Translation of "how to take" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Take - translation :

Keywords : يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies.	فيقمن بمساندتهن أثناء عملية التشخيص و يرشدهن عن كيفية أخذ أدويتهن، و كيف يهتممن بأنفسهن، و كيفية رعاية أطفالهن.
How much longer is it going to take?	كم من الوقت سوف تستغرق بعد
How long does it take?	كم تستغرق من الوقت
How long did it take you to learn Arabic?	كم احتجت من الوقت كي تتعل م العربي ة
How long does it take to get to the station?	كم من الوقت يلزم للوصول إلى المحط ة.
For more details on how to take part, take a look at the campaign website.	للمزيد من التفاصيل حول كيفية المشاركة، الق نظرة على موقع الحملة.
How long did it take you to translate this book?	كم من الوقت استغرقك لتترجم هذا الكتاب
How many days does it usually take to get there?	كم يوما تحتاج عادة للوصول إلى هناك
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?	كم هي عدد الساعات المستغرقة للذهاب إلى أوكيناوا بالطائرة
How do you translate healthy behavior into status? First, of course, you can have cards identifying your compliance behavior e.g., not how many drugs you take, but how regularly you take them.	ولكن كيف نترجم السلوك الصحي إلى مرتبة أو مكانة يمكنك أولا بالطبع أن تحصل على بطاقات توضح سلوكك الممتثل ـ ليس كم عدد العقاقير التي تتناولها، بل مدى انتظامك في تناولها.
Those who are HIV infected must know how to take care of themselves.	و من هم مصابين بالمرض يجب أن يعرفوا كيف يعتنوا بأنفسهم.
How do we take what those teachers are doing to their natural conclusion?	كيف يمكننا أخذ ما يفعله أؤلئك المعلمون إلى خلاصتهم الطبيعية
(but if a man doesn't know how to rule his own house, how will he take care of the assembly of God?)	وانما ان كان احد لا يعرف ان يدبر بيته فكيف يعتني بكنيسة الله.
(For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)	وانما ان كان احد لا يعرف ان يدبر بيته فكيف يعتني بكنيسة الله.
So how many hours of the day does that take?	فكم ساعة في اليوم تقضيها في عمل ذلك
Lee s task now is to discover how best to take advantage of this new political activism.	وتتلخص مهمة لي الآن في استكشاف الوسيلة الأمثل لاستغلال هذا النوع العنيف من الفعالية السياسية الجديدة.
Hooria_Mashhour mariamahmed36 tedxsanaa think how to give them opportunities to take part in developing the country	Hooria_Mashhour أتمنى أن يكون وزير التعليم العالي والتدريب المهني ووزير العمل هناك ليروا الشباب و
His case will now go to trial, and how long that will take is unclear.	ومن المنتظر أن تعرض حالته الآن على القضاء، ولا أحد يعرف كم من الوقت قد يستغرق الفصل في قضيته.
How reformists regroup, and how the youthful Iranian populace reacts, depends largely on the path the conservatives take.	كيف يعيد الإصلاحيون تنظيم صفوفهم وكيف تكون ردود أفعال الجماهير الإيرانية الشابة، أمران يتوقفان إلى حد بعيد على السبيل الذي سيسلكه المحافظون.
However, it will also be interesting how the responses take shape.	كما أنه سيكون من المثير معرفة كيف سيكون شكل الردود.
That's How do you take the invisible and make it visible, right?	هذا العلم هو كيف تجئ إلى هذا الوجود بما لم يوجد من قبل, أليس كذلك
How do you take what you're dreaming of and make it happen?	كيف تحول ما فى أحلامك إلى واقع
How much of that do you think it would take to actually build a 10 kiloton bomb?	كم من هذا تعتقدوا أنه سيكفي لبناء قنبلة وزنها 10 كليوطن
Will the US take measures to reassure China? How would a unified Korea affect attitudes in Japan?	فهل تقبل الصين شبه الجزيرة الموحدة تحت قيادة حليف للولايات المتحدة وهل تتخذ الولايات المتحدة التدابير اللازمة لطمأنة الصين وكيف قد تؤثر كوريا الموحدة على المواقف في اليابان
Every day, as we live our lives, we make decisions about our health what, when, and how much to eat how much exercise to take how to look after ourselves if we have an illness and so forth.	ففي كل يوم، وبينما نمارس حياتنا، نتخذ قرارات بشأن صحتنا متى نأكل وكيف وبأي كمية وكم من التمارين الرياضية ينبغي لنا أن نمارس وكيف نعتني بأنفسنا إذا أصبنا بالمرض وما إلى ذلك.
For I don't know how to give flattering titles or else my Maker would soon take me away.	لاني لا اعرف الملث. لانه عن قليل يأخذني صانعي
We must take advantage of an unprecedented consensus on how to promote global economic and social development, and we must forge a new consensus on how to confront new threats.	ويجب أن نستفيد من توافق غير مسبوق في الآراء بشأن كيفية الرقي بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية العالمية ، وأن نصوغ توافقا جديدا في الآراء بشأن كيفية مواجهة التهديدات الجديدة.
I also wish to take this opportunity to tell Ambassador Valdés how much we appreciate his work on the ground.	وأغتنم هذه الفرصة كذلك لأعبر للسفير فالديز عن تقديرنا العميق لعمله في الميدان.
You know, he wrote in one of his books A Yale student once said, 'I came here to learn how to design, not how to use a computer.' Design schools take heed.	أتعلمون، لقد كتب في أحد كتبه قال طالب في جامعة يال لقد التحقت بهذه الجامعة لأتعلم كبف أصمم، و ليس لأتعلم كيف أستخدم الكمبيوتر كليات التصميم تحذو بحذوها.
I mean, when we update a status message, we don't really think about how long that's going to take.	أقصد، أنه حين نقوم بتجديد رسالة الحالة ، لا نفكر حقا بالمدة التي يجرى اتخاذها.
But it might also take a toll on how the world reacts to America s fastest growing export unsolicited advice.	ولكن هذا الأمر قد يؤثر سلبا أيضا على الكيفية التي يتعامل بها العالم مع البند الأسرع نموا من الصادرات الأميركية اليوم أو المشورة غير المطلوبة.
But how will they take heed ? Such are they that a Messenger came to them clearly expounding the Truth ,	قال تعالى أن ى لهم الذكرى أي لا ينفعهم الإيمان عند نزول العذاب وقد جاءهم رسول مبين بين الرسالة .
But how will they take heed ? Such are they that a Messenger came to them clearly expounding the Truth ,	كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول
Simeon has reported how God first visited the nations, to take out of them a people for his name.	سمعان قد اخبر كيف افتقد الله اولا الامم ليأخذ منهم شعبا على اسمه .
Chris Anderson Kirsten, will you just take one minute, just to tell your own story of how you got to Africa?	كريس أندرسون كرستين، فقط خلال دقيقة واحدة لتخبرينا قصتك عن كيف وصلتي الى إفريقيا
Despite these valiant international efforts, there should be no illusion as to how long it will take to rebuild affected communities.	ورغم هذه الجهود الدولية الشجاعة، ينبغي عدم التوهم إزاء الفترة الزمنية المطلوبة لإعادة بناء المجتمعات المتضررة.
We take this as down to earth but essential advice on how to deal with the challenge of multiple international courts.	ونعتبر هذه مشورة متواضعة ولكنها أساسية بشأن كيفية التصدي لتحديات المحاكم الدولية المتعددة.
How this debate sorts itself out will have profound consequences for how America conducts itself in the world. But it might also take a toll on how the world reacts to America s fastest growing export unsolicited advice.	إن الكيفية التي ستنظم بها هذه المناقشة نفسها سوف تخلف تأثيرات عميقة على الكيفية التي تتعامل بها أميركا مع العالم. ولكن هذا الأمر قد يؤثر سلبا أيضا على الكيفية التي يتعامل بها العالم مع البند الأسرع نموا من الصادرات الأميركية اليوم أو المشورة غير المطلوبة.
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?	الى متى اجعل هموما في نفسي وحزنا في قلبي كل يوم. الى متى يرتفع عدو ي علي .
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?	الى متى اجعل هموما في نفسي وحزنا في قلبي كل يوم. الى متى يرتفع عدو ي علي .
Any good measure of how well we are doing must also take account of sustainability.	إن أي قياس جيد لمدى نجاحنا لابد وأن يأخذ في الاعتبار قضية الاستدامة.
How shall it be , when the angels take them , beating their faces and their backs ?	فكيف حالهم إذا توفتهم الملائكة يضربون حال من الملائكة وجوههم وأدبارهم ظهورهم بمقامع من حديد .
How about when the angels take them at death , beating their faces and their backs ?	فكيف حالهم إذا توفتهم الملائكة يضربون حال من الملائكة وجوههم وأدبارهم ظهورهم بمقامع من حديد .
How shall it be , when the angels take them , beating their faces and their backs ?	فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم
How about when the angels take them at death , beating their faces and their backs ?	فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية