ترجمة "ولاية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Ohio Illinois Iowa Maryland Oregon

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أما الآن فتعمل مكاتب محامي المساعدة القضائية في الولايات التالية مكتب في ولاية باهيا، ومكتبان في ولاية بارايبا، ومكتب في ولاية سييرا، ومكتب في ولاية أمابا، ومكتب في ولاية توكانتينـز، ومكتب في ولاية ميناس غيرايس.
Currently, public defender's offices are operative in the following States one in Bahia, two in Paraíba, one in Ceará, one in Amapá, one in Tocantins and one in Minas Gerais.
يمكن العثور على لجآت المستنقعات من ولاية فيرمونت في الشمال إلى ولاية جورجيا في الجنوب، وغربا إلى ولاية أوهايو.
The bog turtle can be found from Vermont in the north, south to Georgia, and west to Ohio.
ولاية مودي
म द क जन द श
ولاية مسيسيبي.
State of Mississippi.
ولاية الرئيس
Mandate of the Chairperson
أيداهو هي ولاية من الولايات المتحدة يحدها من الشرق ولاية مونتانا وولاية وايومنغ ومن الغرب ولاية أوريغن وولاية واشنطن ومن الجنوب ولاية نيفادا وولاية يوتا ومن الشمال مونتانا والحدود الكندية.
It borders the Canadian province of British Columbia to the north, Montana to the northeast, Wyoming to the east, Nevada and Utah to the south, and Washington and Oregon to the west.
في أمريكا الشمالية، يتواجد الأيلنط الباسق من ولاية ماساتشوستس في الشرق إلى جنوب أونتاريو في الغرب وجنوب غرب ولاية آيوا وجنوبا إلى ولاية تكساس وإلى شمال ولاية فلوريدا في الشرق.
In North America, A. altissima is present from Massachusetts in the east, west to southern Ontario, southwest to Iowa, south to Texas, and east to the north of Florida.
سان أنجلوهي مدينة في ولاية تكساس تقع في وسط غرب ولاية تكساس.
It is located at the region where Central Texas meets West Texas weather.
بدأت تجربة اللقاح على 4,000 طفل بمدرسة ابتدائية بمدينة ماكلين في ولاية فيرجينيا الأمريكية، لتشمل في النهاية 1.8 مليون طفل في 44 ولاية أمريكية بدء من ولاية ماين وحتى ولاية كاليفورنيا.
The test began with some 4,000 children at Franklin Sherman Elementary School in McLean, Virginia, and would eventually involve 1.8 million children, in 44 states from Maine to California.
ويسوكنسن هي ولاية من الولايات المتحدة تقع في الشمال ويحدها من الشرق بحيرة ميشيغان ومن الغرب ولاية مينيسوتا ومن الجنوب ولاية إلينوي.
It is bordered by Minnesota to the west, Iowa to the southwest, Illinois to the south, Lake Michigan to the east, Michigan to the northeast, and Lake Superior to the north.
ولاية تاماوليباس قوية
Tamaulipas, a stronghold State
ولاية المكتب المتكامل
Mandate of the integrated office
ولاية قضائية اختصاص
jurisdiction
باء ولاية الصندوق
Mandate of the Fund
جامعة ولاية ساوباولو
Universidad de Estado do Sao Paulo.
عدد السكان الأصليين في ولاية كاليفورنيا الأمريكية 375.093 وهو أكثر من أي ولاية.
California's Native American population of 285,000 is the most of any state.
ولاية أريزونا هي ولاية أمريكية تقع في المنطقة الجنوبية الغربية من الولايات المتحدة.
It is also part of the Western United States and of the Mountain West states.
فبعد فترة ولاية واحدة استبعد زعماء فاسدون إلى حد الوقاحة، مثل كوماري ماياواتي من ولاية أوتار براديش، و ديجامبار كامات من ولاية جوا.
Brazenly corrupt leaders such as Kumari Mayawati of Uttar Pradesh and Digambar Kamat of Goa were each bundled out after one term.
ويتوفر النقل الجوي الأقرب عن طريق بوزمان أو بيلينجز في ولاية مونتانا، وجاكسون أو كودي في ولاية وايومنغ، وايداهو فولز في ولاية ايداهو.
The closest air transport is available by way of Bozeman, Montana Billings, Montana Jackson Cody, Wyoming, or Idaho Falls, Idaho.
يحد الولاية من جهة الشرق ولاية مين والمحيط الأطلسي ومن الغرب ولاية فيرمونت ومن جهة الجنوب ولاية ماساشوستس ومن جهة الشمال مقاطعة كيبك الكندية.
It is bounded by Quebec, Canada, to the north and northwest Maine and the Atlantic Ocean to the east Massachusetts to the south and Vermont to the west.
بروفيدنس هي عاصمة ولاية رود آيلاند التي تعتبر أصغر ولاية في الولايات المتحدة الأمريكية.
Founded in 1636, it is one of the oldest cities in the United States.
هاي بوينت هي مدينة تقع في منطقة ثالوث بيدمونت في ولاية ولاية كارولينا الشمالية.
High Point is a city located in the Piedmont Triad region of the State of North Carolina.
علم ولاية كنتاكي هو العلم الذي يمثل ولاية كنتاكي الأمريكية أعتمد 26 مارس 1918.
The flag of the Commonwealth of Kentucky was adopted on March 26, 1918.
85 لدى لجنة حقوق الإنسان في الوقت الراهن 27 ولاية مواضيعية و14 ولاية قطرية.
The Commission on Human Rights currently has 27 thematic mandates and 14 country mandates.
وقد يدخل شخص في ولاية دولة لبعض الأسباب وفي ولاية دولة ثانية لأسباب أخرى.
An individual may be within the jurisdiction of one State for some purposes and of another for other purposes.
بعد حوالي أسبوع من مرور الإعصار إيزابيل، أعلن الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش ، منطقة كوارث في 36 مقاطعة في ولاية كارولينا الشمالية ، و 77 مقاطعة في ولاية فرجينيا، و في ولاية ميريلاند بالكامل ، و في ثلاث مقاطعات من ولاية ديلاوير وست مقاطعات في ولاية فرجينيا الغربية.
Aftermath By about a week after the passage of the hurricane, President George W. Bush declared disaster areas for 36 North Carolina counties, 77 counties and independent cities in Virginia, the entire state of Maryland, all three counties in Delaware and six West Virginia counties.
الشتاء في ولاية وردك.
Winter in Behsud District of Maidan Wardak Province.
ثالثا تنفيذ ولاية البعثة
Implementation of the mandate of the Mission
ثامنا ولاية البعثة وهيكلها
Mandate and structure of the United Nations Stabilization Mission in Haiti
وكانت فكرة إنشاء عاصمة ولاية جديدة أخذت رواجا في وقت مبكر من تاريخ ولاية غوياس.
History The idea of creating a new state capital had been bounced around from early on in the state of Goiás.
في الواقع نحن لم نسألهم،ولكن عندما يجرون إستطلاعات آراء الناخبين في كل ولاية، في 37 ولاية من 50 ولاية، سآلوا سؤالا ، كان بشكل مباشر، عن الع رق.
Actually we didn't ask them, but when they conducted exit polls in every state, in 37 states, out of the 50, they asked a question, that was pretty direct, about race.
وفي الولايات المتحدة، كانت ولاية ميشيغان هي أول ولاية تمنع هذه العقوبة في 18 مايو 1864.
In the United States, Michigan was the first state to ban the death penalty, on 18 May 1846.
حلت محلها ولاية ساكسونيا فايمر أيزيناخ الحرة، والتي تم دمجها في ولاية تورنغن الجديدة بعد سنتين.
It was succeeded by the Free State of Saxe Weimar Eisenach, which was merged into the new state of Thuringia two years later.
يقع الحرم الجامعي الرئيسي في مدينة ملكال في ولاية أعالي النيل (ولاية) على ضفاف النيل الأبيض.
Location The university's main campus is located in the town of Malakal, Upper Nile State on the banks of the White Nile River.
أوهايو هي ولاية أمريكية تقع في الغرب الأوسط للولايات المتحدة، يحدها من الشمال بحيرة إيري وولاية ميشيغان، شرقي ولاية انديانا، غربي ولاية بنسلفانيا، وشمال ولايتي فرجينيا الغربية وكنتاكي.
Ohio's neighbors are Pennsylvania to the east, Michigan to the northwest, Ontario Canada, to the north, Indiana to the west, Kentucky on the south, and West Virginia on the southeast.
من أى ولاية في أمريكا.
from somewhere in America.
ولاية اللجنة الفرعية لمنع التعذيب
Mandate of the Subcommittee on Prevention
ألباني جامعة ولاية نيويورك برس.
Albany State University of New York Press.
مطبعة جامعة ولاية ويسكونسن، 1996.
University of Wisconsin Press, 1996.
نيويورك (ولاية) Schocken Books, 1966.
New York Schocken Books, 1966.
وتشمل ولاية الوحدة الأنشطة التالية
The regulation applies to the following activities
وتتمثل ولاية المكتب فيما يلي
The mandate of the Office is
باريس ـ هل من الجائز أن تكون أوروبا ولاية زرقاء ديمقراطية، وأن تكون آسيا ولاية حمراء جمهورية
PARIS Could Europe be a Democratic blue state and Asia a Republican red state ?
وكانت في السابق جزء ا من ولاية ماديا براديش قبل تشكيل ولاية تشاتيسغار في 1 من نوفمبر 2000م.
It was formerly a part of Madhya Pradesh before the state of Chhattisgarh was formed on 1 November 2000.
أكبر ولاية من حيث المساحة هي ولاية ألاسكا وتضم 665,384 ميل مربع ( 1,723,337 كيلومتر مربع )، في حين أن أصغر هي ولاية رود آيلاند، وتشمل 1،545 ميل مربع ( 4،002 كيلومتر مربع ) .
The largest state by area is Alaska, encompassing 665,384 square miles (1,723,337 square kilometers), while the smallest is Rhode Island, encompassing 1,545 square miles (4,002 square kilometers).