Translation of "they begin" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Begin - translation :

They - translation :

Keywords : لتبدأ للبدء لبدء سيبدأ ستبدأ بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They begin in childhood and may persist into adulthood.	وتبدأ في الطفولة وقد تستمر حتى مرحلة البلوغ.
They begin packing the house and cleaning on Labor Day.	فإنها تبدأ التعبئة المنزل وتنظيف في يوم العمل .
They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy.	ثم بدؤا بالقيام بأنشطة مهينة، مثل إجبارهم على القيام بممارسات شاذة.
Only then could they be banned and their total elimination begin.	وآنذاك فقط يمكن حظرها والبدء في إزالتها بالكامل.
So that is just a single jolt , thereupon they will begin staring .	فإنما هي ضمير مبهم يفسره زجرة أي صيحة واحدة فإذا هم أي الخلائق أحياء ينظرون ما يفعل بهم .
So that is just a single jolt , thereupon they will begin staring .	فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم قائمون من قبورهم ينظرون أهوال يوم القيامة .
When people face hardship , they begin praying to their Lord and turn in repentance to Him . When they receive mercy from Him , a group of them begin to consider things equal to God ,	وإذا مس الناس أي كفار مكة ضر شدة دعوا ربهم منيبين راجعين إليه دون غيره ثم إذا أذاقهم منه رحمة بالمطر إذا فريق منهم بربهم يشركون .
When people face hardship , they begin praying to their Lord and turn in repentance to Him . When they receive mercy from Him , a group of them begin to consider things equal to God ,	وإذا أصاب الناس شدة وبلاء دع وا ربهم مخلصين له أن يكشف عنهم الضر ، فإذا رحمهم وكشف عنهم ضرهم إذا فريق منهم يعودون إلى الشرك مرة أخرى ، فيعبدون مع الله غيره .
Unfortunately, conditions across the Union will likely worsen before they begin to improve.	ومن المؤسف أن الظروف في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي من المرجح أن تشتد سوءا قبل أن تبدأ في التحسن.
Together, they form a compelling narrative that European leaders must begin to articulate.	والواقع أن هذه الرؤى مجتمعة تشكل سردا مقنعا ينبغي لزعماء أوروبا أن يعملوا على تفصيله وتوضيحه.
Nick and Darcy begin to spend more time together, and ultimately they kiss.	يقضي نيك ودارسي المزيد من الوقت معا ، وفي النهاية يقوم بتقبيلها.
They know that they cannot run deficits forever, but they do not want to say when the painful exit should begin.	فهم يدركون أن العجز ليس من الممكن أن يستمر إلى الأبد، ولكنهم لا يريدون أن يعلنوا متى ينبغي لعملية الخروج المؤلمة أن تبدأ.
Until , when We seize the decadent among them with torment , they begin to groan .	حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم .
Until , when We seize the decadent among them with torment , they begin to groan .	حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين .
They meeting also agreed to begin with agenda item 2(a) as agreed above	كما وافقوا أيضا على أن يبدؤوا بالبند 2 (أ) من جدول الأعمال.
Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo.	من المستحيل أن ابدأ. بما فيه الكفاية.سأبدأ بدودو التعيس.
Then it will be a single ( compelling ) cry and behold , they will begin to see !	فإنما هي ضمير مبهم يفسره زجرة أي صيحة واحدة فإذا هم أي الخلائق أحياء ينظرون ما يفعل بهم .
Then it will be a single ( compelling ) cry and behold , they will begin to see !	فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم قائمون من قبورهم ينظرون أهوال يوم القيامة .
Let's begin.	لنبدأ.
Visitations begin.	تبدأ الزيارات.
And when they are chained together and flung into a narrow space therein , they will begin to call for death .	وإذا أ لقوا منها مكانا ضيقا بالتشديد والتخفيف بأن يضيق عليهم ومنها حال من مكانا لأنه في الأصل صفة له مق ر نين مصفدين قد قرنت أي جمعت أيديهم إلى أعناقهم في الأغلال والتشديد للتكثير دعوا هنالك ثبورا هلاكا فيقال لهم .
And when they are chained together and flung into a narrow space therein , they will begin to call for death .	وإذا أ لقوا في مكان شديد الضيق من جهنم وقد ق ر نت أيديهم بالسلاسل إلى أعناقهم د ع و ا على أنفسهم بالهلاك للخلاص منها .
They progressively lose their predictive value as we all accept and begin to bet on them.	ذلك أنها تفقد على نحو تدريجي قيمتها التي يمكن توقعها بمجرد أن نبدأ جميعا في تقبلها والرهان عليها.
Then all employees would begin to feel as if they did not have a real job.	فآنذاك يبدأ كل موظف يشهر وكأنه لا يزاول وظيفة حقيقية.
A culture of peace will not begin elsewhere it will begin with us.	لن تبدأ ثقافة السلام في أي مكان آخر إنها ستبدأ معنا وفينا.
Yet if We send a wind and they see their harvest turn yellow , they will then begin to deny Our favours .	ولئن لام قسم أرسلنا ريحا مضرة على نبات فرأوه مصفرا لظلوا صاروا جواب القسم من بعده أي بعد إصفراره يكفرون يجحدون النعمة بالمطر .
Yet if We send a wind and they see their harvest turn yellow , they will then begin to deny Our favours .	ولئن أرسلنا على زروعهم ونباتهم ريح ا مفسدة ، فرأوا نباتهم قد فسد بتلك الريح ، فصار من بعد خضرته مصفر ا ، لمكثوا من بعد رؤيتهم له يكفرون بالله ويجحدون نعمه .
Shall we begin?	هلا بدأنا
OK, let's begin!	حسنا ، دعونا نبدأ!
If they are unable to have a serious effect on the parliamentary elections in Afghanistan in September, they may begin to decline.	فإذا لم تستطع أن تؤثر عناصر الحركة تأثيرا خطيرا على الانتخابات البرلمانية في أفغانستان في شهر أيلول سبتمبر، فقد تبدأ في الاضمحلال.
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.	بدؤوا بالاستنساخ المكافئة الحقيقية هي الاستنساخ
Chinese multinationals with recognized brands will begin to appear, just as they did in Japan and Korea.	وسوف تبدأ الشركات الصينية المتعددة الجنسيات والتي تحمل علامات تجارية معترف بها في الظهور، تماما كما حدث في اليابان وكوريا من قبل.
They can appear on any part of the body, but generally begin on the arms and legs.	ويمكن أن تظهر على أي جزء من الجسم ، ولكن عموما تبدأ في الذراعين والساقين.
Then they will begin to tell the mountains, 'Fall on us!' and tell the hills, 'Cover us.'	حينئذ يبتدئون يقولون للجبال اسقطي علينا وللآكام غطينا.
Everyone talked about it they told us we were going to begin at one time or another.	وتكلم الجميع عن هذا الخط، وقالوا لنا إننا سنبدأ في وقت أو آخر.
Then let us begin.	إذا فلنبدأ.
When does it begin?	متى تبدأ
Let the game begin.	فلتبدأ المباراة.
Begin with first principles.	ولنبدأ هنا بالمبادئ الأولية.
Let the debate begin.	ونحن على أمل أن يبدأ الحوار والنقاش.
It must begin today.	ولابد وأن يبدأ العمل على هذه الأمور اليوم.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.	لذا إن أخذنا جميعا ما نحتاجه، حينها سنبدأ بتقاسم المتبقي، ويمكننا أن نبدأ الإحتفال، يمكننا أن نبدأ الإستعادة.
In August 2009, the IDPF announced that they would begin work on maintenance tasks of the EPUB standard.	في أغسطس عام 2009، أعلن المنتدى الدولي للنشر الرقمي IDPF أنهم سيبدؤون العمل على مهام الصيانة لمعايير EPUB.
So that when We seize the affluent among them with affliction , they will begin to implore for help .	حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم .
So that when We seize the affluent among them with affliction , they will begin to implore for help .	حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية