs of Paraguay. | الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد روبين راميريز، نائب الوزير للشؤون الاقتصادية والتكامل في وزارة الشؤون الخارجية في باراغواي. |
| The State Secretariat for Economic Affairs may, after consulting the competent offices of the Federal Department of Foreign Affairs, authorize exceptions to the prohibitions specified in paragraphs 1 and 2 | 2 ي منع تقديم وبيع وسمسرة المشورة التقنية ووسائل التدريب أو المساعدة المتصلة بتزويد وإنتاج وصيانة واستخدام السلع المعنية في الفقرة 1. |
| He is well versed in foreign affairs. | هو ضليع في الشئون الاجنبية . |
| Ministry of the Foreign affairs and Cooperation | وزارة الشئون الخارجية والتعاون |
| Ambassador of Ministry of Foreign Affairs, PRC | سفير بوزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية |
| Kalfau Kaloris Director, Department of Foreign Affairs | التقرير الاعتباري للمنظمات غير الحكومية |
| the CICA Ministers of Foreign Affairs meeting | قائمة تدابير بناء الثقة الصادرة عن المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا |
| 1967 Assistant Secretary, Ministry of Foreign Affairs | تان سري داتو الحاج الأمين بن الحاج محمد يونس (ماليزيا) |
| Member of the Egyptian Council for Foreign Affairs | عضو المجلس المصري للشؤون الخارجية |
| During secondment to the Ministry of Foreign Affairs | الأنشطة المضطلع بها خلال العمل ملحقة بوزارة الخارجية |
| Ministry of Foreign Affairs Asmera 24 November 2005 | 24 تشرين الثاني نوفمبر 2005 |
| Like many European countries, the ECFR s Scorecard observed that Germany s efforts to deal with the economic crisis left little room for foreign affairs. | ولقد لاحظ تقييم المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية، كما لاحظت العديد من الدول الأوروبية، أن جهود ألمانيا في التعامل مع الأزمة الاقتصادية لم تترك حيز كبير للشئون الخارجية. |
| But in August 2008, the Communist Party Central Committee declared that the work of foreign affairs should uphold economic construction at its core. | ولكن في أغسطس آب من عام 2008، أعلنت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي أن عمل الشئون الخارجية لابد وأن يستند في صميمه على دعم البناء الاقتصادي . |
| The range of topics include health, law enforcement, labor, economic and social development, energy, environment, foreign affairs, justice and interior, terrorism, and trade. | يتضمن مجال المواضيع الصحة وتطبيق القانون والعمالة والتنمية الاقتصادية والاجتماعية والطاقة والبيئة والعلاقات الخارجية والقضاء والقضايا الداخلية والإرهاب والتجارة. |
| 1989 1995 Seconded to the Office of Legal Affairs of the Ministry of Foreign Affairs. | 1989 1995 ملحقة بإدارة الشؤون القضائية في وزارة الخارجية |
| Economic and social affairs | الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Pilot ministry Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation | الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة الخارجية والتعاون الإقليمي. |
| Chef de Cabinet of the Minister for Foreign Affairs | رئيس ديوان وزير الخارجية |
| Statement by the Ministry for Foreign Affairs of Azerbaijan | بيان من وزارة الخارجية في أذربيجان |
| 1988 1992 International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs | من 1988 إلى 1992 موظف بإدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية |
Related searches : Foreign Affairs - Economic Affairs - Foreign Affairs Chief - Ministry Foreign Affairs - Foreign Affairs Committee - Foreign Affairs Office - Foreign Affairs Minister - Foreign Affairs Department - Foreign Affairs Policy - In Foreign Affairs - Foreign Tax Affairs - Economic Affairs Department - Economic Affairs Officer - Economic Affairs Committee