Translation of "how does" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

How does - translation :

Keywords : يعنيه يفعله يهم يقوم يفعل

Examples (External sources, not reviewed)

How long does it take?	كم تستغرق من الوقت
How many trees does it have?	كم شجرة تحتوي هذه الغابة
How many books does he have?	كم كتابا لديه
How much does the shirt cost?	بكم القميص
How many horses does Tom own?	كم حصانا لدى توم
Now, how far does this analogy go?	كيف يمكن أن نشرح هذا التجانس
So how does electricity ignite residential fires?	اذا كيف تسبب الكهرباء الحرائق المنزلية
But how does this translate into practice?	ولكن ما هي الحالة على أرض الواقع
And, the means how does he do it?	والطريق للتحقيق ذلك..كيف حقق ذلك
Does someone here know how to do this?	هل من أحد يعلم كيفية القيام بهذا
How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices?	كيف يؤثر الدولار الضعيف علي أسعار النفط
I have no idea how he does it.	ليس لدي أدنى فكرة كيف يفعل هذا.
How can OFDI benefit economic development? How does OFDI affect enterprise competitiveness, and how can it be measured?	كيف يمكن أن يفيد الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج التنمية الاقتصادية
How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?	كيف يستطيع الترمس معرفة كيف يبقي الأشياء الحارة حارة والباردة باردة
He does not know how to drive a car.	إنه لا يعرف كيف يقود سيارة.
So how does such a system block offending content?	كيف إذن يعمل مثل هذا النظام على منع بث المحتوى المسيء
How does China s founding myth stand up to reality?	ولكن ت ـرى ما مدى اتفاق أسطورة تأسيس الصين مع الواقع والحقيقة
How and why does slavery still exist in 2012?	كيف ولماذا ما تزال تجارة الرق موجودة في 2012 إليكم بعض الأجوبة، لا تفعل الحكومة الكثير لمكافحتها.
GV How does sketching help you understand a place?	ع كيف ساعدك الرسم على فهم هذا المكان
So how many hours of the day does that take?	فكم ساعة في اليوم تقضيها في عمل ذلك
How many bullet points or headlines does Steve Jobs use?	كم قائمة نقطية أو عنوان رئيسي يستخدمها ستيف جوبز
How does the Fed deal with such a situation? Gingerly.	ولكن كيف يتعامل بنك الاحتياطي الفيدرالي مع مثل هذا الموقف الإجابة هي بحذر شديد .
Was that US backed too? How does the US function?	هل كان ذلك مدعوما من الولايات المتحدة أيضا كيف تعمل هذه الولايات المتحدة
How many days does it usually take to get there?	كم يوما تحتاج عادة للوصول إلى هناك
How long does it take to get to the station?	كم من الوقت يلزم للوصول إلى المحط ة.
Or how does a computer program know when to stop running?	أو كيف يعرف برنامج الكمبيوتر متى يتوجب عليه التوقف عن العمل
But the pattern of how the circuitry is designed does not.	لكن كيفية عمل تصميم هذه الدائرة لا يتغير .
Now the next question is, well how does it really sound?	والسؤال التالي الآن هو، حسنا كيف يبدو حقا
However, that paragraph does not say how this will be done.	ومع ذلك، هذه الفقرة لا تحدد كيف سيتم إجراء ذلك.
Does Yemen have an arms licensing programme? How is it enforced?	16 هل لدى اليمن برنامج لترخيص الأسلحة وما هي كيفية إنفاذه
scientists change the answer to How fast does the average child learn how to read in that classroom?	العلماء يغيرون السؤال إلى ما هي سرعة الطفل المتسوسط في تعلم كيفية القراءة
So let me ask you guys something or actually, let me ask you guys something, because you're right here How does it feel emotionally how does it feel to be wrong?	دعوني أسئل الاشخاص هنا سؤالا.. لا .. دعوني اسئل الاشخاص هنا .. انهم اقرب .. كيف هو شعوركم .. عندما تخطئون
Google is entitled to choose how and with whom it does business.	ذلك أن جوجل لديها مطلق الحق في اختيار الكيفية التي تنفذ بها أعمالها ومع من تنفذ هذه الأعمال.
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?	كم هي عدد الساعات المستغرقة للذهاب إلى أوكيناوا بالطائرة
And how will you bear something which your knowledge does not encompass ?	( وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا ) في الحديث السابق عقب هذه الآية يا موسى إني على علم من الله علمنيه لا تعلمه وأنت على علم من الله علمكه الله لا أعلمه ، وقوله خبرا مصدر بمعنى لم تحط أي لم تخبر حقيقته .
And how will you bear something which your knowledge does not encompass ?	وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى
I'm sure you're trying to figure out, Well, how does this thing work?	وإنه، أنا متأكدة من أنكم تحاولون معرفة، حسنا ، كيف يعمل هذا الشئ
BG Somebody in the audience asked me, How does he breathe up there?	ب.ج. أحد الحاضرين سألني، كيف يتنفس في الأعلى
It's the greatest mystery confronting human beings How does this all come about?	انها اكبر لغز يواجه البشر منذ وجودهم ولكن من أين آتى كل هذا
How does this affect the level of freedom of expression in the country?	فكيف يؤثر ذلك على مستوى حرية التعبير عن الرأي في البلاد
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?	ما اشد الكلام المستقيم واما التوبيخ منكم فعلى ماذا يبرهن.
They say, How does God know? Is there knowledge in the Most High?	وقالوا كيف يعلم الله وهل عند العلي معرفة .
That does something to your soul .We all came back humanitarians .We saw how fragile our planet is and yet how beautiful.	وإنه لمشهد يخاطب روح الإنسان... لقد عدنا جميعا أكثر إنسانية...
Does it make a difference if they're anonymous, in how they treat their victims?	هل هناك فرق إن كانوا مجهولي الهوية في طريقة تعاملهم مع ضحاياهم
So one big question is, how does a baby know when to stop growing?	وهذا السؤال الكبير هو كيف يعرف الطفل متى يتوقف عن النمو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية