Translation of "how long does it take to get to new york " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Long - translation :

Take - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

How long does it take to get to the station?	كم من الوقت يلزم للوصول إلى المحط ة.
How long does it take?	كم تستغرق من الوقت
How many days does it usually take to get there?	كم يوما تحتاج عادة للوصول إلى هناك
How long did it take you to learn Arabic?	كم احتجت من الوقت كي تتعل م العربي ة
How long did it take you to translate this book?	كم من الوقت استغرقك لتترجم هذا الكتاب
People have asked me, It must take a long time to get there?	الناس يسألوني، لابد أنه يستغرق الوقت الكثير للنزول للأسفل
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?	كم هي عدد الساعات المستغرقة للذهاب إلى أوكيناوا بالطائرة
Now Brunel may have asked a question like this, How do I take a train from London to New York?	ربما برونل طرح أسئلة مثل كيف أخذ القطار من لندن حتى نيويورك
It does not take long for voters to discover that the promises of populists were empty.	فلن يستغرق الناخبون وقتا طويلا قبل أن يكتشفوا أن الوعود التي بذلها لهم الشعوبيون كانت خاوية.
All you need is to determine the intensity level and how long it takes you to get to the supercompensation period.	فكل ما تحتاجه هو تحديد مستوى التركيز وما هي المدة التي تأخذها للوصول إلى فترة التعويض المثالي.
NEW YORK Long ago, I used to run a conference called PC Forum.	نيويورك ــ قبل فترة طويلة، كنت أتولى إدارة مؤتمر بعنوان منتدى الكمبيوتر الشخصي.
It would be important to know exactly when the Board's meeting would take place in relation to events in New York.	وسيكون من المهم معرفة تاريخ انعقاد اجتماع المجلس بالضبط فيما يخص العملية التي ستجري في نيويورك.
NEW YORK It was not long ago that we could say, We are all Keynesians now.	نيويورك ـ قبل وقت ليس بالبعيد كان بوسعنا جميعا أن نقول كلنا من أتباع كينز الآن .
How can they come to you for judgment when they already have the Torah which contains the decree of God ! It does not take them long to disregard your judgment they are not true believers .	وكيف يحك مونك وعندهم التوراة فيها حكم الله بالرجم استفهام تعجب أي لم يقصدوا بذلك معرفة الحق بل ما هو أهون عليهم ثم يتول ون يعرضون عن حكمك بالرجم الموافق لكتابهم من بعد ذلك التحكيم وما أولئك بالمؤمنين .
It does not state for how long the complainant has been in the Czech Republic.	(و) لم توضح المدة التي قضاها صاحب الشكوى في الجمهورية التشيكية.
Chinese bloggers have been using various homonyms for the New York Times to get by the censors.	استخدم المدونون الصينيون الجناس اللفظي من أجل تخطي الحجب.
Despite these valiant international efforts, there should be no illusion as to how long it will take to rebuild affected communities.	ورغم هذه الجهود الدولية الشجاعة، ينبغي عدم التوهم إزاء الفترة الزمنية المطلوبة لإعادة بناء المجتمعات المتضررة.
Foreign investors then sent their money to New York to take advantage of the higher rates.	ثم اعتاد المستثمرون الأجانب على إيداع أموالهم في نيويورك للاستفادة من سعر الفائدة المرتفع.
It took us so long to get to where we are.	وقد استغرقنا وقتا طويلا للوصول إلى ما نحن عليه.
So this is a genuine conclusion that I come to, that the first 150 year old we don't know how old that person is today, because we don't know how long it's going to take to get these first generation therapies.	لذا فأنا أتوص ل إلى نتيجة حقيقية هنا... وهي أن أو ل شخص يصل إلى عمر ال150 سنة لا نعرف كم هو عمر هذا الش خص الآن، لأن نا لا نعرف المد ة التي يتطل بها.. تطو ر أولى الت قني ات في هذا المجال...
How long does default last before the country can reach an agreement with its creditors? How much more must it pay for access to debt markets later?	فما حجم الصعوبات القانونية وإلى متى قد يدوم التخلف عن السداد قبل أن تتمكن الدولة من إبرام اتفاق مع دائنيها وما حجم المبالغ الإضافية التي يتعين عليها أن تدفعها للوصول إلى أسواق الدين في وقت لاحق
NEW YORK Pretty speeches can take you only so far.	نيويورك ـ إن الخطب الجميلة لا يتجاوز أثرها ما تثيره بين المتلقين من إعجاب وقتي.
So, what does the new NASA budget do? And how is it relevant to other industries and other governments?	ولكن بأي شيء تستفيد ناسا إذن من ميزانيتها الجديدة وما الصلة التي تربط هذه الميزانية بصناعات وحكومات أخرى
When you are starting a new company and you need to get it registered quickly, how can you get the bureaucrat to do his job and move your paperwork along?	عندما تبدأ في تأسيس شركة جديدة فأنت تحتاج إلى تسجيلها بسرعة، ولكن كيف تحمل الموظف البيروقراطي على القيام بوظيفته وإنهاء أوراقك ومعاملاتك
Personal life Burns is married to Jane Scott Long, who manages the New York Times ' Baghdad Bureau.	تزوج بيرنز من جين سكوت لونج (Jane Scott Long)، مديرة مكتب نيويورك تايمز ' في بغداد.
NEW YORK In the shadow of the euro crisis and America s fiscal cliff, it is easy to ignore the global economy s long term problems.	نيويورك ــ في ظل أزمة اليورو والهاوية المالية في أميركا، أصبح من السهل أن نتجاهل مشاكل الاقتصاد العالمي الطويلة الأجل.
I was lucky to get to Egypt from New York on the 19th of January, before the start of the revolution.	من حسن حظي أني حضرت لمصر من نيويورك يوم 19 يناير قبل بداية الثورة.
NEW YORK Long ago, I worked as an analyst on Wall Street.	نيويورك ــ قبل فترة طويلة، عملت كمحللة في وال ستريت.
Long Island is an island in the U.S. state of New York.	لونغ ايلاند (بالأنجليزية long Island) وهي جزيرة في الولايات المتحدة في نيويورك.
Today, Pluto remains on the list of planets in science textbooks, and who knows how long it will take for it to be removed.	حتى اليوم ما زال ampquot بلوتوampquot على قائمة الكواكب في كتب العلوم المدرسية، ومن يدري كم قد يستغرق الأمر لتصحيح هذا الخطأ.
NEW YORK It doesn t take a genius to figure out that the United States financial system indeed, global finance is in a mess.	نيويورك ـ إن الأمر لا يحتاج إلى عبقري لكي يدرك أن النظام المالي في الولايات المتحدة ـ بل والعالم أجمع ـ يعاني من فوضى شديدة.
His case will now go to trial, and how long that will take is unclear.	ومن المنتظر أن تعرض حالته الآن على القضاء، ولا أحد يعرف كم من الوقت قد يستغرق الفصل في قضيته.
It was an unorthodox upbringing, but as a kid on the streets of New York, you learn how to trust your own instincts, you learn how to go with your own ideas.	لقد كانت تنشئة غير محافظة لكن كأي طفل في شوارع نيويورك، تعلمت أن أثق في غرائزي
NEW YORK Recently, China s government announced that it wants Shanghai to become a global financial capital equal to London and New York by 2020.	نيويورك ـ أعلنت الحكومة الصينية مؤخرا عن رغبتها في تحويل مدينة شنغهاي إلى عاصمة مالية عالمية تعادل لندن ونيويورك بحلول عام 2020.
So how many hours of the day does that take?	فكم ساعة في اليوم تقضيها في عمل ذلك
It is about north of New York City and it is located in southeastern New York State.	ب ك ب س ي (Poughkeepsie بالإنجليزية و) مدينة في ولاية نيويورك الأمريكية.
Of those, 54 had their current address in the New York metropolitan area 35 were scheduled to take the test, and 21 took it.	وتم تسجيل 35 لإجراء الاختبار، وأجراه 21 مرشحا.
NEW YORK It is hard to ignore how many highly visible men in recent years (indeed, months) have behaved in sexually self destructive ways.	نيويورك ـ من الصعب أن نتجاهل ذلك العدد الكبير من المشاهير من الرجال الذين تصرفوا في الأعوام الأخيرة (وخاصة في الأشهر الأخيرة) على نحو جنسي مدمر للذات.
NEW YORK There is plenty of money in the private sector to build up the world s renewable infrastructure as long as the numbers add up, and profit seeking private investors will figure out how to do it without any financing help from government.	نيويورك ـ هناك وفرة من المال لدى القطاع الخاص لتشييد البينة الأساسية المتجددة للعالم ما دامت الأرقام معقولة، ولسوف يتوصل مستثمرو القطاع الخاص الساعون إلى تحقيق الربح إلى الكيفية المناسبة لتحقيق هذه الغاية من دون الاستعانة بأي مساعدات تمويلية من الحكومة.
How long will the war last and how does it relate to civil liberties and alliances? Bombing is not an option for fighting terrorist cells in Hamburg, Singapore, or Detroit.	إلى أي مدى قد تدوم هذه الحرب، وما صلتها بالحريات المدنية أو بالحلفاء إن القصف بالقنابل ليس من الخيارات المتاحة لمكافحة الخلايا الإرهابية في هامبورج، أو في سنغافورة، أو في ديترويت.
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!	قنية الحكمة كم هي خير من الذهب وقنية الفهم تختار على الفضة.
But the most fundamental problem is that development does not take place overnight. It takes a long time to bring education and better paid jobs to everyone.	ولكن المشكلة الأساسية هنا هي أن التنمية لا تحدث بين عشية وضحاها. فهي تستغرق وقتا طويلا قبل أن يتسنى لها جلب مزايا التعليم والوظائف الأفضل أجرا للجميع. وأثناء هذه الفترة الطويلة، يصيب بعض الناس الثراء قبل غيرهم، وهذا يعني أن آخرين يتخلفون.
How much longer is it going to take?	كم من الوقت سوف تستغرق بعد
I don't think anybody does it intentionally, but there were people there literally talking about, Well, how much will they get?	لا أظن أن أحدا يقوم بذلك بطريقة مقصودة، لكن هناك أشخاص وبشكل حرفي، يتحدثون عن حسنا ، كم المبلغ الذي سيحصلون عليه
Seventy four candidates had their current address in the New York metropolitan area 49 were scheduled to take the test and 44 actually took it.	وتم تسجيل 49 لإجراء الاختبار وأجرى 44 فعلا الاختبار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية